張 偉，李小麗，于 洋

(海軍大連艦艇學(xué)院教研保障中心 遼寧大連116018)

0 引 言

軍事科技論文是反映軍事領(lǐng)域?qū)W術(shù)理論研究的論文，其研究范圍包括軍事史、兵種、國防建設(shè)等，具有很高的學(xué)術(shù)性和科學(xué)性。關(guān)鍵詞是論文檢索的標(biāo)志，是表達(dá)文獻(xiàn)主題概念的自然語言詞匯，詞或詞組均可?？萍颊撐牡年P(guān)鍵詞是從其題名、摘要和正文中選取出來，便于讀者進(jìn)行文章檢索的詞匯。關(guān)鍵詞標(biāo)引的正確與否直接關(guān)系到該篇文章的被檢率，進(jìn)而影響科技論文能否被有效傳播和高效利用。

1 軍事科技論文的現(xiàn)狀及作用

軍事科技論文除了具有一般科技論文的共性之外，還有其特殊性，主要體現(xiàn)在：①軍事性。軍事科技論文主要服務(wù)于軍事，是將軍事領(lǐng)域內(nèi)的高新科技向外界展示的一個窗口。②保密性。有些軍事科技類論文因?yàn)樯婕败娛旅孛?，所以不允許公開發(fā)行。

關(guān)鍵詞是一篇文章的檢索標(biāo)志，軍事科技論文的關(guān)鍵詞既要突出軍事性，便于在軍事科技領(lǐng)域內(nèi)傳播，又要注意其保密性，因此研究軍事科技論文關(guān)鍵詞的選取就變得十分重要，但目前軍事科技論文的關(guān)鍵詞選取還存在很多問題。

2 關(guān)鍵詞選取存在的問題及分析

軍事科技論文不單單具有科技論文的學(xué)術(shù)性、創(chuàng)新性和科學(xué)性，還具有其特殊的軍事性和保密性，因此在選取關(guān)鍵詞時不僅需要注意科技論文關(guān)鍵詞的選取策略，還要注意關(guān)鍵詞匯的軍事性和保密性。

2.1 存在的問題

2.1.1 通用詞匯偏多

通用詞匯是指那些可以普遍使用，但沒有具體檢索意義的詞匯，在軍事論文寫作中經(jīng)常會出現(xiàn)，例如“研究”“應(yīng)用”“對策”“方法”等，這些詞匯適用領(lǐng)域廣泛，沒有具體的檢索意義，缺乏針對文章內(nèi)容的特指性。如果將這類詞匯單獨(dú)作為為關(guān)鍵詞，讀者就難以精確找到想要的參考文獻(xiàn)，難以起到關(guān)鍵詞該有的作用。

2.1.2 關(guān)鍵詞順序混亂

關(guān)鍵詞各個條目之間要有一定的順序，各個關(guān)鍵詞的排列要能正確反映文章的主旨。許多軍事科技論文在刊發(fā)時未能準(zhǔn)確地把握關(guān)鍵詞的標(biāo)注順序，例如：在介紹軍事武器裝備的一篇文章中，關(guān)鍵詞應(yīng)該為“軍事武器”“裝備”，而不是“裝備”“軍事武器”。前者介紹的是一種裝備，而后則是要裝備軍事武器到某一平臺上，二者顯然不是一種意思。所以在軍事科技論文選取關(guān)鍵詞時要注意到前后順序。

2.1.3 主題內(nèi)容漏標(biāo)

在軍事科技論文的編輯加工中，涉及主題內(nèi)容的關(guān)鍵詞漏標(biāo)現(xiàn)象并不少，經(jīng)常出現(xiàn)的就是漏標(biāo)專有名詞的現(xiàn)象。專有名詞是指特定的某人、某些事物等詞語。具體在軍事科技論文中是指涉及軍事武器或一些特定的軍用詞匯，如“導(dǎo)彈”“艦載機(jī)”等。如果文章的作者忽略掉這些專有名詞，就會導(dǎo)致論文的主題概念表達(dá)不夠清晰，造成讀者在搜索文獻(xiàn)時出現(xiàn)困難，不利于論文的傳播。

2.1.4 縮略詞使用隨意

對于一些軍事科技論文的作者來說，他們一般對自己的專業(yè)內(nèi)容比較熟悉，在使用縮略詞時會比較隨意，不太注意給出中英文的全稱，并且較多的作者會在關(guān)鍵詞中直接使用縮略詞。但有些情況下直接在關(guān)鍵詞中使用縮略詞不是十分合適，例如“PCA”是主成分分析方法的英文縮略詞，將其直接作為關(guān)鍵詞就不是十分恰當(dāng)，應(yīng)該改為“PCA 方法”。

2.2 原因分析

軍事科技論文關(guān)鍵詞選取的問題不光只有以上4 點(diǎn)，還有一些問題，例如關(guān)鍵詞錯標(biāo)等。這些問題的出現(xiàn)，筆者認(rèn)為主要有以下原因。

2.2.1 作者對關(guān)鍵詞選取不夠重視

一些作者在寫完一篇文章后，只是單純地注意到文章學(xué)術(shù)性內(nèi)容，而沒有對文章的結(jié)構(gòu)、關(guān)鍵詞、摘要等信息進(jìn)行斟酌。因此，作者應(yīng)充分認(rèn)識到關(guān)鍵詞對于一篇論文傳播的重要性，正確把握關(guān)鍵詞的選取。

2.2.2 編輯人員忽視關(guān)鍵詞選取的細(xì)節(jié)

一些編輯在編校過程中只注重詞語、標(biāo)點(diǎn)和參考文獻(xiàn)等內(nèi)容的修改，忽略了關(guān)鍵詞等內(nèi)容的修改。并且由于軍事期刊的特殊性，軍事期刊編輯并不都是編輯專業(yè)人員，還有一部分是從其他專業(yè)轉(zhuǎn)來的人員，造成了在日常編輯工作中容易出現(xiàn)忽視關(guān)鍵詞的細(xì)節(jié)問題。

2.2.3 還沒有相對完善的軍事期刊評價標(biāo)準(zhǔn)

由于關(guān)鍵詞等細(xì)節(jié)問題沒有納入軍事學(xué)期刊評價標(biāo)準(zhǔn)，造成一些編輯部門在編輯業(yè)務(wù)中對關(guān)鍵詞選取的重視程度不足，進(jìn)而直接影響到論文的傳播以及期刊的質(zhì)量。

3 規(guī)范關(guān)鍵詞選取的策略

關(guān)鍵詞標(biāo)注是一項(xiàng)具有專業(yè)性但并不是很難勝任的工作。關(guān)鍵詞的正確標(biāo)注關(guān)系著一篇文章的被引率，而被引率是衡量一篇論文的重要指標(biāo)，在計算機(jī)廣泛應(yīng)用于文獻(xiàn)搜索的今天，我們必須充分認(rèn)識到關(guān)鍵詞正確標(biāo)引的重要性。筆者覺得可以從以下3 個方面來提高關(guān)鍵詞選取的正確性。

3.1 作者做好主題分析

在選取軍事論文的關(guān)鍵詞時，經(jīng)常會出現(xiàn)兩個問題：一是作者只是在文中隨意選取幾個詞匯，并沒有按照文章的主題和內(nèi)容來選取，造成關(guān)鍵詞漏標(biāo)；二是有些作者本著“寧標(biāo)錯，勿放過的”思想，將文中涵蓋的所有信息都當(dāng)作關(guān)鍵詞標(biāo)出，而過度標(biāo)引也是一種關(guān)鍵詞選取不當(dāng)?shù)膯栴}。因此作者在撰寫論文的時候，應(yīng)該具體把握文章所要表達(dá)的內(nèi)容，將真正想要闡述的內(nèi)容融匯成詞或詞組當(dāng)作關(guān)鍵詞標(biāo)出。這樣既能方便讀者在看到關(guān)鍵詞時了解到文章所要表達(dá)的內(nèi)容，又能增強(qiáng)這篇論文的被引率和傳播力。

3.2 強(qiáng)化編輯人員編校業(yè)力能力

軍事科技期刊編輯從業(yè)人員要全方面學(xué)習(xí)掌握編校知識，不能只看重詞語、標(biāo)點(diǎn)、參考文獻(xiàn)等，還要學(xué)習(xí)關(guān)鍵詞的選取和標(biāo)注。在學(xué)習(xí)基礎(chǔ)知識的同時，要了解圖書情報、武器裝備以及自己編校欄目的相關(guān)知識。這樣在標(biāo)注關(guān)鍵詞時就能得心應(yīng)手，切實(shí)提高軍事科技期刊的標(biāo)引質(zhì)量。

3.3 完善期刊評價標(biāo)準(zhǔn)

期刊管理部門制定的評價標(biāo)準(zhǔn)是規(guī)范出版工作的風(fēng)向標(biāo)，評價結(jié)果對編輯部門和編輯從業(yè)人員十分重要。軍事科技期刊管理部門應(yīng)將關(guān)鍵詞的正確標(biāo)引納入軍事科技期刊質(zhì)量評價體系，從每一篇文章的編校質(zhì)量入手，切實(shí)提升優(yōu)秀軍事科技論文的傳播力與影響力。

4 結(jié) 語

本文研究了軍事科技論文關(guān)鍵詞選取的問題，并對關(guān)鍵詞標(biāo)引錯誤的原因進(jìn)行了分析，最后提出規(guī)范科技論文關(guān)鍵詞選取的3 點(diǎn)策略，為提升軍事科技論文關(guān)鍵詞選取質(zhì)量提供參考。下一步將繼續(xù)研究關(guān)鍵詞標(biāo)引問題，進(jìn)一步提升軍事科技論文質(zhì)量。