翻譯：李天一 編輯：黎悅瓣 美編：嚴雨

時間定了！伯明翰攝影器材展

受到新冠病毒疫情的影響，每年一度的伯明翰攝影器材展將改期至9月19日-22日舉行。

除了確定新的開展時間之外，展會方還表示所有參展商和參展區(qū)域都會按原定計劃進行安排。復古聚光燈展區(qū)、快門展區(qū)以及其他極富特色的展區(qū)都將出現(xiàn)在改期之后的展會上。已購買門票的讀者可以在9月的展會上使用。

展會負責人Jonny Sullens表示：“我們非常遺憾在如此接近開展的時候宣布器材展延期舉辦。作為長期的合作伙伴，伯明翰展覽中心給了我們很大的支持，這也是我們能在如此短的時間內(nèi)確定新展日期的重要原因。我們想對場館以及參與其中的每個人表示由衷的感謝，感謝你們在這樣的困難時期里與我們并肩戰(zhàn)斗?！?/p>

更多細節(jié)以及退款信息可在展會官網(wǎng)上進行查詢，也可以登錄www.digitalcameraworld.com查看實時消息。

如果你尚未購票，那么可以在網(wǎng)站上購買9月19日-22日的展會門票，一日通票的售價為132元（標準票）以及106元（老人/學生票）。你也可以購買更劃算的多日票。

www.photographyshow.com

FOCAL POINT

焦點 匯聚激動人心的影像新產(chǎn)品

明基X-Rite i1 Display Studio校色儀

使用多臺顯示設備的攝影師可以使用這臺i1 Display Studio校色儀統(tǒng)一不同設備的顏色。使用方法也非常簡單，校色儀附贈的i1 Studio軟件就能夠自動進行工作，無需攝影師再進行調(diào)整。

xrite.com

售價約合人民幣1230元

Wex攝影器材店在Milton Keynes開設新店

位于Milton Keynes的全新Wex器材店現(xiàn)已開業(yè)，開業(yè)當天攝影師Homer Sykes將到場進行剪彩。剪裁完畢他將還帶隊進行一次現(xiàn)場掃街教學活動。

wexphotovideo.com

Pixma系列便攜打印機

佳能全新的便攜打印機可以在沒有電池的情況下進行工作。兩個版本的TR150無線打印機都使用了混合式出墨系統(tǒng)，并有省墨打印模式。

www.canon.com.cn

售價約合人民幣1946元

富士X-T4

最新的X卡口無反相機在X-T3已然完美的基礎上更進一步。

從紙面參數(shù)上看，現(xiàn)在富士的APS-C畫幅X卡口相機已經(jīng)覆蓋了從入門到專業(yè)級的用戶需求。

全新的X-T4使用了與X-T3相同的2610萬像素X-Trans傳感器，相同的X-Processor 4影像處理器以及相同的混合式對焦系統(tǒng)。最大的不同在于X-T4加入了機內(nèi)防抖系統(tǒng)，全新的機械快門可實現(xiàn)15張/秒的連拍速度，加強了電池的續(xù)航能力。機身重量約526克，有黑色和銀色兩種顏色。

www.fujifilm.com.cn

售價人民幣11790元

Instax Mini 11

更多的即時樂趣。

富士近日發(fā)布了一款全新的Instax系列拍立得相機。這款名為Mini 11的新相機是在Mini 9的基礎上進行了一定的更新，加入了可更換的快門按鈕、自動測光系統(tǒng)以及1/2-1/250秒的可選快門速度，這在暗光條件下使用閃光燈拍攝時尤其有用。相比Mini 9，新機在體積上減小了5%，共有5種機身顏色可選。

www.fujifilm.com.cn

售價約合人民幣619元起

Nik Collection 2.5更新

此次更新帶來了15款全新的膠片模擬濾鏡。

作為一款廣受歡迎的后期軟件插件，Nik Collection包含7款不同的插件，兼容Photoshop和Lightroom。最新的2.5版本還支持升級1.8版本后的Affinity Photo軟件。在這次升級中，Silver Efex Pro 2插件中新增了10款黑白膠片模擬濾鏡，而Color Efex Pro 4中則增加了5款彩色膠片模擬濾鏡。本次更新還支持DxO推出的后期軟件PhotoLab Essential。

Dxo.com

插件售價約合人民幣1106元

Nik Collection 2用戶可免費升級

曼富圖芝加哥系列攝影包

曼富圖最新攝影包擁有可拆卸內(nèi)襯設計，更適合通勤、攝影兩用。

意大利攝影附件廠商曼富圖近日推出了一系列名為“芝加哥”的攝影包產(chǎn)品。該系列中包含兩款產(chǎn)品，芝加哥30（小型攝影包）以及芝加哥50（中型攝影包）。兩款攝影包都采用了模塊化的內(nèi)膽設計，用戶可以根據(jù)自己的需求拆裝內(nèi)膽，將它作為通勤或攝影背包使用。兩款攝影包都至少能容納一臺搭配標準變焦鏡頭的全畫幅單反或無反相機。

manfrotto.com

芝加哥30售價約合人民幣1619元

芝加哥50售價約合人民幣1893元

FOCAL POINT

焦點 匯聚激動人心的影像新產(chǎn)品

愛普生SC-P700專業(yè)打印機

愛普生SC-P700打印機針對專業(yè)以及高端愛好者市場，支持最大A3+幅面打印，并配有一塊4.3英寸的觸控LCD屏幕。

www.epson.com.cn

售價約合人民幣6005元

David Yarrow大師攝影課

向全球頂級攝影師David Yarrow學習的機會來了。目前他的線上大師課售價約合人民幣1150元，購買后可終生觀看。當中包含58節(jié)課程，總時長為7.5小時。

mastersof.photography

售價約合人民幣1150元

藝卓ColorEdge CS2740顯示器

這款全新的27寸顯示器可以通過內(nèi)置的校色儀在90秒內(nèi)完成校色程序，同時5個擴展接口讓顯示器能夠直接與筆記本電腦進行“一線通”連接作業(yè)。

www.eizocolour.com.cn

售價約合人民幣12900元

? Bob Henriques/Magnum Photos

? Malin Fezehai/Magnum Photos

? Rene Burri/Magnum Photos

經(jīng)典照片僅售100美元！

瑪格南圖片社與Everyday Projects合作，推出了經(jīng)典照片印刷品促銷活動。

瑪格南圖片社與Everyday projects一同合作推了名為Magnum Square Print Sale的經(jīng)典照片印刷品活動，每張照片只需100美元。此舉旨在支持那些為了消除由媒體引起的偏見而在世界各地奔走的人們。

本次促銷中有很多大師級別作品，包括Abbas、Christina de Middel、Elliott Erwitt、Susan Meiselas、Robert Capa、Malin Fezehai。

每幅作品都會被印刷在6x6英寸的相紙上，而作品本體長邊為5.5英寸。每幅作品上都會印有簽名。

www.magnumphotos.com/shop

售價約合人民幣707元

索尼20mm f/1.8

這是目前E系列無反卡口最廣的原廠鏡頭。

對于拍攝風光、星野、環(huán)境人像以及視頻的用戶來說，索尼FE 20mm f/1.8 G的規(guī)格非常具有誘惑力。新鏡頭擁有非常輕巧的鏡身設計，f/1.8的大光圈配合多片光圈葉片的構造能夠達到非常柔美的背景虛化效果。鏡頭采用了12組14片的光學結構，含氟涂層能夠大大增強前鏡組的防污能力。

www.sony.com

售價人民幣7499元

LEE85濾鏡系統(tǒng)

專為小型相機推出的濾鏡系統(tǒng)。

LEE推出的全新LEE85濾鏡系統(tǒng)專為小型相機系統(tǒng)設計。除尺寸外，這套濾鏡系統(tǒng)在選材和使用方法方面與更大的LEE100沒有差別。LEE85濾鏡支架最多可搭載3片濾鏡，以4種不同的套裝形式進行銷售，分別為Discover、Develop、Aspire、Deluxe。每款套餐內(nèi)都包含濾鏡支架、一片中灰漸變鏡以及三個轉(zhuǎn)接環(huán)（分別是72mm、67mm、58mm）。

www.leefilters.com

售價尚未公布

銘記獵豹

“銘記”系列第5本公益攝影集——《銘記獵豹》的作品正在評選中。

Marcus Westberg

野生動物攝影師Margot Raggett在2016年創(chuàng)辦了“銘記”系列公益攝影集，《銘記獵豹》是此系列中的第5本。她在肯尼亞見證了大象在面對偷獵和氣候變化時的痛苦掙扎和慘痛現(xiàn)狀之后，決定號召攝影師朋友們一同開始行動。

第一本公益攝影集名為《銘記大象》，隨后的《銘記犀?！贰躲懹洿笤场贰躲懹浶郦{》一共為21個國家的38個動物保護項目籌集了約合人民幣544萬元的資金。

《銘記獵豹》將會在2020年10月12日發(fā)布，當中會收錄Marsel van Oosten、Jonathan Scott和Angela Scott夫婦、Frans Lanting、Greg du Toit、Charlie Hamilton James等諸多世界級野生動物攝影師的作品。

另外，還會通過征稿選出約70位攝影師以“聯(lián)合野生動物攝影師”的稱號參與到這個項目中來，當中一個可能就是你。和往年一樣，《影像視覺》英刊將會與出版方一起選出10張優(yōu)勝作品，刊登在攝影集當中。

獲獎攝影師都會收到一本《銘記獵豹》攝影集，并會被邀請參加在2020年10月14日舉行的VIP攝影展。開幕式當天，參賽者的作品將會被打印裝裱并出售，最終的收入也將會被捐給動物保護項目。

Tom Way

Xavier Ortega

Andy Rouse

Michael Lorentz

這些是已經(jīng)被選入《銘記獵豹》的作品

KitZone器材裝備

本期器材板塊內(nèi)容十分豐富。在橫評欄目中我們橫向比較了市面上8款熱門的微距鏡頭，并為你挑選出不同品牌和畫幅的機身上最推薦嘗試的品種。與其他鏡頭品種不同，微距鏡頭的更新周期要更慢，因此即使到了這個快節(jié)奏的時代，市面上依然能夠找到很多發(fā)布多年的經(jīng)典鏡頭，當然橫評中也不會忘記新的微距鏡頭，新老鏡頭的差別是否明顯？多年來的科技發(fā)展是否帶來了成像品質(zhì)上的飛躍？這些問題就要讀者在文章中尋找答案了。

在器材單品中，我們會介紹來自M4/3規(guī)格中的重頭相機奧林巴斯推出的第三代E-M1機身。有趣的是，奧林巴斯在不久前推出了同為旗艦級的E-M1X，那么究竟哪臺相機才能稱得上品牌最強機型呢？此外介紹了尼康長焦緊湊相機P900的接班人P950，和三支不同相機系統(tǒng)使用的鏡頭。而在mini評測欄目中我們分別會介紹6款全景相機和6款相機槍包。最后在幫我買欄目中我們會介紹旅行三腳架和雙肩相機包的挑選方法，幫你找到最合適的那一款。

你會看到的5種獎項……

還有……

103 適馬24-70mm f/2.8 AF DG DN Art

108 尼康P950

110 奧林巴斯M.Zuiko 12-45mm f/4 Pro

111 Lomography Petzval 55mm f/1.7 Mark II

112 mini評測：全景相機

118 幫我買：相機背包