張文靜

在人類健康已成為巨大市場(chǎng)需求的當(dāng)下，“免疫力”三個(gè)字我們都不陌生。購(gòu)物網(wǎng)站和社交平臺(tái)上充斥著各種聲稱能提高免疫力的保健品和偏方，讓人眼花繚亂，一不小心就交了“智商稅”。

這些產(chǎn)品和方法真的有效嗎？或許我們更該問的是：人的免疫力真的越強(qiáng)越好嗎？

1.免疫學(xué)版金鳳花姑娘的故事

英國(guó)作家羅伯特·騷塞曾寫過一個(gè)叫做《金鳳花姑娘和三只熊》的童話故事：金鳳花姑娘依次去三只熊家里做客，她發(fā)現(xiàn)，第一只熊家里的椅子太軟，第二家的椅子太硬，而第三家的椅子剛剛好。

馬特·里克特在其《優(yōu)雅的守衛(wèi)者：人類免疫系統(tǒng)的故事》一書中講述的故事，恰好是這個(gè)童話的免疫學(xué)版本：四個(gè)人中，有兩個(gè)人的免疫系統(tǒng)太強(qiáng)，一個(gè)人的免疫系統(tǒng)太弱，另一個(gè)人的免疫系統(tǒng)則剛剛好。

琳達(dá)·鮑曼，一位出色的職業(yè)女性，她的一切都令人艷羨——她拿過國(guó)際高爾夫球公開賽的冠軍，也拿到了斯坦福大學(xué)的MBA學(xué)位，她擁有兩個(gè)孩子和一位在硅谷最頂尖律所工作的丈夫，她自己則即將成為波士頓咨詢集團(tuán)的第六位女性合伙人。但恰在此時(shí)，她的身體出了問題——她被自己的免疫系統(tǒng)攻擊了。她得了類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎，經(jīng)歷著劇烈的疼痛和腫脹，尤其是腸道器官和關(guān)節(jié)。

被自己身體攻擊的還有梅瑞狄斯·布蘭斯科姆，她常年忍受著皮疹、胃病和關(guān)節(jié)痛的折磨，每個(gè)月常低燒20多天，不得不經(jīng)常半夜去看急診，她形容那種疼痛“就像有人把刀子刺進(jìn)我的身體兩側(cè)，然后轉(zhuǎn)動(dòng)刀子”。

如果說琳達(dá)患病還有一絲外在的線索和誘因可尋，比如家族病史、長(zhǎng)期的壓力和失眠等，那么梅瑞狄斯的病則找不到任何其他病原和外在因素。正因如此，她的疾病診斷變得異常艱難，像她這樣的病人長(zhǎng)期被家人、朋友甚至醫(yī)學(xué)界忽視。

與這兩位女性不同，杰森·格林斯坦的病痛不源于免疫系統(tǒng)的過度反應(yīng)，而是源自它的失靈。杰森是作者里克特的好友，也是他寫作這本書的起因。這位精力充沛的創(chuàng)業(yè)者得了霍奇金淋巴瘤，這本是最容易治愈的癌癥之一，但因?yàn)槊庖呦到y(tǒng)過弱，杰森久治不愈，直到新興的免疫療法讓他重燃生命的希望。

與以上三位相比，羅伯特·T.霍夫算是一個(gè)幸運(yùn)兒。這位頗有建樹的律師感染了人類免疫缺陷病毒（HIV），但幸運(yùn)的是，獨(dú)特的免疫系統(tǒng)使他逃過了艾滋病病毒和死亡的魔爪，而對(duì)他免疫系統(tǒng)的研究也將為其他患者的治療帶來希望……

“本書講述的內(nèi)容更像是故事，而非知識(shí)?！崩锟颂卦跁袑懙溃罢沁@些不同個(gè)體的親身經(jīng)歷，才讓強(qiáng)大而復(fù)雜的免疫系統(tǒng)科學(xué)充滿了人情味。”

“作者把免疫學(xué)的現(xiàn)象具化于患者、醫(yī)生的喜怒哀樂之中，這或許是提高科普作品接受度的一次大膽嘗試?！鼻冂鲃P說。

2.優(yōu)雅的守衛(wèi)者

“優(yōu)雅的守衛(wèi)者”，這是里克特在采訪完四位患者及其家屬以至眾多免疫學(xué)領(lǐng)域的臨床醫(yī)生和研究者后，對(duì)人類免疫系統(tǒng)作出的描述。

“我們的免疫系統(tǒng)勇猛如戰(zhàn)士，優(yōu)雅如守衛(wèi)?！鼻冂鲃P解釋說，“公眾對(duì)免疫系統(tǒng)的印象往往停留在它可以‘英勇殺敵、消滅病原體這一層面上。然而，這只是免疫系統(tǒng)功能的一部分而已。作者告訴我們，正常的免疫系統(tǒng)絕不是狂熱的‘戰(zhàn)爭(zhēng)分子，而是動(dòng)作精細(xì)的‘維和部隊(duì)。免疫系統(tǒng)最重要的職責(zé)，其實(shí)是維護(hù)內(nèi)環(huán)境的穩(wěn)定。如果我們對(duì)免疫系統(tǒng)的了解只停留在消滅病原體上，而忽視了它對(duì)自身活動(dòng)的控制，那就會(huì)陷入一味追求免疫力的誤區(qū)之中。要知道，免疫系統(tǒng)過熱也會(huì)造成嚴(yán)重的自身免疫疾病，比如狼瘡和類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎。”

書中，作者展現(xiàn)了人類免疫系統(tǒng)的復(fù)雜與精妙，也展現(xiàn)出在維護(hù)人類健康這場(chǎng)戰(zhàn)役里，我們自身的免疫系統(tǒng)、科學(xué)研究和人性如何共同發(fā)揮作用。在書寫患者、醫(yī)生悲喜交織的故事時(shí)，他也毫不掩飾地道出自己對(duì)免疫系統(tǒng)、生命、科研、人性以及社會(huì)議題（如艾滋病人、女性受到的歧視和不公正待遇等）的思考，這使得這本科普書有了一定的人文厚度。

“作者對(duì)‘合作與‘多樣性的思考讓我印象尤為深刻?！鼻冂鲃P說，“比如，人類與微生物其實(shí)并非絕對(duì)的敵對(duì)關(guān)系，恰恰相反，很多微生物與人類和諧相處，甚至人類在很多情況下都需要微生物的幫助，相對(duì)而言，這些微生物也可以在人體表面或腸道內(nèi)繁衍生息。作者從這一自然現(xiàn)象，想到了合作對(duì)人類的重要性。如果沒有合作，就不可能有世界各國(guó)科研工作者共同攻關(guān)、解決問題的可能性，那么人類將失去許多重要的進(jìn)步甚至存活的機(jī)會(huì)?？茖W(xué)離不開合作，事實(shí)上，目前絕大部分科研成果都是合作的結(jié)果。我們應(yīng)該重視、尊重合作，而非敵視、恐懼合作?！?/p>

“多樣性則可以說是我們?nèi)祟愔詮?qiáng)大的原因。沒有多樣性的物種，終將走向滅絕。作者認(rèn)為，人類社會(huì)在‘身體上、精神上、智力上的多樣性越豐富，我們就越能達(dá)到平衡，從而實(shí)現(xiàn)社會(huì)的和諧運(yùn)行、發(fā)展。種族、性別、疾病上的歧視、狹隘的民族主義無疑是在破壞多樣性、扼殺進(jìn)步的可能性。尊重多樣性，是我們和諧生存不可或缺的元素?！鼻冂鲃P說道。

3.需要更多科學(xué)與文學(xué)兼顧的“翻譯”

“我正在努力培養(yǎng)世界上最健談的免疫學(xué)家?！痹谂c加州大學(xué)舊金山分校的專家邁克·麥丘恩討論了幾個(gè)小時(shí)后，對(duì)方如此告訴里克特。他進(jìn)一步解釋說：“免疫學(xué)需要一位翻譯，一個(gè)把這些概念帶到生活中并向公眾解釋的人?！?/p>

“免疫學(xué)，或者說幾乎絕大部分科學(xué)分支發(fā)展到今天，都經(jīng)歷了一代又一代科研工作者的不斷推動(dòng)。科學(xué)有門檻，科學(xué)研究需要專業(yè)的理論知識(shí)和方法，才不至于誤入歧途。但也正因如此，新的科學(xué)知識(shí)往往需要極為漫長(zhǎng)的時(shí)間才能被人們所接受。為了加快這一速度，就需要有人將這些知識(shí)用最簡(jiǎn)單樸素的語言，解釋給普通大眾。我們現(xiàn)在仍需要更多科學(xué)與文學(xué)兼顧的‘翻譯?！鼻冂鲃P說。

就在這本書的翻譯工作行至尾聲時(shí)，新冠疫情暴發(fā)。秦琪凱在各種各樣的新聞里看見了美國(guó)“抗疫隊(duì)長(zhǎng)”安東尼·福奇的名字。這個(gè)名字他再熟悉不過，在《優(yōu)雅的守衛(wèi)者》一書中，當(dāng)年的福奇就站在抗擊HIV的最前線?！八f，當(dāng)年美國(guó)統(tǒng)計(jì)的艾滋病人數(shù)量看似不多，其實(shí)是受限于檢測(cè)規(guī)模和手段的原因，許多HIV攜帶者都被隱藏在表面數(shù)字之下。所以當(dāng)福奇堅(jiān)持呼吁加大檢測(cè)新冠病毒的力度時(shí)，我特別能理解他的苦心。”秦琪凱說。

歷史與現(xiàn)實(shí)就這樣神奇地交織在一起，除了安東尼·福奇，還有許多書中提及的科學(xué)家的名字，都紛紛出現(xiàn)在新聞媒體上?！斑@也讓我深深感受到，當(dāng)面對(duì)突發(fā)狀況時(shí)，來自科學(xué)家的專業(yè)意見是多么重要。然而，在民眾陷入集體恐慌情緒時(shí)，謠言也常常如病毒一般傳播，而科研工作者的聲音仍然不夠大?？破眨沃囟肋h(yuǎn)?！鼻冂鲃P說。