文/劉昌宇

作為《資治通鑒》的當代通俗版，《白話資治通鑒》較好地把握住了原著的神韻，充分利用現(xiàn)代漢語的文詞之美和意蘊之美，用淺顯易懂的文字將原著中的“史話”和“史論”，大道至簡地詮釋開來。文言與現(xiàn)代文的映照互襯，發(fā)幽古之思情的同時，也能讓讀者賞析到古漢語的悠悠韻致。

基本信息

書名：《白話資治通鑒》

作者：司馬光

主編：張宏儒

ISBN：978-7-5538-1325-7

裝訂：平裝

語種：簡體中文

頁數(shù)：1169頁（共3冊）

定價：188元

開本：16開

出版社：岳麓書社

出版日期：2020年8月

《資治通鑒》是北宋著名史學家、政治家司馬光撰寫的一部不朽的史學經(jīng)典，書寫的是，上自周威烈王二十三年（公元前403年），下至五代后周世宗顯德六年（公元959年），總共16朝1362年的歷史。為了深入探究這部宏大巨著的史學魅力，《白話資治通鑒》在忠實原著的基礎上，增加了文白對照的環(huán)節(jié)，以期在輕松閱讀的同時，強化人文理解，從而幫助廣大讀者進一步領略這部巨著的思想精髓。

《白話資治通鑒》保持了原著編年體通史的寫作慣例，主要反映不同歷史時期的政治、軍事和民族關系，兼及經(jīng)濟、文化和歷史人物評價，借以展示歷代君臣治亂、成敗、安危之跡，也敘述了各族人民的生活與斗爭。司馬光意在通過對歷史更替的書寫，讓后人在洞悉千年榮辱、慨嘆時代與家國命運的思索中，以史為鑒，把握當下，以新的姿態(tài)去面向美好的未來。

書中，司馬光以縱橫捭闔的如椽大筆，記錄上起春秋戰(zhàn)國，下至宋朝建立之前的這段歷史。既聚焦宏大的歷史事件和風流人物，也對當時社會的經(jīng)濟活動、風習禮俗和文化現(xiàn)象予以精妙的點評。司馬光的“敘史”，不是先入為主的自說自話，而是在追溯過往中，很自然地通過對筆下人物的語言、行動、神態(tài)等方面的描寫，讓歷史人物在“活”起來和“立”起來中，按照歷史發(fā)展的本身邏輯去揭示整個時代的豐富面向。

司馬光善于從筆下人物的情感律動中，去挖掘人性人情中不為人知的一面，進而從眾多人物的精神層面去窺察歷史的明與暗，洞悉時代的風云變遷。敘寫中，司馬光除保持史學家一貫的冷靜客觀外，還適時性地引入了文學白描的手法，讓歷史人物在”活”與”立”中，有情有義，有血有肉，因而更具穿越之感。他不單純講古，也講歷史人物的生活日常和悲歡離合，在充分展示這些人物的性格命運時，又盡可能以“千人千面”的多樣化描繪，力求以力透紙背的細節(jié)勾勒，去還原歷史的真實。

司馬光這場貫穿古今的摹寫，既飽含著歷史的厚重，又不乏文學的古道熱腸。因此，通覽全書，不時會有一種同頻共振的同理感。一會兒，不覺為各歷史人物精彩紛呈的言語交鋒而喝彩；一會兒，又沉浸在他們深沉有力的理論思辨中；一會兒，更為他們運籌帷幄的斗爭藝術而嘆服。尤為難得的是，司馬光在夾敘夾議的敘史推進中，竟毫無違和感地將“史”與“論”無縫對接到一起，無疑使他的這場溯史和評議顯得既真實可信，又閃耀著理性的光輝。

唐太宗李世民曾言：“以銅為鏡，可以正衣冠；以史為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以明得失?！薄栋自捹Y治通鑒》站在“鑒于往事，有資于治道”的高度，于“敘史”之余，還能就一些重大歷史事件和相關歷史人物展開有針對性的評說，顯示出少有的政治成熟。治國的智慧，理政的謀略，安邦的經(jīng)驗，民心的得與失，他都一一予以了高度的概括與總結(jié)。從而使他的系列洞察和理論辨析亙古悠長，博大而深遠。

作為《資治通鑒》的當代通俗版，《白話資治通鑒》較好地把握住了原著的神韻，充分利用現(xiàn)代漢語的文詞之美和意蘊之美，用淺顯易懂的文字將原著中的“史話”和“史論”，大道至簡地詮釋開來。文言與現(xiàn)代文的映照互襯，發(fā)幽古之思情的同時，也能讓讀者賞析到古漢語的悠悠韻致。這種由千年歷史而鉤沉出的文化追緬，對于讀者理解和把握中國歷史的發(fā)展規(guī)律，洞悉中華文明的壯闊勝景，都是不可或缺的應有姿態(tài)。

浩如煙海的中華文化寶典需要“復活”，《白話資治通鑒》以百姓喜聞樂見的方式，用當代視角追尋和探究中華歷史文化的生存密碼，其美好初心，值得肯定。而它所帶來的歷史借鑒與現(xiàn)實啟迪，的確值得讀者在深入閱讀中，去細心品咂和揣摩。