羅伯特·羅素 黃璇

一天， 莊 稼漢蒂姆用卡車運(yùn)來(lái)了一個(gè)巨大的集 裝? 箱。然后，一群人把集 裝 箱拆開(kāi)，抬出了很多東西。在接下來(lái)的幾天中 ，新人家的家里變得異常熱鬧，很多人進(jìn)進(jìn)出出，圍著那些東西，不停地忙碌著。 終 于，在仲夏夜那天的下午，他們忙完了所有的事 兒，并 用一塊巨大的帆布把那塊地方嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地罩了起來(lái)。這個(gè)奇怪的舉動(dòng)讓小動(dòng)物們 變得非常不安。

阿納達(dá)斯叔叔站在遠(yuǎn)處，朝帆布的方 向打量了好一會(huì) 兒，大聲叫起來(lái)：“我知道了！一定是可怕的刑具，他們想把可憐的小喬治折磨死！”說(shuō)完，他號(hào)啕大哭。這悲傷的情緒把波琪也感染了，他一邊安慰著阿納達(dá)斯叔叔，一邊自己也哭了起來(lái)。

第九章 兔子坡的好日子

隨著夕陽(yáng)西沉，夜色漸漸降臨。一輪新月升起，在云層后時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。兔子坡熱鬧起來(lái)，小動(dòng)物們心情激動(dòng)，紛紛朝著新人家的菜園的方 向趕去。

遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，小動(dòng)物們瞧見(jiàn)新人家一家人圍坐在草坪 邊 兒，男主人的煙斗在夜色中一明一暗，發(fā)出紅色的光 。人們的身 旁 就是那個(gè)被帆布蒙住的東西。這時(shí)，一陣風(fēng)吹過(guò)云層，明 亮的月光灑落下來(lái)。小動(dòng)物們發(fā)現(xiàn)，女主人也坐在草坪 邊 兒，懷里正抱著那只老貓，而小 喬治卻不見(jiàn) 蹤 影。

這讓阿納達(dá)斯叔叔感到驚訝、 傷 心又憤怒，他的眼睛瞪得圓 圓的，耳朵也豎了起來(lái)。他嗖的一下跳了起來(lái)，飛快地朝女主人那邊 兒躥去，用沙啞的聲音大吼道：“我絕對(duì)不會(huì)讓你們 傷 害小 喬治！”

“天啊，快點(diǎn) 兒攔住他！”兔媽媽看到后，尖叫了起來(lái)。小動(dòng)物們被突發(fā)情況嚇了一跳，目瞪口呆，不知所措，誰(shuí)也不敢貿(mào)然上 前。

就在這時(shí)，一個(gè)熟悉的聲音從草坪那里傳來(lái)：“媽媽！”緊接著，那聲音更清晰了：“媽媽！媽媽?。寢專。?！”

只見(jiàn)一個(gè)小小的身影從女主人的懷里跳了出來(lái)，然后 朝兔媽媽這里飛奔而來(lái)——是小 喬治！

“是我啊，我是小喬治呀！”只見(jiàn)小喬治在被月光 照 亮的草坪 上 跳躍著，奔跑著。他的身姿靈活極了，一下子就跳過(guò)了阿納達(dá)斯叔叔的頭頂，之后翻了兩個(gè)跟頭，一拐 彎 兒，竟然又跳回到女主人坐著的凳子上 ，還朝老貓的肚子踢了一腳！

小喬治的這個(gè)舉動(dòng)讓小動(dòng)物們心驚膽戰(zhàn)?？衫县埐坏珱](méi)有生氣，反而用爪子輕 輕地?fù)ё⌒讨?，喉嚨里發(fā)出親昵的呼嚕聲 。這讓圍觀的小動(dòng)物們不知所措，他們交頭接耳，互相打聽(tīng)這是怎么回事 兒。

這時(shí)，男主人站起身來(lái)，朝著帆布走去。小動(dòng)物們頓時(shí)安靜下來(lái)，緊張地看著男主人的一舉一動(dòng)。只見(jiàn)男主人輕輕地松開(kāi)了固定帆布的零件，然后迅速掀開(kāi)了帆布。

隨著嘩的一聲 ，小動(dòng)物們被眼前的景象驚呆了。他們?cè)谀且凰查g都屏住了呼吸，之后又一齊長(zhǎng)長(zhǎng)地吐了口氣。

鼴鼠眼睛不好，但他感覺(jué)到了異常 ，急忙低聲問(wèn)威利：“老伙計(jì)，到底發(fā)生了什么？快告訴我，求求你了！”

“哦，真是太漂 亮了！我親愛(ài)的鼴鼠，那是一座無(wú)比美麗的石雕！”威利激動(dòng)地回答道。

“什么，石雕？”鼴鼠感到稀里糊涂的，“你再說(shuō)仔細(xì)一點(diǎn) 兒，求你了?！?/p>

“嗯，是我們最愛(ài)的圣人先生的石雕。他的腳邊 兒圍滿了動(dòng)物，當(dāng)然，那些動(dòng)物也都是用石頭雕成的，有鼴鼠，對(duì)了，就是你，還有我、波琪、兔爸爸、狐貍先 生、紅鹿……就連蛤蟆也有。 圣 人先生伸出一只手，有清水從他的掌心里流出來(lái)，一直流到下方的水池里。那池清水聞起來(lái)特別清 爽 ，肯定好喝極了?！蓖敿?xì)地描述道。

“威利，還有嗎？”鼴鼠吸了吸鼻子，小 聲地 問(wèn)道。

“哦，那 上 面 還刻了字呢！”

“是什么字？快念給我聽(tīng)聽(tīng)?！饼B鼠著急地問(wèn)道。

“等 等，我看看。咦，上面寫(xiě)的是‘人人能吃飽’？沒(méi)錯(cuò)，就是這幾個(gè)字！”威利激動(dòng)地叫了起來(lái)，“水池旁邊堆放著我們愛(ài)吃的谷子、小麥、蔬菜、水果，還有美味的蛋糕。哦，還有兔爸爸喜歡的藍(lán)草、波琪喜歡的蕎麥和松鼠們喜歡的堅(jiān)果，天啊，真是太棒了！咱們快去！”威利激動(dòng)地說(shuō)著，然后拉著鼴鼠 往 前跑。

他們迅速地跑到了水池那里，在那堆食物中快活地打滾 兒。這時(shí)，別的動(dòng)物們也都一擁而上 。就連多疑的阿納達(dá)斯叔叔也沖了上去，大口大口地吃起來(lái)。水池這里響起了一陣動(dòng)物們咀嚼的聲音。他們快活地吃啊吃啊，直到一個(gè)個(gè)吃得肚皮滾圓，紛紛癱倒在草坪 上 ，都不在意不遠(yuǎn)處的新人家的人了。

“新人家好不好？”紅鹿問(wèn)道，他的下巴上沾滿了奶油和鹽粒。

“太好了！”大家一起快活地回答。

嘿，看來(lái)，兔子坡的好日子真的來(lái)啦！