畢淑敏
歐內(nèi)斯特·沙克爾頓在南極探險(xiǎn)歷史上如雷貫耳,就像提到唐代詩(shī)歌,你不可能不知道李白。
沙克爾頓1874年2月15日生于愛(ài)爾蘭,10歲時(shí),全家遷往英國(guó)。剛剛15歲,他就宣稱不再按部就班地上學(xué),要到海上謀生活。家人攔阻不住,他上船當(dāng)了服務(wù)員。在海上,他勤奮學(xué)習(xí),天道酬勤,24歲時(shí),便獲得了船長(zhǎng)執(zhí)照。
沙克爾頓一生進(jìn)行了三次南極探險(xiǎn)。1901年,他第一次南極行,隊(duì)長(zhǎng)是大名鼎鼎的斯科特,還有醫(yī)生威爾遜,共計(jì)三人。此次目標(biāo)劍指南極點(diǎn),不想因所帶衣物無(wú)法抵御嚴(yán)寒,加上給養(yǎng)不夠,三人都出現(xiàn)了壞血病癥狀,只好在距離南極點(diǎn)400英里處放棄。沙克爾頓還和隊(duì)長(zhǎng)鬧翻了,被斯科特宣布為“不被承認(rèn)的一員”,遣送回了英格蘭。
好在沙克爾頓生性頑強(qiáng),并未一蹶不振。既然隊(duì)長(zhǎng)不要他,他干脆組建了一支新探險(xiǎn)隊(duì),自任隊(duì)長(zhǎng),1907年再次遠(yuǎn)征南極。1908年,他乘“獵人號(hào)”到達(dá)南極海岸,建起營(yíng)地,開(kāi)始向南極腹地挺進(jìn)。11月底,沙克爾頓和他的三個(gè)伙伴,創(chuàng)下了當(dāng)時(shí)人類到達(dá)南極的最南端紀(jì)錄??上麄兪褂玫奈鞑麃啺N馬適應(yīng)不了南極氣候,紛紛倒下。到了距南極點(diǎn)尚有180千米的地方,四人精疲力竭,又患上嚴(yán)重痢疾,只得返回。
他又一次以失敗告終。再后來(lái),南極點(diǎn)已被人捷足先登,為探險(xiǎn)而生的沙克爾頓,需要尋找揚(yáng)名立萬(wàn)的新方案。終于,他想到了至今還無(wú)人徒步橫穿南極大陸,這在當(dāng)時(shí),是一個(gè)險(xiǎn)惡的空白。
1914年年初,沙克爾頓在報(bào)紙上發(fā)布一條招聘啟事:“現(xiàn)招聘人手參與極危險(xiǎn)的旅程,赴南極探險(xiǎn)。薪酬微薄,需在極度苦寒、危機(jī)四伏且數(shù)月不見(jiàn)天日的地段工作。不保證安全返航。如若成功,你獲得的唯有榮譽(yù)?!边@樣的用詞,帶有沙克爾頓冷靜凜然的風(fēng)格,加上殘酷——丑話說(shuō)在前頭,愿者上鉤。
如此恐怖的帖子,短短幾天內(nèi),報(bào)名者卻突破了5000人。作為老板兼船長(zhǎng)和領(lǐng)隊(duì)的沙克爾頓親自掌眼,一一面試。經(jīng)過(guò)認(rèn)真選拔,最后從中確定了26名船員,加上他自己,共計(jì)27人組成了新的南極探險(xiǎn)隊(duì)。
當(dāng)一切準(zhǔn)備就緒,正式登船時(shí),一點(diǎn)人數(shù),居然出現(xiàn)了第28人。這多出來(lái)的一個(gè)人,是偷渡者,他自愿參加這次探險(xiǎn),混了進(jìn)來(lái)。沙克爾頓見(jiàn)狀大怒,訓(xùn)斥道:“如果我們的食品吃完,落到要吃人的地步,第一個(gè)被吃掉的人,就是你!”不過(guò),這個(gè)名叫布萊克·羅伯的小伙子,最后完全融入了探險(xiǎn)隊(duì)集體,與大家相處得不錯(cuò),不但沒(méi)有被吃掉,還安全歸來(lái)。
探險(xiǎn)隊(duì)于1914年8月1日,乘木船離開(kāi)倫敦。沙克爾頓根據(jù)自己家族的座右銘“堅(jiān)忍必勝”,將船命名為“堅(jiān)忍號(hào)”。
1915年1月8日,木船到達(dá)南極邊緣的威德?tīng)柡?。它是大名鼎鼎的魔鬼海域,氣候寒冷,終年都在零攝氏度以下。最可怕的是流冰,冰山移動(dòng),相互撞擊,邊緣破碎,又疊羅漢似的鑄成新的冰山。威德?tīng)柡.?dāng)年冰情異常嚴(yán)峻,但沙克爾頓還是決定繼續(xù)南下,幾百千米后,“堅(jiān)忍號(hào)”凝凍于冰山之中,完全動(dòng)彈不得,只能被動(dòng)地隨冰漂移。
沙克爾頓出發(fā)時(shí),正值南極的夏天。這樣就可見(jiàn)大片大片的流冰群。威德?tīng)柡5牧鞅悍浅>薮螅^銜著尾,尾連著頭,像無(wú)邊無(wú)際的白色長(zhǎng)城。這讓北部威德?tīng)柡D齼龆偃f(wàn)平方千米,就像蒼莽冰原。船只只能在流冰群的縫隙中航行,很容易被流冰擠撞毀壞,或者一不留神從冰縫中駛?cè)搿八篮?,船就永遠(yuǎn)留在冰海之中。
要想有條活路,一切要看風(fēng)向。刮南風(fēng)時(shí),流冰群向北散開(kāi),會(huì)出現(xiàn)一道道縫隙,船只可在冰隙中航行。若刮起北風(fēng),流冰就會(huì)擠在一起,把船只包圍。即使船沒(méi)被流冰撞沉,也無(wú)法逃出茫茫冰海,至少要在冰原中待上一年,等到第二年夏季來(lái)臨,才有機(jī)會(huì)沖出冰海脫險(xiǎn)。
沙克爾頓的“堅(jiān)忍號(hào)”,就這樣在流冰中苦熬,經(jīng)歷了南極的嚴(yán)冬和極夜。沙克爾頓把希望都寄托在夏季來(lái)臨,卻不料嚴(yán)酷的南極冬季并沒(méi)給沙克爾頓這樣的機(jī)會(huì)?!皥?jiān)忍號(hào)”被巨大的冰坨壓毀,船體漏水,船頭開(kāi)始沒(méi)入冰海之中,1915年10月27日,沙克爾頓下令棄船。11月21日,“堅(jiān)忍號(hào)”徹底沉入冰海,探險(xiǎn)隊(duì)員們搶出3只救生艇,從此住宿浮冰上。
沙克爾頓十分清醒地意識(shí)到,出發(fā)前定下的橫貫?zāi)蠘O大陸的目際,現(xiàn)已完全粉碎,他迅速將目標(biāo)調(diào)整得極為簡(jiǎn)單明確——大家活著回家!他用堅(jiān)定的語(yǔ)氣說(shuō),與最重要的生還相比,其他任何東西都毫無(wú)價(jià)值。因此要毫不吝惜地扔掉所有不必要的東西,不論其價(jià)值如何。說(shuō)完這句話,沙克爾頓從自己的皮衣里,掏出金煙盒和其他幾件純金紀(jì)念品,毫不遲疑地丟到冰海中。
不過(guò),這一次平安回家,談何容易!他們孤零零地被困在巨大浮冰之上,如何脫險(xiǎn)?船已經(jīng)沉沒(méi),如何跨越重洋?人們先是拉著救生艇和食物等活命的必要物品,嘗試徒步走向海岸。體能消耗甚大,每天卻連3千米都走不到。沙克爾頓改換策略,宣布停止人拉艇,放棄前進(jìn),就在浮冰上安營(yíng)扎寨。希望寄托在冰層順著海流移動(dòng),將他們帶向北方。
困難極大。食品不足、衣衫襤褸,沒(méi)有足夠的裝備遮風(fēng)擋雪……沙克爾頓探險(xiǎn)隊(duì),在冰天雪地中整整露營(yíng)了四個(gè)月。
沙克爾頓高風(fēng)亮節(jié)。當(dāng)時(shí)有18個(gè)比較暖和的馴鹿皮睡袋,不過(guò)全隊(duì)28個(gè)人不夠分,沙克爾頓決定抓鬮,用抽獎(jiǎng)的方法決定誰(shuí)可以享用馴鹿皮睡袋。大家都參與,只把一個(gè)人排除在外,這個(gè)人就是沙克爾頓自己。他是隊(duì)長(zhǎng),把一個(gè)好點(diǎn)的睡袋留下,別人也無(wú)話可說(shuō),但他如此以身作則,極大地鼓舞了士氣。全隊(duì)有個(gè)人意見(jiàn)最多,最愛(ài)講牢騷怪話,誰(shuí)都不愿意和他住在一起,沙克爾頓就請(qǐng)他和自己同睡一個(gè)帳篷。有個(gè)人情緒抑郁,甚至想自殺,沙克爾頓便把他派到廚房燒火。要知道,在莽莽冰原上,讓燒飯的爐火持續(xù)燃燒,是艱難而又吃力的任務(wù)。這活太耗費(fèi)心力,此人再?zèng)]空想死的事,安然活了下來(lái)。
為了提振眾人信心,沙克爾頓還會(huì)在冰上翩翩起舞……食品吃光了,沙克爾頓就領(lǐng)著大伙兒打獵,靠企鵝和海豹肉維持生命。
沙克爾頓寄希望于浮冰北行的策略奏效了,浮冰真的將他們載到了無(wú)冰水域。沙克爾頓指揮眾人齊心協(xié)力,乘著棄船時(shí)搶救出的三艘小救生艇,經(jīng)過(guò)七天艱苦卓絕的海上航行,終于抵達(dá)一個(gè)島嶼——大象島。一踩上堅(jiān)硬的地面,大家先是欣喜若狂,以為總算出了冰海,有希望得救了??上d奮沒(méi)持續(xù)多久,便陷入了新的沮喪。大象島非?;氖彛耆珱](méi)有人煙,且遠(yuǎn)離航線,得到救援的希望是零。
沙克爾頓決定不再無(wú)望地被動(dòng)等下去,必須采取行動(dòng)。1916年4月24日,他決定出海求援。只是三艘救生艇已嚴(yán)重?fù)p毀,根本無(wú)法遠(yuǎn)航。沙克爾頓指揮木匠,拆了兩艘艇,將所有還勉強(qiáng)能用的木料篷布等部件,都拆下來(lái),翻翻撿撿修修補(bǔ)補(bǔ),全部用來(lái)修補(bǔ)加固剩下的唯一那艘艇。艇修好了,沙克爾頓給它起名“Garland”號(hào),中文翻譯為“加蘭”,是“花環(huán)”之意。
沙克爾頓又選拔出4名船員,與他一道出發(fā),目的地是南喬治亞島,向常設(shè)在那里的捕鯨站求救。臨行前,沙克爾頓秘密寫(xiě)下一張字條,交由一名船員保存,叮囑道,你先不要?jiǎng)铀绻?0天后,我沒(méi)能返回來(lái)救你們,可以打開(kāi)。
留守隊(duì)員把紙條當(dāng)作寶貝似的收起,那是他們活下去的符咒。
沙克爾頓走了。5個(gè)人在狂風(fēng)怒海中航行了整整17天,破爛不堪的小木艇,居然奇跡般地到達(dá)了南喬治亞島南岸。
終于平安登上南岸,他們卻發(fā)現(xiàn)有人煙的捕鯨站在島的北岸。南北岸之間,橫亙著從未有人攀爬過(guò)的大雪山。沙克爾頓再次分流人馬,留下兩名體弱隊(duì)員,讓他們?cè)氐却仍?。自己和另外兩人,開(kāi)始孤注一擲的最后沖擊。雪山極滑,他們沒(méi)有任何防滑的登山設(shè)備。隨隊(duì)木匠靈機(jī)一動(dòng),拆了救生艇上的螺絲釘,砸入他們的鞋底,充當(dāng)防滑鞋。沒(méi)有冰鎬,只能用一把砍木頭的斧替代??恐鴺O為原始的裝備,外帶一根繩索,沙克爾頓三人30小時(shí)內(nèi)無(wú)眠無(wú)休,攀越了4200米的高山冰川,在從來(lái)無(wú)人涉足的南喬治亞內(nèi)陸跋涉,終于準(zhǔn)確地抵達(dá)了北岸的當(dāng)尼斯捕鯨站,敲開(kāi)了站長(zhǎng)的門(mén)。
捕鯨站站長(zhǎng)望著三個(gè)鬼魅一樣的人形物體,驚訝無(wú)比,問(wèn):“你們是誰(shuí)?”最前頭那人開(kāi)口說(shuō)話:“我是沙克爾頓。”這一天是1916年的5月20日。
5月23日,沙克爾頓拒絕休息,先是立即接回留在南喬治亞島南岸的兩位隊(duì)員,然后又借船要開(kāi)往大象島,營(yíng)救留在那里的23個(gè)船員。人們勸他留在捕鯨站歇息,別人也可以去完成這個(gè)使命。沙克爾頓聽(tīng)都不要聽(tīng),一定要親自去。理由只有一個(gè):臨別時(shí),我答應(yīng)過(guò)回來(lái)救他們。
由于海上風(fēng)浪太大,從南喬治亞島出發(fā)的三次營(yíng)救,都以失敗告終。
沙克爾頓鍥而不舍開(kāi)始第四次救援。8月30日,營(yíng)救船只終于駛近了大象島。沙克爾頓挺立船頭,兩眼死死盯著前方。島上的人們走出避身所,也在眺望。沙克爾頓急不可耐地清點(diǎn)依稀可辨的人影:l、2、3……23!
“他們都在那里!他們?nèi)荚诎。 鄙晨藸栴D狂喜而泣,向營(yíng)救船上的人們反復(fù)宣告:“他們?nèi)荚?!”“他們?nèi)荚?!”“他們?nèi)荚?!?/p>
這一刻,山海為之共鳴。
沙克爾頓終于實(shí)踐了自己的諾言,接走了當(dāng)初留在大象島上的23名船員。這天距離他離開(kāi)大象島出發(fā)請(qǐng)?jiān)?月24日,已經(jīng)整整過(guò)去了128天。
也許你還記得那個(gè)約定,如果他走后20天不回來(lái),留守的人應(yīng)該打開(kāi)那張字條。真實(shí)情況是,那張字條從未被打開(kāi)。
那張紙條上寫(xiě)的是什么?“我一定會(huì)回來(lái)營(yíng)救你們,如果我不能回來(lái),那我也盡我所能了?!?/p>
問(wèn)及收存字條的船員,為什么在超出預(yù)計(jì)時(shí)間那么久之后,仍未打開(kāi)字條看一看,他說(shuō):“我和剩余的所有人,都堅(jiān)信沙克爾頓會(huì)成功,他不會(huì)丟下我們不管……如果萬(wàn)一失敗了,我們也知道他盡力了……”
從1914年8月1日沙克爾頓起航,到1916年8月30日全體探險(xiǎn)隊(duì)員獲救,時(shí)間共兩年零一個(gè)月。沙克爾頓探險(xiǎn)連續(xù)失敗,卻因?yàn)檫@個(gè)過(guò)程,聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。
1921年,沙克爾頓決定再次奔赴南極。昔日英雄,矮胖蒼老,早已雄風(fēng)不再。
沙克爾頓此時(shí)已經(jīng)47歲了,心臟病幾次發(fā)作。他自創(chuàng)了一個(gè)土方子,靠著喝香檳酒來(lái)化解心臟疼痛。
他一路南行,于1922年1月4日,船駛到了南喬治亞島的古利德維肯捕鯨站,它是當(dāng)時(shí)世界上最南端的小鎮(zhèn),到處彌漫著鯨魚(yú)尸體腐敗后的腥臭之氣。1月5日凌晨,沙克爾頓心臟病再次發(fā)作,終致取了他的性命。沙克爾頓去世了,他身穿藍(lán)白色睡衣,躺在一個(gè)用瀝青涂抹過(guò)的普通棺材里,上面覆蓋著褪了色的英國(guó)國(guó)旗,被送到挪威居民點(diǎn)的教堂,等待機(jī)會(huì)運(yùn)回英國(guó)。后來(lái),當(dāng)終于有了船載著沙克爾頓的遺體,顛顛簸簸航行至烏拉圭時(shí),沙克爾頓遺孀的囑托傳來(lái)——請(qǐng)將沙克爾頓的遺體,運(yùn)回南極就地安葬。
回顧沙克爾頓的個(gè)人探險(xiǎn)史,基本沒(méi)成功過(guò),都是以壯志未酬告終。不過(guò)沙克爾頓以極其簡(jiǎn)陋的裝備,于饑寒交迫中在海上漂泊、冰上露營(yíng)、在大象島留守、穿越驚濤駭浪直抵南喬治亞島,這樣的豐功偉績(jī),至今沒(méi)有人能在同等條件下完成并凱旋。從這個(gè)意義上講,沙克爾頓和他的同伴們,創(chuàng)造了前無(wú)古人后無(wú)來(lái)者的奇跡。
沙克爾頓一生,對(duì)隊(duì)友懷有深切的尊重,珍視他人生命勝過(guò)關(guān)愛(ài)自己。他一諾千金,絕境下毫不妥協(xié)畏懼,堅(jiān)毅果敢。他的隊(duì)友曾稱他為“世間最偉大的領(lǐng)導(dǎo)者”。在朝不保夕、生還希望幾近于零的絕境下,他臨危不懼的誠(chéng)信,感人至深。
沙克爾頓在奔赴南極探險(xiǎn)的招募啟事上說(shuō)——“如若成功,你獲得的唯有榮譽(yù)?!被叵肷晨藸栴D的一生,修改一下——“如若不成功,你獲得的也是榮譽(yù)。”
(摘自《南極之南》,湖南文藝出版社,馬建剛圖)