相宇劍

（淮北師范大學(xué) 文學(xué)院，安徽 淮北235000）

“關(guān)”，敦煌詩經(jīng)作“閞”（斯1722）?！陡傻撟謺吩疲骸伴r、關(guān)，上俗下正”，將“閞”看作“關(guān)”的俗字?！抖鼗退鬃肿V》也認(rèn)為“閞”是“關(guān)”字之省簡(jiǎn)俗字?！督鹗淖直娈悺て铰暋h韻·關(guān)字》引《隋龍藏寺碑》作“閞”。“關(guān)”在出土碑刻中亦多見作“閞”之例，如《魏故中給事中謁者關(guān)西十州臺(tái)使郭顯墓志》作；《魏故使持節(jié)鎮(zhèn)東將軍冀州刺史長平縣開國男元公墓志銘》作，《魏故太原太守穆公墓志》作，《唐處士楊吳生墓志》作，皆和敦煌本同。筆者認(rèn)為敦煌本“閞”是“關(guān)”的省簡(jiǎn)俗字，而并不是“關(guān)”的音近假借字。

“雎”，安大簡(jiǎn)作“疋”?！榜狻薄蚌隆眱勺止乓艟鶠轸~部，韻同聲近，故能假借。出土文獻(xiàn)和傳世文獻(xiàn)中從“疋”之字和從“且”之字，多有相通的例子。如《詩·小雅·賓之初筵》“籩豆有楚”，《詩·大雅·韓奕》作“籩豆有且”?！渡袝び碡暋贰皾丫跁?huì)同”之“沮”，《爾雅·釋水》作“楚”。上博楚竹書《孔子詩論》簡(jiǎn)一〇：“疋之?dāng)彙庖陨嵊谪N?！庇趾?jiǎn)一一：“疋之?dāng)?，則丌思賹也。”“疋”即毛詩《關(guān)雎》。

王輝《古文字通假字典》：“王貴忱《三孔布匯編》收有一種三孔布，面文‘陽’，字書未收，李家浩《戰(zhàn)國於疋布考》疑‘陽’即《漢書·地理志》上谷郡的‘沮陽’，其地在今河北懷來縣南?！薄墩f文通訓(xùn)定聲》：“胥，叚借又為疏。”《莊子·山木》：“猶且胥疏于江湖之上”，郭慶藩《莊子集釋》曰：“胥、疏二字古通用?！薄洞呵镒髠鳟愇尼尅肪硭模骸靶哪陚鳎很嚰坝谄疡阒小斡[行論作蒲疏之市?！瘪R王堆帛書《六十四卦·夬》九四：“脤(臀)無膚，其行郪胥。”通行本《易》“郪胥”作“次且”?！豆盼淖滞僮值洹罚骸鞍础吻摇嗦?lián)綿詞，《玉篇》走部又作‘趑趄’，隹部又作‘次雎’，它書又作‘諮趣’、‘趍趄’，見朱起鳳《辭通》卷四?！?/p>