翻譯：楊夢楚 編輯：黎悅瓣 美編：安宏宇

著名影星Jeff Bridges酷愛用他的Widelux全景相機在電影片場拍攝照片，這次他介紹了自己新書的幕后故事。

Jeff Bridges

演員及攝影師

Jeff于1949年出生在美國加利福尼亞州，他是演員Lloyd Bridges 和Dorothy Bridges的兒子。兩歲起他就開啟了作為演員的職業(yè)生涯。他出演的第一個重要角色是在1971年的《最后一場電影》中，這個電影讓他獲得奧斯卡最佳男配角提名。自那之后，他又獲得了6項奧斯卡大獎提名。2009年，他憑借在《瘋狂的心》中扮演一位年邁的鄉(xiāng)村歌手而榮獲奧斯卡最佳男演員獎。

自20世紀80年代初開始，Jeff就一直在電影片場拍攝劇照和照片。在1984年主演電影《外星戀》之后，他為自己出演的每部電影的演職人員制作一本相冊。

2003年，他的首部攝影集Pictures出版，其攝影作品經常在世界各地進行展出。

www.jeffbridges.com

上圖：《大地驚雷》2010年

Jeff Bridges是在美國洛杉磯的辦公室中接受我們的采訪。這位奧斯卡影帝暢談他是如何深深愛上靜態(tài)影像的，亦如他對動態(tài)影像那般熱愛。Jeff對攝影的迷戀可以追溯至少年時代。和無數(shù)長大后成為職業(yè)攝影師的人一樣，他從那時起就開始擺弄父親的相機了。不久之后，他看到了一臺Widelux相機，那是一位攝影師來到他所在的高中拍班級集體照的時候使用的相機。然而，這次的相遇并沒有引起Jeff的興趣。直到1977年他結婚時，攝影師用一臺Widelux記錄下了他的婚禮。在看過照片后，Jeff完全被折服了。自20世紀80年代中期以來，他開始在自己參演的每部電影的片場拍攝全景照片。2003年，他的第一本攝影集Pictures出版。2019年底，他出版了攝影集Pictures:Volume Two。

這本全新重磅的攝影集通過一個貨真價實的好萊塢傳奇人物的鏡頭，為21世紀電影工業(yè)的風云激蕩呈現(xiàn)了獨特的局內人視角。Jeff將帶你進入《大地驚雷》《瘋狂的心》《創(chuàng)：戰(zhàn)紀》《奔騰年代》《赴湯蹈火》等電影的幕后。照片不僅拍攝技藝十分精湛，還頗具啟發(fā)意義并充滿了幽默感。

右圖：《A片特攻隊》2005年

你年輕時就對攝影產生了興趣，能說說這是怎么發(fā)生的嗎？

15歲時，我開始用父親的尼康35mm膠片相機給朋友們拍照。我在浴室里搭建了一個小型暗房，用一臺放大機完成了整個攝影創(chuàng)作。所以大概在那個時候，我就愛上了攝影。

沖印照片是我喜歡的部分，即便到了現(xiàn)在，看到照片都會令人覺得像拆禮物般欣喜。你可以欣賞相機拍到的畫面，留意哪些有用，哪些無用，再次感受畫面瞬間。說來有趣，Widelux進入我的生活幾乎和上高中是同一時期。當時我聽說會有一個攝影師來給我們班拍照片，他有一個特別有趣的可移鏡頭式全景相機。如果你跑得夠快，就能在畫面中出現(xiàn)兩次。我試完發(fā)現(xiàn)這竟然是真的，人真能在畫面中出現(xiàn)兩次。你可以通過繞跑得到這種效果。

后來我就把Widelux相機拋之腦后了。直到我結婚的時候，攝影師Mark Hanauer為我們拍攝婚禮，他就有一臺Widelux相機。我看到那些沖印的照片后，感到一陣驚喜。Widelux像是一種介乎電影攝影機和靜幀相機之間的裝置，以一種奇妙的方式捕捉了時間。于是我就開始沉迷其中了。沒過多久，我的妻子Sue送了我一臺Widelux相機作為結婚禮物。從那以后，我就一直在用這臺相機拍攝，如今我們已經結婚超過42年了。

在看到Widelux拍攝的婚禮照片之前，你對攝影的熱情難道已經完全消退了嗎？

嗯，當我的演藝事業(yè)剛起步的時候，有那么幾年攝影一直居于次要地位。我是在1976年《金剛》重拍的時候開始重新認真考慮這個問題的。我飾演的角色Jack Prescott是一位古生物學家，無論走到哪里都帶著一臺自動對焦的尼康相機。為了準備這個角色，我又開始拍照了。

下圖：《漲潮海岸》2005年

你從何時開始在電影片場用Widelux進行拍攝的？

1984年，當我在拍攝《外星戀》時，女演員Karen Allen看到了我用Widelux相機拍攝的照片，建議把這些照片和劇組攝影師Sid Baldwin拍的片場照編排在一起，為演職人員出本書。

Karen的這個主意讓我開始了私人影集發(fā)行的開端。而出版攝影集是為了感謝多年來與我一起工作的演員和工作人員，這些照片紀念著我們共度的時光，Pictures攝影集里面的照片就是從這些相冊中精選出來的。

你有沒有喜歡或欣賞過其他攝影師的作品？

法國著名攝影師Jacques Henri Lartigue的作品。我喜歡他的拍攝方式，有點像當年的快照，而當時的大多數(shù)攝影都是非常正式和刻板的。他真正地捕捉下了當時的生活，拍出了活在當時是什么樣的觀感。而這就是我希望讓人們在我的作品中看到的，何為20世紀和21世紀的電影制作中心。

能夠名正言順地進入電影片場真是太棒了。你喜歡在擺拍的同時，也采用讓人難以察覺的方式進行抓拍嗎？

當然喜歡，這兩種方式我都拍攝。我想你指的是《悲劇和喜劇》這個系列吧！這些照片拍的是演員模仿經典古希臘悲喜劇人物的場景。我喜歡這個系列有幾個方面的原因，其中之一在于，它表現(xiàn)了演員是多么喜歡扮演滑稽的角色，因為實在是太好玩了。

這個項目拍攝起來很有樂趣，這是Widelux相機拍攝效果的極佳示范，它可以同時展現(xiàn)兩個不同的時間維度。我拍攝時還進行了彩排，在工作人員的幫助下拍攝了這些有趣的作品。但你說得對，在其他時候我喜歡更直接一些的方式，像窺探一樣進行拍攝。

下圖：《漲潮海岸》2005年

你覺得Widelux相機是很好用的器材嗎？

是的，我認為是。從我的角度出發(fā)，我真的對這款相機情有獨鐘。我覺得它的視角更接近人眼，你懂的，它幾乎具有外圍視覺，也就是人們所說的余光。它的畫幅很像電影銀幕，所以我很喜歡它這種特質。

同時，Widelux相機又像善變的女人一樣不好操控。它的取景器不夠精確，也沒有手動對焦，只能用景深估焦。大多數(shù)情況下，我喜歡盡可能地貼近拍攝對象。最常使用的曝光參數(shù)是f/11的光圈、1/15秒的快門速度、ISO 3200的感光度。有時我會將ISO調到6400，因為攝影棚里的光線通常很暗。隨著現(xiàn)在使用的電影攝影機越來越靈敏，電影片場也變得越來越暗。我發(fā)現(xiàn)，你在一張照片中看到的會比取景器框出的范圍大一點。Widelux相機存在諸如此類的的毛病。

上圖：《記憶傳授人》2014年

你拍的照片都是黑白的嗎？

我拍過彩色照片，但我感覺自己還是酷愛黑白。我認為這是由于從年輕時候就開始進暗房，到現(xiàn)在變得對黑白攝影更熟悉的原因。我認為黑白攝影是在召喚觀者為影像添加一層真實的濾鏡，彩色攝影在某種程度上消解了真實性，不過有時彩色也可以做到。

雖然也有出色的彩色攝影，但彩色肯定不像黑白那樣有意義。我喜歡黑白電影里的一些東西，即便是在電影里。如果你看Stanley Kubrick的電影，《奇愛博士》或他的其他片子，你會看到極為豐富的黑白影調。我愛這些影像。

Pictures:Volume Two攝影集里的照片都是你親自挑選的嗎？

是的，基本上都是我選的。因為這些照片都是我拍攝的，所有只有我最了解。

你一定有一個相當大的影像檔案庫吧？

你猜對了。這本書里的照片只是我所有照片的冰山一角。將拍攝的照片瀏覽一番固然有趣，但是你明白，編輯是最困難的部分，哪張上，哪張不上，要花很多時間才能確定下來。

Jana Anderson將這本攝影集設計得很出色，書印刷出來也很有質感。我對它非常滿意。

當你瀏覽照片時，有沒有什么讓你感到驚訝的東西？是不是有些照片你都忘了自己什么時候拍攝過？

是的，有時他們問我時，都需要努力回想這是什么時候拍攝的照片。

在你拍過的所有電影片場中，有沒有哪個片場是拍起來最有趣的？

怎么講，我腦海中沒有這么一個片場，我不認為有。它們在愉悅度和影像方面都是一樣有趣的。在片場總是有這樣那樣有趣的畫面。

下圖：《瘋狂的心》2009年

上圖：《第七子：降魔之戰(zhàn)》2014年

你的照片看起來都很有親密感，你有這種感覺嗎？

有的。我喜歡這么做，讓那些看照片的人真正感受到那種親密性。

如果要向有購買這本攝影集意愿的人介紹本書，你會怎么說呢？

我會說，看看這個男演員，他在這本書里拍了這些看起來很棒的作品。這些照片拍出了在電影片場工作的日常生活是什么樣子的，這本書講的就是這個主題。

2013年，你的攝影作品獲得了國際攝影中心授予的榮譽，感覺如何？

能從那些和你做同樣的工作并欣賞你作品的人那里得到褒獎真是太好了。

這本攝影集的收益將捐給慈善機構，你能解釋一下這個慈善機構嗎？

攝影集所有收益都捐給了美國電影電視基金會，這個組織真是行業(yè)里的中流砥柱。他們在經濟和健康方面幫助著導演、演員、攝制組人員等所有電影行業(yè)人員。這是一個很棒的組織，我覺得這本攝影集的收益應該投入這個組織，這是完全正確的做法。因為我個人覺得這是一種對給了我這么多歡樂、喜悅和生活方式的行業(yè)的回報。

關于這本攝影集你還有什么要說的嗎？

我只要把書出版了，讓人們看到它就夠了。

你對自己的攝影檔案庫有其他的計劃嗎？

我是有一個檔案庫沒錯。我有個已經巡展了一段時間的項目，叫作“《謀殺綠腳趾》和其他大制作”，如果你點擊瀏覽我的個人網站，就能在菜單欄上的“攝影”一項中找到相關信息。除了這個巡展項目，我可能還會在世界各地舉辦有關這本新書的展覽。

那這個巡展會出現(xiàn)在歐洲嗎？

嗯，目前在歐洲就有一個地方在展出。

最后，你的下一個目標是什么？

我準備出演FX頻道的一檔美劇，名為《老頭子》。我期待著這個劇早點到來。到目前為止，我真的很享受和劇組成員一起籌備的過程。

Jeff Bridges的Pictures:Volume Two已由英國圖書公司powerHouse Books出版。想了解更多，請訪問www.powerhousebooks.com