歐洲

{瑞典}

■ Mets? Tissue計劃投資2.3億歐元擴(kuò)建瑞典生活用紙工廠

Mets? Tissue于2019年4月宣布Future Mill計劃，旨在提高生活用紙業(yè)務(wù)的長期工業(yè)效率和環(huán)?？冃?。該計劃第一階段計劃投資約為2.3億歐元，包括在瑞典Mariestad工廠新投產(chǎn)一條生活用紙生產(chǎn)線，一個自動化倉庫和一棟辦公樓。Mets? Tissue已在Mariestad申請了環(huán)境許可證。

計劃還包括2030年實現(xiàn)該工廠完全不使用化石燃料，并提高產(chǎn)品質(zhì)量，以確保優(yōu)質(zhì)生活用紙的供應(yīng)。

Mets? Tissue首席執(zhí)行官Esa Kaikkonen表示，現(xiàn)在已通過在Mariestad工廠投資約2.3億歐元的第一階段，將繼續(xù)提高高檔生活用紙的產(chǎn)量。

（葛繼明編譯自Tissue World/2020年1—2月，邢婉娜終審）

■ BTG公司推出新型電荷測量儀

BTG公司推出新型電荷測量儀——單點電荷測量儀SPC-5500，比之前的測量儀體積小很多，安裝和操作更方便，單點模塊化設(shè)計“允許更大的靈活性”。

該測量儀適用于所有造紙過程中的濕部應(yīng)用，比如：衛(wèi)生紙、包裝紙及紙板和特種紙。

該測量儀應(yīng)用于控制關(guān)鍵的工藝階段，比如：控制高濃漿流中的陰離子垃圾含量，特別有利于精確的閉環(huán)控制。

（漆小華編譯自Tissue World/2020年1—2月，邢婉娜終審）

{意大利}

■ Gambini公司TouchMax.Air在意大利Byness公司安裝完成

Gambini公司宣布其供應(yīng)給意大利Byness公司的壓花設(shè)備TouchMax.Air安裝完成，Byness公司引入該設(shè)備是為提高產(chǎn)量并使產(chǎn)品更具差異性。

根據(jù)設(shè)備供應(yīng)商Gambini介紹，這臺新的壓花機(jī)具有“領(lǐng)先型、創(chuàng)新、靈活、多功能”等優(yōu)點，是由TouchMa x.Twin壓花機(jī)結(jié)合部分AirMill技術(shù)開發(fā)出來的。

Byness公司擁有Gambini FLEX600加工生產(chǎn)線，設(shè)計車速600m/min，而新的TouchMax.Air壓花機(jī)也將安裝于該生產(chǎn)線。

Gambini公司銷售總監(jiān)Carlo Berti說：“新生產(chǎn)線所生產(chǎn)的高蓬松度紙卷具有良好的柔軟度、吸水性和抗張強(qiáng)度，同時保證產(chǎn)品在整個生產(chǎn)階段的穩(wěn)定性，從而提高生產(chǎn)效率?！?/p>

TouchMax.Air壓花機(jī)運(yùn)行車速可達(dá)600m/min以上，且基于其靈活性的特點，可以生產(chǎn)5種不同壓花工藝的產(chǎn)品：同步壓花、隨機(jī)壓花、無壓花復(fù)合、點對點壓花、點對面壓花。

該設(shè)備使Byness公司可以擴(kuò)大其產(chǎn)品線范圍，并滿足更多樣化的需求，降低產(chǎn)品生產(chǎn)時間和成本。

Berti補(bǔ)充道，客戶可以用更少的原料和資源，使傳統(tǒng)工藝生產(chǎn)的生活用紙獲得和塑紋型產(chǎn)品相近的效果。

Byness是一家位于意大利Pistoia地區(qū)的生活用紙加工企業(yè)，在生活用紙行業(yè)已經(jīng)超過50年。公司主要生產(chǎn)原生纖維和回收纖維原料的衛(wèi)生紙，以及公共場合用紙、擦手紙、面巾紙、餐巾紙、一次性檢查墊紙。公司擁有的品牌包括Ninfea、Ecoline、Morbida和Naturel。

（郭凱原編譯自Tissue World/2020年1—2月，邢婉娜終審）

美洲

■ Avgol在北美市場推出Waveform系列非織造布

非織造布生產(chǎn)商Avgol公司開始在北美生產(chǎn)Waveform 3D非織造布材料，以滿足衛(wèi)生用品行業(yè)對增值產(chǎn)品日益增長的需求。為此，Avgol已經(jīng)安裝一條新的生產(chǎn)線，并實現(xiàn)商業(yè)化運(yùn)營。

Waveform 3D技術(shù)可以改善非織造布材料的立體特征，幫助設(shè)計者實現(xiàn)產(chǎn)品外觀、手感以及功能的多樣性，并提供從供應(yīng)鏈的最前端開始提高產(chǎn)品價值的機(jī)會。這一技術(shù)也能更加迅速、有效地為特定產(chǎn)品和功能定制非織造布材料。

Avgol公司市場信息和知識產(chǎn)權(quán)總監(jiān)Nick Carter說：“Avgol致力于為滿足市場不斷變化的需求研發(fā)非織造布材料。衛(wèi)生用品行業(yè)經(jīng)常變化，客戶希望我們持續(xù)供應(yīng)量身定制的材料，使紡熔材料更具競爭力。

Waveform 3D技術(shù)還可以與我們的FIT策略結(jié)合使用，F(xiàn)IT是一系列前瞻性的化學(xué)和工藝技術(shù)。兩者結(jié)合使我們不僅能滿足消費(fèi)者不斷提高的要求，還能夠獲利?！?/p>

使用Waveform 3D技術(shù)生產(chǎn)的非織造布材料表面可以是打孔的、立體結(jié)構(gòu)或者各種壓紋，并能獲得消費(fèi)者期待的性能優(yōu)勢，例如良好的液體控制能力和透氣性、柔軟、似棉的手感。

（王娟編譯自Nonwovens Industry/2020年1月，邢婉娜終審）

{美國}

■ Double E公司推出適用于生活用紙行業(yè)的碳纖維超輕芯軸

Double E公司表示該款新型碳纖維超輕芯軸比現(xiàn)有型號的質(zhì)量至少減輕1/3。

公司的目標(biāo)是通過提高生產(chǎn)率和安全性來幫助生活用紙加工行業(yè)，并提升Double E碳纖維技術(shù)在生活用紙加工行業(yè)的市場地位。

公司利用碳纖維的質(zhì)量強(qiáng)度比，運(yùn)用先進(jìn)的復(fù)合材料設(shè)計制造芯軸的關(guān)鍵部件，顯著降低了芯軸的質(zhì)量，同時保證了其性能的完整性。據(jù)稱，這是可用于生活用紙加工行業(yè)的質(zhì)量最輕的芯軸。

Double E公司芯軸產(chǎn)品經(jīng)理史蒂夫·馬什表示，許多客戶都與Double E公司接洽，希望在未來能更進(jìn)一步減輕芯軸的質(zhì)量。公司從應(yīng)用碳纖維技術(shù)開始，使用多種先進(jìn)材料開發(fā)了一系列質(zhì)量輕得多的芯軸，實現(xiàn)了顯著減輕質(zhì)量和保證最佳結(jié)構(gòu)完整性的雙重目標(biāo)。這些芯軸經(jīng)過了內(nèi)部和現(xiàn)場的嚴(yán)格測試，為客戶提供了理想的強(qiáng)度和耐用性。

（漆小華編譯自Tissue World/2020年1—2月，邢婉娜終審）

■ Nice-Pak在美國印第安納州擴(kuò)大投資并推出不含塑料成分濕巾

為了滿足日益增長的產(chǎn)品需求，Nice-Pak公司——這家總部位于紐約州Orangeburg的衛(wèi)生、健康護(hù)理和工業(yè)濕巾生產(chǎn)商，將在未來幾年內(nèi)擴(kuò)大對印第安納州Mooresville工廠的投資。該工廠土地于2018年從Mooresville重建委員會手中購置，已完成主要行政與生產(chǎn)設(shè)施布置規(guī)劃，將于2020年底開始建設(shè)占地76萬平方英尺的生產(chǎn)車間和倉庫，作為其重要戰(zhàn)略的組成部分。

Nice-Pak宣布，2020年初將生產(chǎn)不含塑料成分的可持續(xù)性產(chǎn)品。這一決策是公司提出的六項新許諾之一，進(jìn)一步推動了完善的可持續(xù)發(fā)展計劃實施。在產(chǎn)品包裝、品牌透明度和備受關(guān)注的化學(xué)品方面，也鄭重承諾將以負(fù)責(zé)和審慎的態(tài)度進(jìn)行監(jiān)督。

Nice-Pak每年會就“不可沖入馬桶”規(guī)定作出報告，遵從行業(yè)準(zhǔn)則在產(chǎn)品包裝上標(biāo)注“不可沖入馬桶”標(biāo)識，并積極鼓勵消費(fèi)者采用適當(dāng)方法處理用過的廢棄濕巾。

最新推出的“Nice’n Clean Aqualettes”品牌可持續(xù)嬰兒濕巾符合Nice-Pak公司公布的可持續(xù)性承諾，該產(chǎn)品不含塑料成分，采用益生元配方和100%可回收包裝。

（邢婉娜編譯自Nonwovens Industry/2020年1月，孫靜終審）

■ Hospeco推出迷你型非接觸式女性衛(wèi)生用品分配器

Hospeco 公司推出Evogen（EVNT4系列）迷你型非接觸式女性經(jīng)期護(hù)理用品分配器，該產(chǎn)品僅有17.25in.高，寬為10.75in.，6.6in.厚，放置在任何大小的公共洗手間內(nèi)均非常適合。用戶只需伸手過去，即可獲得衛(wèi)生棉條/衛(wèi)生巾，無需花費(fèi)任何費(fèi)用。

該產(chǎn)品的設(shè)計理念源于減少公共衛(wèi)生間內(nèi)病菌和疾病傳播的風(fēng)險，非接觸式設(shè)計普遍提升了用戶的使用舒適感和體驗。

Evogen EVNT4系列分配器外形尺寸小，可以裝置在任何小咖啡店、餐館、公共場所的衛(wèi)生間內(nèi)，內(nèi)存9片衛(wèi)生巾和13支衛(wèi)生棉條，有白色款、不銹鋼款和黑色不銹鋼款3種款式供選擇，可與不同裝修風(fēng)格的衛(wèi)生間搭配。

非接觸式水龍頭、皂液器、烘手機(jī)和馬桶墊紙自動分配器目前已成為公共衛(wèi)生間的標(biāo)配，非接觸式經(jīng)期護(hù)理用品分配器也將成為一項引領(lǐng)潮流的明智選擇。

Hospeco公司認(rèn)為，像皂液和衛(wèi)生紙一樣，女性生理用品應(yīng)該免費(fèi)供應(yīng)，公司還將在分配器中供應(yīng)其他經(jīng)期護(hù)理用品，以支持女性用戶的不同選擇需求。

（邢婉娜編譯自Nonwovens Industry/2020年1月，孫靜終審）

{巴西}

■ Fitesa收購Freudenberg南美衛(wèi)生用品業(yè)務(wù)

Fitesa收購了Freudenberg南美衛(wèi)生用品非織造布業(yè)務(wù)。Fitesa是全球衛(wèi)生用品非織造布主要供應(yīng)商之一，并計劃進(jìn)一步擴(kuò)大其產(chǎn)品組合。Freudenberg認(rèn)為將衛(wèi)生用品業(yè)務(wù)出售給Fitesa可以使其獲得更好的發(fā)展機(jī)會。

Fitesa首席執(zhí)行官Silverio Baranzano表示：“對Freudenberg南美衛(wèi)生用品業(yè)務(wù)的收購，為我們提供了先進(jìn)的生產(chǎn)設(shè)施和訓(xùn)練有素的專業(yè)人才，這將有助于我們滿足客戶的需求?！?/p>

自1985年以來，F(xiàn)reudenberg在巴西成功地為南美衛(wèi)生用品市場提供非織造布。然而，近年衛(wèi)生用品市場已從區(qū)域性市場轉(zhuǎn)變?yōu)槿蛐允袌?。Freudenberg高性能材料部門首席執(zhí)行官Frank Heislitz表示：“在Fitesa面向全球衛(wèi)生用品市場的策略下，我們當(dāng)前的區(qū)域業(yè)務(wù)可以得到更好地長期地發(fā)展。”

（韓穎編譯自Nonwovens Industry/2020年1月，邢婉娜終審）

{墨西哥}

■ 墨西哥金佰利公司2019年第3季度環(huán)境成本降低

墨西哥金佰利公司主要生產(chǎn)和銷售衛(wèi)生紙、餐巾紙、面巾紙、擦手紙、濕巾及香皂等自主品牌消費(fèi)者產(chǎn)品。

該公司2019年第3季度業(yè)績顯示，公司凈銷售額同比增長5.1%，達(dá)到104億墨西哥比索。居家用產(chǎn)品收入增加6%，居家外用產(chǎn)品收入減少3%。由于墨西哥國內(nèi)衛(wèi)生紙銷量的增長，生活用紙產(chǎn)品出口減少5%。公司毛利潤增長18.7%。

成本方面，當(dāng)?shù)乩w維價格下調(diào)，原生紙漿、進(jìn)口纖維、吸收材料及樹脂價格上升。得益于更低的能源價格以及公司成本降低計劃，公司第3季度能源費(fèi)用節(jié)省了約4億墨西哥比索。

（張華彬編譯自Tissue World/2020年1—2月，邢婉娜終審）

■ Papel San Francisco公司墨西哥工廠提升能源效率

Papel San Francisco公司35年來一直為消費(fèi)者及商用市場提供高品質(zhì)個人護(hù)理生活用紙產(chǎn)品。該公司為其墨西哥Mexicali工廠的新衛(wèi)生紙生產(chǎn)線上配備了成套漿料制備系統(tǒng)和脫墨漿生產(chǎn)線。

由Kadant Black Clawson公司提供的基礎(chǔ)的纖維處理解決方案，包括全套的回收纖維處理和脫墨處理。該生產(chǎn)線計劃于2020年9月安裝完畢并運(yùn)行。

紙廠希望能夠獲得可持續(xù)、高靈活性的解決方案，從而擴(kuò)大產(chǎn)能，生產(chǎn)高品質(zhì)的產(chǎn)品。另外，這一系統(tǒng)也將用于處理未來市場上預(yù)計會增長的污染問題。

（張華彬編譯自Tissue World/2020年1—2月，邢婉娜終審）

非洲

{阿爾及利亞}

■ 阿爾及利亞Africaine紙廠衛(wèi)生紙機(jī)開機(jī)

阿爾及利亞Africaine 紙廠（APM）第一臺衛(wèi)生紙機(jī)投產(chǎn)，正式進(jìn)入生活用紙市場。這臺紙機(jī)由安德里茨提供，于2019年夏天開機(jī)。紙機(jī)幅寬2.85m，設(shè)計車速2,100m/min，日產(chǎn)能120t，可生產(chǎn)衛(wèi)生紙、擦手紙和高品質(zhì)的面巾紙。紙機(jī)配備先進(jìn)的靴式壓榨及揚(yáng)克烘缸，可有效節(jié)能，降低成本。

APM 紙廠的衛(wèi)生紙機(jī)是阿爾及利亞的第三臺衛(wèi)生紙機(jī)，另外兩臺安裝在Tonic Industries公司和Faderco公司。

（張華彬編譯自Tissue World/2020年1—2月，邢婉娜終審）