在張藝謀導(dǎo)演的《影》中有大量在雨中廝殺的畫面：成群的士兵在雨中沖鋒陷陣，少女青萍在雨中剛烈死去，境州在雨中戰(zhàn)斗展示自己的野心……雨聲不僅是背景，也是表達(dá)本身。為此，聲音指導(dǎo)趙楠和她的團(tuán)隊(duì)“幾乎找來了全世界的下雨聲”。雖然，聲音常常被觀眾忽視?！奥曇舨皇侵庇^的，聽覺相對于視覺又是被動的。大家通常會說一部電影的導(dǎo)演很好，演員很好，攝影很好，美術(shù)很好，提到聲音最多會說音樂不錯。”趙楠說?？伤琅f樂在其中：“我的聲音要對電影有意義。”在奧斯卡的所有獎項(xiàng)中，只有一個技術(shù)部門擁有兩個獎項(xiàng)，那就是錄音，它分成錄音剪輯和錄音混音，可見電影聲音的復(fù)雜和重要性。趙楠的許多工作都是要看著無聲的畫面去想象聲音，她也早已習(xí)慣從聲音出發(fā)看待世界。