李司坤 那邊 黃文煒 凌德

中國的一些流行表達(dá)已引發(fā)國際上的關(guān)注。英國廣播公司網(wǎng)2020年11月16日刊文說，走紅網(wǎng)絡(luò)的“凡爾賽文學(xué)”正引發(fā)爭議，它雖然不是赤裸裸地炫富，但因為“著重于低調(diào)和不經(jīng)意地炫耀，在引起網(wǎng)民模仿的同時也受到很多批評”。

《環(huán)球時報》駐日本記者2020年用日文做了一個名為“中日樂話”的網(wǎng)絡(luò)雜志，有一個欄目就是向日本網(wǎng)民介紹中國流行語。其中，有關(guān)“打工人”“土味情話”“彩虹屁”等網(wǎng)絡(luò)表達(dá)引起日本讀者共鳴。有日本讀者感慨地說：“‘打工人這三個字把受雇于人的人生很好地總結(jié)出來。現(xiàn)在在日本其實無論是臨時工還是正式員工都覺得不安定，特別是今年受疫情影響，很多人被解雇?！蚬と俗屓擞辛宋C(jī)感，但也傳遞出一種樂觀的情緒。不管怎樣的工作方式，日子總要過下去?！?/p>

談到近期的一些網(wǎng)絡(luò)流行語，北京大學(xué)教授張頤武說：“這些熱詞和表達(dá)方式基本上可以分為兩類：一類以‘打工人為代表，一類以‘凡爾賽文學(xué)為代表。前一段時間流行的‘名媛體和現(xiàn)在的‘凡爾賽文學(xué)體是聯(lián)系在一起的，而‘996是和‘打工人聯(lián)系在一起的。”張頤武認(rèn)為，在流行表達(dá)背后有一個統(tǒng)一背景，即中國的“中等收入群體”及其后備軍在擴(kuò)大，他們有“一定經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，但沒有發(fā)大財”。年輕人加入中等收入群體的過程在加快，他們的主體意識也已經(jīng)很強(qiáng)。他表示，“對于這一類人來說，他們的職業(yè)向上走面臨諸多困難，但同時又面臨隨時向下墜落的不安感，這是一種共同的焦慮”。以“打工人”為例，原本指的是無法靠財產(chǎn)生活、需要靠工作掙取薪酬為生的人群，這是一個泛化的群體，涵蓋了從企業(yè)高管到外賣小哥、裝修工人，但現(xiàn)在這個詞中包含著復(fù)雜的心態(tài)，也是人們一種“奮斗文化”的體現(xiàn)。

說起“凡體”，張頤武認(rèn)為，它實際上是在反映年輕人對生活品質(zhì)、生活方式的新要求，而這種要求又與很多人還是“打工人”的身份有差距，因而產(chǎn)生了焦慮感。

（摘自環(huán)球網(wǎng)）

【適用話題】身份意識；追求新生活；流行表達(dá)；文化傳播