●[菲律賓]馬 ?。ㄖ?兆 和(譯)

爸爸，生活是何種色彩？

同樹葉一樣嫩綠？

如玉齒一般潔白？

還是像磚塊似的殷紅？

爸爸，生活是何種色彩？

爸爸，生活是何種色彩?

同山谷一樣幽暗？

如深夜漆黑一片？

還是像少女那緋紅的臉蛋？

爸爸，生活是何種色彩？

孩子，生活的色彩，

既不是漆黑幽暗，

也不是殷紅湛藍(lán)，

更不像白鴿的羽毛，

孩子，生活的色彩是愛。