尊敬的讀者你們好！

《汽車文摘》為您奉獻2021年第2期。

《汽車文摘》編輯部在創(chuàng)新技術(shù)部“十四五”發(fā)展規(guī)劃的指導下，描繪了2025年期刊發(fā)展的新藍圖。即以“覽全球汽車技術(shù)文獻，指中國汽車技術(shù)之道”使命為己任，《汽車文摘》設立了影響力和學術(shù)力進入汽車行業(yè)領先期刊行列的發(fā)展目標。

為實現(xiàn)上述目標，《汽車文摘》全面推行面向期刊影響力、學術(shù)力和產(chǎn)業(yè)力的3大戰(zhàn)略舉措，包括成立青年編委會、客座主編，出版重大學術(shù)專題引領行業(yè)發(fā)展，我們熱情歡迎大學和研究機構(gòu)青年學者勇?lián)厝?，組織《汽車文摘》綜述期刊專題，為“指中國汽車技術(shù)之道”貢獻您的智慧與知識。

《汽車文摘》在2021年第2期，為大家奉獻了豐富的創(chuàng)新技術(shù)內(nèi)容和當前進展。本期最受歡迎的文章將是吉林大學馬芳武教授團隊代凱博士的SLAM和融合定位研究進展，科大訊飛王興寶的語音交互技術(shù)文章指出了汽車語音交互發(fā)展新趨勢，電動汽車是中國汽車市場最熱門的話題之一，本期為讀者提供了續(xù)駛里程研究的最新進展，車聯(lián)網(wǎng)用戶使用測量和電驅(qū)動系統(tǒng)開發(fā)方面的文章。

2021 年2 月12 日是中國傳統(tǒng)的新春佳節(jié)，《汽車文摘》編輯部全體人員在百忙中祝愿編委會成員、各位顧問成員、外審專家和廣大作者及讀者，牛年闔家歡樂！牛年事業(yè)牛氣沖天！牛年身體壯如牛！

《汽車文摘》經(jīng)過了艱難轉(zhuǎn)型，她將堅持初心，持之以恒，繼續(xù)深入挖掘國內(nèi)外科技文獻。2021年，《汽車文摘》將采用科學的方法，研究AI 助力文獻挖掘的潛力，助力一汽集團科技創(chuàng)新信息掃描，同時為作者提供豐富的、具有深度的文獻。李駿院士為《汽車文摘》題詞，即“覽全球汽車技術(shù)文獻，指中國汽車技術(shù)之道”，是《汽車文摘》的使命，我們要牢記使命、堅持初心，為中國汽車技術(shù)發(fā)展提供最前沿和創(chuàng)新技術(shù)綜述信息。

我們堅信他山之石，可以攻玉。