年度最后一期新刊封面的選擇，讓整個編輯部熱鬧非凡。

頗具年味且寓意“紅紅火火”的大紅色調獲得高票選;讓設計“長青”的墨綠色調同樣人氣不減。我們似乎在關于色調的討論聲中回顧過去，展望未來。

中國傳統(tǒng)工藝發(fā)展逾千年，每個時代的作品，都訴說著當下的生活狀態(tài)與工藝技法。對于老一輩或行家們來說，經(jīng)典的器物雖被歲月磨平棱角，但仍有著存留于世的巨大魅力。而新時代的設計作品，也以更強的包容性與可塑性展現(xiàn)著煥然一新的藝術生命。而這其中，“傳統(tǒng)與新生”“過去與現(xiàn)在”的話題討論一直進行著。

“時代、社會、工藝、創(chuàng)新”是中共中央辦公廳、國務院辦公廳在今年印發(fā)的《關于進一步加強非物質文化遺產(chǎn)保護工作的意見》中所提到的高頻詞，它為我們指明了傳統(tǒng)工藝發(fā)展的根基與方向，如同一座明亮的航標，在新時代下引領著手藝人不斷創(chuàng)作。

過去這一年，《中華手工》圍繞中國傳統(tǒng)工藝，以不同形式悉心策劃了系列報道，從編織扎制、漆器髹飾，到紡染織繡、家具建筑，深度展現(xiàn)了工藝與生活千絲萬縷的聯(lián)系。我們關注材料工藝、深耕在地文化、聚焦鄉(xiāng)村振興、發(fā)現(xiàn)文創(chuàng)文旅……同時，我們的目光投向新生代，從那些材料新穎、設計簡單而又充滿力量感的作品中，洞悉這個時代的需要。

除此之外，我們持續(xù)奔走于國內各大工藝活動現(xiàn)場，與業(yè)內行家就過去的傳統(tǒng)與未來的創(chuàng)新深入溝通，希望為推動中國傳統(tǒng)工藝的持續(xù)發(fā)展，貢獻綿薄之力。

本期，我們將目光投向傳統(tǒng)工藝的回歸，以期通過中國年畫這一時代“標簽”，追溯屬于某一個年代的記憶;當然，龍泉青瓷、琉璃燒制、傳統(tǒng)漆藝等傳統(tǒng)工藝同樣妙不可言……不難發(fā)現(xiàn)，無論是民間藝人，還是年輕設計者，匠心巧作、推陳出新，始終如一。難能可貴的專注與執(zhí)著，切合了時代真正的需求與期待。

時移世易，萬物更新。手藝人通過心、眼、手，延續(xù)著屬于各個時代的記憶。我們，以及與之相關的每一個人，都在回望過去，努力將故事串聯(lián)，聚合能量，向未來出發(fā)，去創(chuàng)造屬于自己的時代。