王鑫 徐瑤

摘要：主旋律電影是旨在弘揚國家意識形態(tài)且體現(xiàn)宣揚主流價值觀、謳歌美好生活、時代的影片。從當前電影市場大環(huán)境來看，作為主流意識形態(tài)的一種傳播載體，新時代主旋律電影注重講好中國故事，其與商業(yè)化的融合打破了傳統(tǒng)的創(chuàng)作思路和方法，有助于更好地傳播中國文化，樹立大國形象，在電影市場及對外傳播過程中占據(jù)著舉足輕重的地位。

關鍵詞：新時代 主旋律 中國故事 對外傳播

在商業(yè)化電影逐漸占領主流市場的今天，新時代主旋律電影在不斷探索大眾化、流行化的表達方式及傳播方式。在國家電影走出去的大戰(zhàn)略背景下，新時代主旋律電影與對外傳播相結合已成為宣揚國家文化、國家軟實力的重要渠道。新時代主旋律電影在新形勢下已發(fā)生巨大變化且注入了符合時代的新氣息、新思路，主旋律電影在今天的中國電影市場占據(jù)著重要地位，受到觀眾越來越多的重視，對中國對外傳播領域也起到越來越重要的作用。

主旋律電影講好中國故事

在新時代主旋律電影中，講述好中國自己的故事，讓世界了解中國展示文化魅力非常重要。習近平總書記在墨西哥演講時曾引用孔老夫子“己所不欲、勿施于人”傳遞中國外交的義利觀。主旋律電影以講好中國故事為方式，創(chuàng)造出一批大眾喜聞樂見的優(yōu)秀主旋律電影。中國故事除了要構建與創(chuàng)造出新的內涵外，為得到大眾廣泛認可和接受，需對中華文化題材進行挖掘和創(chuàng)新。主弦律電影中的中國故事結合我國文化背景和社會環(huán)境進行拍攝，與中國觀眾的生活經驗相契合。

主旋律電影發(fā)展的趨勢在于國家資本的支持和制片方的權威性、經典中國事件故事加持，策劃和制片方面的重視程度也影響電影市場票房。制作方應注重數(shù)字媒體技術的應用及在中國有影響力的明星陣容吸引觀眾的注意力，也要注重影片檔期的時間是否是重大事件和節(jié)日，影片的對外宣傳、策劃、映期及電影院的數(shù)量、質量、發(fā)行出售的票價等情況。影片內容以社會主流價值觀為依據(jù)并進一步成為主旋律電影的政治話語權，類型特征和敘事方式是故事性、敘事性、可觀性。

2019年是新中國成立70周年，電影業(yè)出現(xiàn)了一大批獻禮片，如《中國機長》《攀登者》《我和我的祖國》等，都源自真人真事題材改編。《我和我的祖國》是以新中國發(fā)展歷史串聯(lián)起來的七個故事，不著力于突出某位英雄的傳奇，而是從小人物的人生境遇入手，以創(chuàng)新表達講述更加真實的人物和充滿生活氣息的中國故事，追求喜聞樂見的內容。不論改編真實故事還是編劇虛構故事，主旋律電影都為新時代講“好故事”探索出一條電影發(fā)展新路徑?！吨袊鴻C長》是一部表現(xiàn)空難題材的電影，將更多鏡頭聚焦于機組人員面臨危險時臨危不懼、恪守職業(yè)操守的主觀價值，打破了刻板形象與敘事慣性的創(chuàng)作思路與主張，不僅透露出影片為貼切當代生活具有強烈的現(xiàn)代意識，向全世界傳達國家意志與主流意識形態(tài)，有助于塑造我國的國家形象并提升世界對于我國文化的接受度和認可度。

商業(yè)化與主旋律電影的融合

《湄公河行動》于2016年9月30日上映，這部影片是根據(jù)2011年“10·5”中國船員金三角遇害事件改編。2012年4月16日，湄公河“10·5”大案的真正主謀三角糯康及其七名同伙在老撾被捕。時隔四年，《湄公河行動》上映以11.84億元收官，這是一部優(yōu)秀的商業(yè)動作片，緊密結合國家意志，弘揚主旋律。從國家層面來說，這是一部不是宣傳片的中國公安宣傳片，向中國公民及世界展示國家的實力，顯示了好萊塢風格的國產主旋律電影商業(yè)化的成功?！朵毓有袆印穼а萘殖t還有一部巨作是在2018年2月16日上映的《紅海行動》，以36.4億元的票房成為當年主旋律電影中的黑馬?！都t海行動》也是根據(jù)真實事件“也門撤僑”改編，“無論我們身在何處，我們背后都有一個強大的祖國支撐著。不忘初心、砥礪前行，使我們的社會更加和諧穩(wěn)定”?！都t海行動》和《湄公河行動》讓海外的中國公民增強了國家意識、民族認同感及安全感，從而增強民族自信。林超賢導演的兩部電影加強了動作戲場面，弱化了電影人物的塑造，也顯示了好萊塢風格的國產主旋律電影商業(yè)化的成功。再如新世紀初為配合中央反腐倡廉的號召，上海電影制片廠在轉型期拍攝了社會與政治題材的影片《生死抉擇》，創(chuàng)下了上億元的票房紀錄。在檔期安排上，主旋律電影比較熱衷于在國家重大歷史事件、周年事件、節(jié)日上映，使受眾產生強烈的愛國主義情懷，激發(fā)受眾的愛國熱情，樹立偉大的人道主義精神。然而，國家意志與主流意識形態(tài)的灌輸需要有一定程度上的融合。《戰(zhàn)狼》《紅海行動》等影片已出現(xiàn)對其他商業(yè)類型與市場宣傳展開借鑒的態(tài)勢。影片以中國共產黨發(fā)展為依據(jù)，以弘揚中國大國精神為目的，向世界、向全國人民顯示了我國現(xiàn)代化的武器裝備，顯示了中華民族的錚錚鐵骨、強國的氣勢恢宏及屹立世界的文化自信。

主旋律電影對外傳播的策略

2013年，習近平總書記在全國宣傳思想工作會議上提出“講好中國故事，傳播好中國聲音”的重要思想。中國主旋律電影借助“一帶一路”絲綢之路的發(fā)展擴大對外傳播，一部優(yōu)秀的主旋律電影必須是反映某一特定歷史時期的重大事件、普通觀眾的生活，弘揚主流價值觀、謳歌人性人生的影片。作為宣傳國家大國形象、社會文化的產物，主旋律電影必須能夠顯現(xiàn)某種社會文化特征，烙上歷史印記。在世界文化交流中，中國始終秉持文化自信的理念。電影從中國走出去、傳播出去，使中國電影在世界上有話語權。因此，以主旋律電影為契機，電影業(yè)可更好地打開中國電影文化對外傳播的新氣象。

2018年8月18日，《平民英雄》正式在美國全境公映。該片于2018年5月12日在第71屆法國戛納國際電影節(jié)首映簽約國際發(fā)行，隨后在英國、法國、意大利等37個國家發(fā)行。電影作品是一個民族的精神氣質、文化底蘊、社會現(xiàn)象的集中體現(xiàn)，主旋律電影中有許多中國文化因素受儒家思想影響巨大。中國電影文化歷史源遠流長，中國電影對外傳播日新月異，而西方電影大多直爽且直言不諱。中國主旋律電影在前幾年出現(xiàn)困境，歷史背景主線的發(fā)展問題、文化差異問題使主旋律電影在國外受阻，從而降低了國外受眾對中國主旋律電影的認知度，使中國主旋律電影在國外電影行業(yè)中受到排斥。在傳統(tǒng)記憶中，中國經濟落后、電影產業(yè)質量良莠不齊導致國外對中國電影產生消極影響，而傳播條件、形式的缺乏也對中國電影走向世界產生一定的影響。

在信息日新月異的今天，電影人應對中國對外傳播的主旋律電影“對癥下藥”，使我國主旋律電影更好地走向世界。主旋律電影能更好地向世界傳遞中國聲音、中國政策，構建社會主義核心價值觀，傳遞中國精神與中國價值。主旋律電影是中國電影的一部分，具有自身獨特的特點，具體而言：在審美上，具有欣賞性、喜聞樂見性;在形式上，具有日常生活常態(tài)化、歷史民族化、中國故事化;在敘事結構上，具有矛盾性、線性，在故事中經常埋下伏筆，使內容情節(jié)跌宕起伏?，F(xiàn)代信息技術的發(fā)展，使電影剪輯技術與視聽技術相結合，創(chuàng)造新的電影藝術形式。這就意味著在進行對外傳播的過程中，主旋律電影可發(fā)揮最大的電影優(yōu)勢，從內容到形式獲得國外觀眾的一致認可，真正成為中國新時代主旋律電影對外傳播的主力軍。

展現(xiàn)中國形象，講好中國故事。在內容上，新時代主旋律電影體現(xiàn)的是大國形象。新時代主旋律電影之所以獲得高評，是因為制作優(yōu)良，其使受眾大力追捧的是故事內容，好的故事內容、素材成就一部優(yōu)秀的中國影片。在新時代主旋律電影對外傳播過程中，為加強主弦律電影在中國電影市場中的地位， 抓住“主旋律走出去”的海外市場，電影作品內容需形成自己獨具一格的特色，并呈現(xiàn)出大國形象，講好中國故事，傳遞好中國聲音，展現(xiàn)中國力量。在技術上，新時代主旋律電影運用大量的數(shù)字化技術，為其發(fā)展提供了廣闊的平臺。數(shù)字技術的突飛猛進帶來文化傳播方式的改變，以此為依托，主旋律電影可通過數(shù)字化進行傳播，不再靠磁帶、錄像等，傳播更加便捷開放。主旋律電影的數(shù)字化對外傳播也依賴多個平臺的帶動。優(yōu)秀的主旋律電影因播放平臺與渠道的缺乏，阻礙了其對外傳播。因此，主旋律電影的傳播應充分考慮國內外觀眾的需求，利用網(wǎng)絡優(yōu)勢，將我國主旋律電影送到更多國外的受眾面前，以擴大其傳播的深度。

結語

主旋律電影作為當代最具社會特點的電影形態(tài)，無論電影中人物身上具有的優(yōu)秀品質還是電影的藝術思想，都凝聚著傳統(tǒng)文化和當前最具正能量的核心價值觀，講好中國故事的主旋律電影是通過對外傳播進行傳輸，既致力于具有民族文化特征又帶有世界性價值的“政治化”呈現(xiàn)方式將成為主旋律電影努力的主要方向。（作者單位：長春工業(yè)大學）

參考文獻：

[1]沈律君.《我和我的祖國》：創(chuàng)造主旋律電影的“金色敘事”[N].21世紀經濟報道，2019-10-28（012）.

[2]劉陽. 喜見“主旋律電影”更有溫度[N]. 人民日報，2019-10-05（005）.

[3]張瑩.新時期以來主旋律電影的研究[M].上海：上海三聯(lián)書店，2017.

[4]張新妍.講好中國故事 不負時代使命[J].新聞研究導刊，2019，10（12）：229-230+234.

[5]梁天宇，陳巖.主旋律電影的敘事策略演進——以《紅海行動》為例[J].傳媒觀察，2019（09）：76-80.

[6]高原卉.主旋律電影與商業(yè)化的完美集合——以《紅海行動》為例[J].西部廣播電視，2018（13）：75-76.

[7]劉娜，劉山山.“一帶一路”背景下我國影視作品對外傳播研究[J].黨建，2017（03）：59-61.