亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        中西醫(yī)結(jié)合康復(fù)臨床實(shí)踐指南·認(rèn)知障礙

        2020-12-20 23:10:10楊珊莉蔡素芳吳靜怡張心湄林瑋佳楊文亮
        康復(fù)學(xué)報(bào) 2020年5期
        關(guān)鍵詞:康復(fù)功能活動(dòng)

        楊珊莉,蔡素芳,吳靜怡,程 昊,華 燁,張心湄,林瑋佳,楊文亮

        福建中醫(yī)藥大學(xué)附屬康復(fù)醫(yī)院,福建 福州350003

        1 范 圍

        本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了腦卒中后認(rèn)知障礙(post-stroke cognitive impairment,PSCI)的臨床診斷標(biāo)準(zhǔn)、康復(fù)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)、中西醫(yī)康復(fù)手段。

        本標(biāo)準(zhǔn)適用于我國(guó)各級(jí)各類康復(fù)機(jī)構(gòu)、中醫(yī)醫(yī)院或綜合醫(yī)院的康復(fù)科等。

        2 規(guī)范性引用文件

        《中國(guó)各類主要腦血管病診斷要點(diǎn)2019》[1](2019);《2018 中國(guó)癡呆與認(rèn)知障礙診治指南(五):輕度認(rèn)知障礙的診斷與治療》[2](2018);《中國(guó)卒中后認(rèn)知障礙防治研究專家共識(shí)》[3](2020);《中國(guó)腦血管病臨床管理指南(節(jié)選版)——卒中康復(fù)管理》[4](2019);《中國(guó)腦卒中早期康復(fù)治療指南》[5](2017);《卒中后認(rèn)知障礙管理專家共識(shí)》[6](2017);《Guidelines for Adult Stroke Rehabilitation and Recovery: A Guideline for Healthcare Professionals from the American Heart Association /American Stroke Association》[7](2016)。

        3 術(shù)語和定義

        下列術(shù)語和定義適用于本指南。

        3.1 腦卒中后認(rèn)知障礙

        PSCI 是在腦卒中這一臨床事件后6 個(gè)月內(nèi)出現(xiàn)的達(dá)到認(rèn)知障礙診斷標(biāo)準(zhǔn)的一系列綜合征。 強(qiáng)調(diào)腦卒中與認(rèn)知障礙之間潛在的因果關(guān)系以及兩者之間臨床管理的相關(guān)性,包括多發(fā)性梗死、關(guān)鍵部位梗死、皮質(zhì)下缺血性梗死和腦出血等卒中事件引起的認(rèn)知障礙,同時(shí)也包括了腦退行性病變?nèi)绨柎暮D≡谀X卒中后6 個(gè)月內(nèi)進(jìn)展引起認(rèn)知障礙[3]。

        3.2 注意力

        為達(dá)到專注的目的,將有限的心智資源加以分配的能力。 不同的作業(yè)活動(dòng)有不同的注意需求,包括持續(xù)性注意力、選擇性注意力、分散性注意力和交替注意力[8]。

        3.3 記憶力

        個(gè)體接受外界環(huán)境的信息后,對(duì)信息進(jìn)行儲(chǔ)存,并在需要時(shí)提取信息的能力。 包括接受、編碼、存儲(chǔ)與檢索[8]。

        3.4 執(zhí)行功能

        指?jìng)€(gè)體在實(shí)施以目的性的任務(wù)中以靈活、優(yōu)化的方式將所需的各個(gè)認(rèn)知元技巧進(jìn)行協(xié)調(diào)的過程[8]。

        3.5 單側(cè)忽略

        單側(cè)忽略(unilateral neglect,UN)又稱單側(cè)注意障礙、單側(cè)空間忽略、忽視癥等,對(duì)呈現(xiàn)在腦損傷對(duì)側(cè)空間的顯著性新刺激不能發(fā)現(xiàn)、定位及反應(yīng)[9]。

        3.6 日常生活活動(dòng)

        日常生活活動(dòng)(activities of daily living,ADL)指?jìng)€(gè)人每天進(jìn)行的自我照顧的活動(dòng)或任務(wù),也稱為基本性日常生活活動(dòng)(BADL)[8]。

        3.7 八段錦

        是一套由八節(jié)動(dòng)作編成的傳統(tǒng)健身功法,將有氧運(yùn)動(dòng)與傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)相融合,具有簡(jiǎn)單易學(xué)、醫(yī)療保健的特點(diǎn)與功效[10]。

        3.8 太極拳

        是中國(guó)傳統(tǒng)養(yǎng)生功法之一,它將呼吸吐納、動(dòng)作和想象相融合。 其動(dòng)作具有輕松自然、和順、剛?cè)岵?jì)等特點(diǎn),兼具養(yǎng)生健體、祛病延年等作用[11]。

        4 診斷標(biāo)準(zhǔn)

        4.1 診斷標(biāo)準(zhǔn)

        參照《中國(guó)各類主要腦血管病診斷要點(diǎn)2019》中“腦卒中的診斷標(biāo)準(zhǔn)”[1]。 腦梗死:① 多數(shù)在靜態(tài)下急性起病,動(dòng)態(tài)起病者以心源性腦梗死多見,部分病例在發(fā)病前可有短暫性腦缺血(transient ischemic attack,TIA)發(fā)作;② 病情多在幾小時(shí)或幾天內(nèi)達(dá)到高峰,部分患者癥狀可進(jìn)行性加重或波動(dòng);③ 主要為局灶性神經(jīng)功能缺損的癥狀和體征,如偏癱、偏身感覺障礙、失語、共濟(jì)失調(diào)等,部分可有頭痛、嘔吐、昏迷等全腦癥狀;④ 應(yīng)進(jìn)行CT 或MRI 檢查。 腦出血:①多在動(dòng)態(tài)下急性起??;② 突發(fā)出現(xiàn)局灶性神經(jīng)功能缺損癥狀,常伴有頭痛、嘔吐,可伴有血壓增高、意識(shí)障礙和腦膜刺激征;③多有高血壓病史;④ 首選CT 檢查。

        參照《2018 年中國(guó)癡呆與認(rèn)知障礙診治指南(五):輕度認(rèn)知障礙的診斷與治療》[2]:① 記憶功能下降;②患者或知情者報(bào)告,或有經(jīng)驗(yàn)的臨床醫(yī)師發(fā)現(xiàn)認(rèn)知的損害;③至少存在一個(gè)認(rèn)知功能域損害(如復(fù)雜的注意力、執(zhí)行功能、學(xué)習(xí)、記憶)的客觀證據(jù)(來自認(rèn)知測(cè)驗(yàn));④復(fù)雜的工具性日常能力可以有輕微損害,但保持獨(dú)立的日常生活能力;⑤尚未達(dá)到癡呆的診斷。 符合所有癥狀的腦卒中患者可診斷為 PSCI。

        4.2 分型標(biāo)準(zhǔn)

        根據(jù)2020 年《中國(guó)卒中后認(rèn)知障礙防治研究專家共識(shí)》[3]。

        4.2.1 早發(fā)型PSCI(early-onset PSCI) 腦卒中事件后3~6 個(gè)月出現(xiàn)認(rèn)知障礙。

        4.2.2 遲發(fā)型 PSCI(delayed-onset PSCI) 腦卒中事件后6 個(gè)月后出現(xiàn)認(rèn)知障礙。

        4.3 中醫(yī)辨證分型

        參照國(guó)家中醫(yī)藥管理局《中醫(yī)病證診斷療效標(biāo)準(zhǔn)》[12]。

        4.3.1 肝腎陰虛證 沉默寡言,遲鈍呆滯,記憶減退,頭暈?zāi)垦#Q,腰膝酸軟,五心煩熱,口干。 舌紅少苔,脈細(xì)數(shù)。

        4.3.2 脾腎兩虛證 表情呆滯,沉默寡言,記憶減退,失認(rèn)失算,口齒含糊,詞不達(dá)意,伴腰膝酸軟,氣短懶言,肌肉萎縮,食少納呆,腹痛喜按。 舌淡白,舌體胖大,苔白,或舌紅,少苔或無苔,脈沉細(xì)弱,雙尺尤甚。

        4.3.3 痰濁蒙竅證 表情呆鈍,智力衰退,或哭笑無常,喃喃自語,或終日不語,呆若木雞,伴不思飲食,脘腹脹痛,口多涎沫,頭重如裹。 舌淡,苔白膩,脈滑。

        4.3.4 瘀血內(nèi)阻證 表情遲鈍,言語不利,善忘,易驚恐,或思維異常,行為古怪,伴肌膚甲錯(cuò),口干不欲飲,雙目晦暗。 舌暗或有瘀斑瘀點(diǎn),脈細(xì)澀。

        5 康復(fù)評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)

        參照《中國(guó)腦血管病臨床管理指南(節(jié)選版)——卒中康復(fù)管理》[4]。

        推薦對(duì)所有腦卒中患者進(jìn)行認(rèn)知篩查(1b 級(jí)證據(jù)),當(dāng)篩查顯示損害時(shí),應(yīng)進(jìn)行更詳細(xì)的神經(jīng)心理學(xué)評(píng)估,以明確認(rèn)知的問題(3 級(jí)證據(jù))[4]。

        5.1 認(rèn)知功能篩查常用評(píng)價(jià)量表

        簡(jiǎn)易精神狀態(tài)檢查(Mini-Mental State Examination,MMSE)[13],蒙特 利 爾 認(rèn) 知 評(píng) 估 (Montreal Cognitive Assessment,MoCA)[14-15],簡(jiǎn)易認(rèn)知評(píng)估量表(Mini-Cog)[16],記憶障礙自評(píng)表(AD8)[17]等。

        5.2 注意力常用評(píng)價(jià)量表

        數(shù)字警覺測(cè)驗(yàn)(Digit Vigilance Test)[18],持續(xù)性操作測(cè)驗(yàn)(Continuous Performance Test)[19],路徑描繪測(cè)驗(yàn)(Trail Making Test),數(shù)字廣度測(cè)驗(yàn)(Digit Span Task),史楚普色詞測(cè)驗(yàn)(Stroop Color and Word Test)[20],日常注意測(cè)試(Test of Everyday Attention,TEA)[21-22]。

        5.3 記憶力常用評(píng)價(jià)量表

        Rivermead 行為記憶測(cè)試(Rivermead Behavioral Memory Test,RBMT)[23-24],韋氏記憶測(cè)驗(yàn)-修訂版(Wechsler Memory Scale-Revised,WMS-R)[25], 劍橋前瞻性記憶測(cè)試(Cambridge Prospective Memory Test,CAMPROMPT)[26],Rey-Osterrich 復(fù) 雜 圖形 測(cè)驗(yàn)(Rey-Osterrich Complex Figure Test,ROCF)[27]。

        5.4 執(zhí)行功能常用評(píng)價(jià)量表

        威斯康星卡片分類測(cè)驗(yàn)(Wisconsin Card Sorting Test,WCST)[28-29],執(zhí)行能力表現(xiàn)測(cè)試(Executive Function Performance Test,EFPT)[30],日常任務(wù)觀察-修訂版(Revised Observed Tasks of Daily Living,OTDL-R)[31]。

        5.5 單側(cè)忽略常用評(píng)價(jià)量表

        行為注意障礙測(cè)試(Behavioural Inattention Test,BIT)[32],凱瑟琳-波哥量表(Catherine Bergego Scale,CBS)[33],半結(jié)構(gòu)量表(semi-structured scale)[34]。

        5.6 日常生活能力常用評(píng)價(jià)量表

        日常生活能力量表(Activity of Daily Living Scale,ADLS),社會(huì)功能活動(dòng)問卷(Functional Activity Questionnaire,F(xiàn)AQ)。

        6 康復(fù)治療

        康復(fù)干預(yù)的證據(jù)參考 SACKETT 等[35]的證據(jù)等級(jí),并根據(jù) POULIN 等[36]的意見做出調(diào)整,從 1a 級(jí)(強(qiáng)有力的證據(jù))到 5 級(jí)(無證據(jù))。 ① 1a 證據(jù)等級(jí):來自結(jié)果相似的2 個(gè)及以上高質(zhì)量(PEDro≥6)的隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn);②1b 證據(jù)等級(jí):來自1 個(gè)高質(zhì)量的隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn);③ 2a 證據(jù)等級(jí):來自至少1 個(gè)中等質(zhì)量(4≤PEDro≤5)的隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn);④ 2b 證據(jù)等級(jí):來自1 個(gè)低質(zhì)量(PEDro<4)的隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)或設(shè)計(jì)良好的非試驗(yàn)性研究(非隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)、多基線的單受試者系列研究等);⑤ 3 證據(jù)等級(jí):專家小組建議或大量結(jié)果一致的前后對(duì)照試驗(yàn);⑥4 證據(jù)等級(jí):2 個(gè)及以上設(shè)計(jì)良好的研究,但結(jié)果存在矛盾;⑦5 證據(jù)等級(jí):設(shè)計(jì)不良好的研究,案例描述或隊(duì)列研究。

        6.1 傳統(tǒng)康復(fù)治療

        6.1.1 針刺治療

        6.1.1.1 頭針 主穴采用百會(huì)、神庭,30 min 電針后去除電針,留針1 h,留針期間,每隔30 min 捻轉(zhuǎn)行針1 次直至出針,配合常規(guī)康復(fù)訓(xùn)練可改善患者認(rèn)知功能和日常生活能力[37](1b 級(jí)證據(jù))。

        6.1.1.2 體針 多以督脈經(jīng)穴為主,主穴選用水溝、印堂、神庭、上星、百會(huì);配穴根據(jù)不同分型選擇,長(zhǎng)針留法,每隔10 min 行針1 次,可以改善患者的認(rèn)知功能和日常生活能力[38](2a 級(jí)證據(jù))。

        6.1.2 中國(guó)傳統(tǒng)導(dǎo)引術(shù)

        6.1.2.1 八段錦 健身氣功八段錦屬于低-中等強(qiáng)度、身心合一的有氧運(yùn)動(dòng)。 腦卒中患者在練功時(shí),只要姿勢(shì)正確,即有氣感產(chǎn)生,易產(chǎn)生興趣,易自我鍛煉。 長(zhǎng)期堅(jiān)持鍛煉,可改善腦卒中患者整體認(rèn)知功能、執(zhí)行功能、記憶力和注意力[39](2a 級(jí)證據(jù))。

        6.1.2.2 太極拳 若運(yùn)動(dòng)功能尚可,可練習(xí)太極拳。太極拳是一種中等強(qiáng)度、身心合一的訓(xùn)練。 太極拳可改善腦卒中患者的整體認(rèn)知功能[40](2a 級(jí)證據(jù))。

        6.1.3 中藥治療 有研究認(rèn)為中藥含有多種有效成分,可同時(shí)發(fā)揮多種作用靶點(diǎn)的藥理特點(diǎn),符合認(rèn)知障礙多因素、多種病理機(jī)制的變性病發(fā)病特點(diǎn),可以按照不同證型施治[41](2b 級(jí)證據(jù))。

        6.1.3.1 肝腎陰虛證 治法:補(bǔ)益肝腎,填精養(yǎng)神。推薦方藥:六味地黃丸加減。 處方:熟地黃、山藥、山茱萸、牡丹皮、茯苓、澤瀉。 中成藥:六味地黃丸、知柏地黃丸等。

        6.1.3.2 脾腎兩虛證 治法:補(bǔ)腎健脾,益氣生精。推薦方藥:歸脾湯合還少丹加減。 處方:熟地黃、當(dāng)歸、枸杞子、山茱萸、杜仲、山藥、牛膝、遠(yuǎn)志、石菖蒲、白術(shù)、當(dāng)歸、黃芪。 中成藥:歸脾丸、腎氣丸等。

        6.1.3.3 痰濁蒙竅證 治法:豁痰開竅,健脾化濁。推薦方藥:滌痰湯加減。 處方:半夏、陳皮、茯苓、竹茹、膽南星、枳實(shí)、石菖蒲。 中成藥:安腦丸等。

        6.1.3.4 瘀血內(nèi)阻證 治法:活血化瘀,開竅醒腦。推薦方藥:通竅活血湯加減。 處方:桃仁、紅花、當(dāng)歸、川芎、赤芍、丹參、石菖蒲、郁金。 中成藥:通心絡(luò)、血府逐瘀膠囊等。

        6.1.3.5 靜脈滴注中成藥注射劑 可辨證選用具有益氣、活血化瘀、醒腦開竅作用的中成藥注射劑靜脈滴注,如黃芪注射液、丹紅注射液、丹參川芎嗪注射液、銀杏葉制劑、醒腦靜等可以選用。 銀杏葉制劑或鼠尾蘋提取物可能對(duì)治療認(rèn)知功能障礙有效,尚待進(jìn)一步驗(yàn)證。

        6.2 現(xiàn)代康復(fù)治療

        6.2.1 認(rèn)知康復(fù)訓(xùn)練 參照Cochrane 發(fā)布的《Oc-cupational therapy for cognitive impairment in stroke patients》,將治療分為矯治性、代償性 2 種途徑[42]。

        6.2.1.1 矯治性途徑 強(qiáng)調(diào)恢復(fù)個(gè)案受損的認(rèn)知成分。

        對(duì)PSCI 患者進(jìn)行注意過程訓(xùn)練(Attention Process Training,APT)是一種以理論為基礎(chǔ)、分層、多層次的治療,包括持續(xù)性、選擇性、交替性和分配性注意力訓(xùn)練)。 可以改善患者注意力缺陷,但對(duì)于改善日常生活活動(dòng)獨(dú)立性的療效尚有爭(zhēng)議[43](1b 級(jí)證據(jù))。

        通過對(duì)工作記憶再訓(xùn)練,可以改善患者的執(zhí)行功能[36](2a 級(jí)證據(jù))。

        計(jì)算機(jī)輔助認(rèn)知訓(xùn)練可以改善PSCI 患者的認(rèn)知功能,主要改善表現(xiàn)在記憶力方面[44-45](1b 級(jí)證據(jù))。

        視覺掃描即使用包含多個(gè)不同形狀的視覺展示物,要求患者在其中搜索查找特定形狀,通過不斷練習(xí)和治療師的反饋,使患者學(xué)會(huì)引導(dǎo)自己注意到忽略側(cè)的空間[46-47](2a 級(jí)證據(jù))。

        視覺反饋訓(xùn)練即受試者在右側(cè)的電視監(jiān)視器上觀察自己在任務(wù)中忽視的左側(cè)行為,從而幫助他們感知自己的表現(xiàn)[48](1b 級(jí)證據(jù))。

        單眼遮蔽即遮蓋左側(cè)忽略者的右眼,可以顯著改善患者單側(cè)忽略的癥狀,但在改善日常生活能力方面與接受常規(guī)康復(fù)的對(duì)照組無明顯差異[49](1b 級(jí)證據(jù))。

        6.2.1.2 代償性途徑 教導(dǎo)個(gè)案使用補(bǔ)償性的方式管理自己的認(rèn)知問題,以執(zhí)行各種日常的作業(yè)活動(dòng)。

        使用時(shí)間壓力管理策略可以改善PSCI 患者在日常任務(wù)執(zhí)行上的速度[50](1b 級(jí)證據(jù))。

        使用電子輔助設(shè)備如掌上電腦,配合無錯(cuò)學(xué)習(xí)的技巧可以改善 PSCI 患者的記憶功能[51](2a 級(jí)證據(jù))。

        使用Cognitive Orientation to daily Occupational Performance 方法(包括 goal-plan-do-check 4 個(gè)步驟),改善患者的執(zhí)行功能或日常生活活動(dòng)能力[52-53](2a 級(jí)證據(jù));使用視頻反饋進(jìn)行自我反?。?4](2b 級(jí)證據(jù))或者使用電子設(shè)備提醒自己完成計(jì)劃好的活動(dòng)[36](2a 級(jí)證據(jù)),改善其執(zhí)行功能或日常生活活動(dòng)能力。

        棱鏡適應(yīng)即患者佩戴右移楔形棱鏡后,最初視線中線被右移,在適應(yīng)后,患者視線中線表現(xiàn)出正向左移,可以改善患者單側(cè)忽略的癥狀及日常生活能力[55](1b 級(jí)證據(jù))。

        6.2.1.3 綜合療法 采用矯治性與代償性途徑相結(jié)合的方式對(duì)PSCI 患者進(jìn)行干預(yù),可能改善其認(rèn)知功能和日常生活活動(dòng)能力[56](1b 級(jí)證據(jù))。

        6.2.2 活動(dòng)或環(huán)境調(diào)整 通過對(duì)活動(dòng)或環(huán)境進(jìn)行調(diào)整以降低其對(duì)執(zhí)行功能的要求,使患者可以更好地完成日常生活活動(dòng)。 包括環(huán)境整齊和結(jié)構(gòu)化;活動(dòng)簡(jiǎn)化;照顧者教育;建立固定和結(jié)構(gòu)化的日常作息。 以促進(jìn) PSCI 患者的 ADL 獨(dú)立性[57](3 級(jí)證據(jù))。

        6.2.3 虛擬現(xiàn)實(shí)訓(xùn)練 可考慮用于語言、視覺、空間的學(xué)習(xí),但有效性尚未得到很好證實(shí)[57](3 級(jí)證據(jù))。

        6.2.4 功能性活動(dòng)訓(xùn)練 作業(yè)治療師對(duì)PSCI 患者實(shí)施日常生活活動(dòng)訓(xùn)練,可以使其獲得更高的滿意度及ADL 表現(xiàn),其局限之處在于不能泛化到其他活動(dòng)中[58](3 級(jí)證據(jù))。

        6.3 中西醫(yī)結(jié)合康復(fù)治療

        針刺聯(lián)合認(rèn)知康復(fù)訓(xùn)練,在改善認(rèn)知功能和日常生活能力都優(yōu)于單純認(rèn)知康復(fù)訓(xùn)練或藥物治療[59-60](1a 級(jí)證據(jù))。

        猜你喜歡
        康復(fù)功能活動(dòng)
        也談詩的“功能”
        中華詩詞(2022年6期)2022-12-31 06:41:24
        “六小”活動(dòng)
        “活動(dòng)隨手拍”
        行動(dòng)不便者,也要多活動(dòng)
        中老年保健(2021年2期)2021-08-22 07:31:10
        腦卒中患者康復(fù)之路
        特別健康(2018年2期)2018-06-29 06:13:44
        三八節(jié),省婦聯(lián)推出十大系列活動(dòng)
        海峽姐妹(2018年3期)2018-05-09 08:20:40
        關(guān)于非首都功能疏解的幾點(diǎn)思考
        殘疾預(yù)防康復(fù)法制建設(shè)滯后
        補(bǔ)陽還五湯聯(lián)合康復(fù)治療腦卒中35例
        中西醫(yī)結(jié)合治療甲狀腺功能亢進(jìn)癥31例
        伊人久久大香线蕉av网禁呦| 国产精品一区一区三区| 精品人妻一区二区三区狼人 | 2020国产在视频线自在拍| 日本大片免费观看视频| 一个人看的www免费视频中文| 男人天堂AV在线麻豆| 侵犯了美丽丰满人妻中文字幕| 亚洲精品国精品久久99热| 亚洲人成无码www久久久| 国内视频偷拍一区,二区,三区| 国产少妇露脸精品自拍网站| 久久婷婷五月综合色奶水99啪| 五级黄高潮片90分钟视频| 国产WW久久久久久久久久| 蜜桃人妻午夜精品一区二区三区 | av网站可以直接看的| 亚洲综合偷自成人网第页色| 免费毛片在线视频| 99精品国产99久久久久久97| 伊人网在线视频观看| 在线日本高清日本免费| 二区三区三区视频在线观看| 40岁大乳的熟妇在线观看| 国产精品短视频| 国产av自拍在线观看| 91久久久久无码精品露脸| 午夜精品一区二区三区视频免费看 | 日本又色又爽又黄又免费网站| 亚洲 欧美 激情 小说 另类| baoyu网址国产最新| 久久久精品毛片免费观看| 中文字幕无线码| 2022Av天堂在线无码| 国产精品又污又爽又色的网站| 日本污ww视频网站| 国产内射性高湖| 国产精品一区二区av白丝在线| 久久久精品人妻一区二区三区妖精| 色多多a级毛片免费看| 自拍 另类 综合 欧美小说|