“同行是冤家”，說的是從事同一行業(yè)的人因為有競爭關(guān)系，所以彼此之間互相仇視。但是，相傳這句話在最初的時候并不是這個意思呢。關(guān)于這句話，流傳著這么一個故事：

村子里有兩個木匠，如今人們已經(jīng)不知道他們的名字，我們暫且就把年幼的那一個叫小木匠，年長的那一個叫大木匠。因為他們兩個都姓袁，所以村里的人都喊他們?yōu)椤巴性摇薄?/p>

大木匠和小木匠表面上關(guān)系挺好的，可實際并不是這樣。

大木匠特別會制作框子，凡是他做的框子都十分平整勻稱，這可以說是他的一項絕活。而小木匠在這個工藝上不行，他做的框子總是要比大木匠的差一些。所以村子里的人都愛找大木匠做東西，只有那些大木匠沒空做的東西，村里人才會讓小木匠去做。

小木匠心里十分羨慕大木匠，于是就很想跟大木匠學(xué)習(xí)制作框子的本領(lǐng)。可是每次小木匠拿著禮物去拜訪大木匠的時候，大木匠總是表面上滿口答應(yīng)，而心里卻并不是真的愿意去教小木匠。大木匠認(rèn)為，一旦小木匠學(xué)會了自己的絕活，那必然會搶自己的生意。

小木匠能夠理解大木匠的顧慮，所以也不勉強(qiáng)大木匠。

有一次，大木匠到山里砍木頭，不小心掉到了獵人為抓捕動物而設(shè)的陷阱里。

“救命??！”大木匠大聲呼救，可是，這荒郊野外的，哪里有人呢？大木匠害怕極了，天都快黑了，還是沒有人路過這里。

“大木匠，是你在下面嗎？”忽然，大木匠聽見從陷阱上面?zhèn)鱽砹艘粋€人的聲音。

“是我！我是大木匠！好心人，請快點兒救我上去吧！”大木匠急忙回答說。不一會兒一根繩子被扔了下來，大木匠順著繩子就攀了上去。大木匠一看，救自己脫困的正是小木匠。原來，小木匠也剛好來采伐木頭，這才聽到了大木匠的呼救聲。

大木匠慚愧地想：自己平時對小木匠這么不好，可是小木匠還是真誠地給他幫助，自己真是很不對。于是回去后，大木匠就把小木匠收為了徒弟，后來還把女兒嫁給了小木匠。

這兩個姓袁的木匠最終友好相處、互幫互助，而且還結(jié)了親呢。人們提到他們時，都說“同行袁家”，后來，由于發(fā)音相近的關(guān)系，傳成了“同行是冤家”。