文 -- 鐵騎如風
抗美援朝的勝利,極大地提高了中國的國際影響力,振奮了人民的愛國之情,上甘嶺一戰(zhàn)則把中國軍人保家衛(wèi)國、勇敢無畏的精神展現(xiàn)得淋漓盡致。
在戰(zhàn)爭勝利之后,國家決定將上甘嶺戰(zhàn)役的英雄事跡拍攝成電影,以茲紀念和鼓舞人心。長春電影制片廠由于擅長軍事題材影視的攝制,承擔了這一光榮的任務,并立即組成了由沙蒙和林杉任導演的制片團隊,兩位導演還與編劇曹欣、肖矛共同創(chuàng)作劇本,于1956年完成全片攝制。
《上甘嶺》制片團隊為了追求電影的真實性,決定趕赴上甘嶺戰(zhàn)役遺址考察取景。盡管戰(zhàn)事早已結束,上甘嶺戰(zhàn)場依舊保存著當年鏖戰(zhàn)的痕跡:被美軍炸彈削平得沒有任何生命跡象的山頭,當年志愿軍戰(zhàn)士躲藏過的坑道……攝制組對堅守上甘嶺陣地的志愿軍油然而生出敬佩之情,之后便尋訪到參與過上甘嶺戰(zhàn)役的100多位幸存老兵,采訪他們當時的戰(zhàn)場狀況和心路歷程。
老兵們除了描述戰(zhàn)爭情形的慘烈之外,不約而同地提到了自己在坑道堅守時,心里非常想念祖國,思念家鄉(xiāng)。他們在踏上戰(zhàn)場之前,也是父母的孩子,弟妹的兄姊,也未嘗不害怕死亡,但是為了抗美援朝保家衛(wèi)國的共同信念,他們鼓起勇氣向前沖鋒,只有犧牲自己才不至于犧牲家鄉(xiāng)的父老鄉(xiāng)親,讓家鄉(xiāng)的河流土地為敵人所踐踏。家國家國,國與家是一體的,保衛(wèi)祖國就是保衛(wèi)家鄉(xiāng),每一位志愿軍戰(zhàn)士都深深地明白這個道理。
愛國情懷可以通過與敵人浴血奮戰(zhàn)、不怕犧牲來體現(xiàn),那么思鄉(xiāng)之情又該如何表現(xiàn)呢?經過反復的思考,沙蒙導演想到了讓角色通過唱歌來抒發(fā)思鄉(xiāng)愛國之情的方式。于是,便誕生了永恒的經典——《上甘嶺》片尾中,連隊指導員在犧牲之前,回想起了自己家鄉(xiāng)的片片麥田,讓王蘭唱一首《我的祖國》給自己聽。
《我的祖國》是全片的高潮與精華所在,將上甘嶺戰(zhàn)役中志愿軍戰(zhàn)士思念祖國與家鄉(xiāng)的傷感與保家衛(wèi)國的熱情展現(xiàn)得淋漓盡致,連隊指導員也是在這樣深情的歌聲中,帶著回憶閉上了眼。
志愿軍上甘嶺陣地一角。
歌曲要體現(xiàn)志愿軍戰(zhàn)士們的家國情懷,看似容易其實很難,插曲在全片幾乎拍攝完畢之時都尚未出品。為此,沙蒙和林杉幾位導演和編劇苦思冥想,寫了一篇名為《我的祖國》的歌詞。然而,沙蒙導演等人的作詞水平并沒有得到肯定,在他找到創(chuàng)作過著名歌劇《白毛女》的好友劉熾幫忙作曲時,卻被劉熾指出“詞不錯”卻“歌不了”,完全找不到歌的韻律,不能達到沙蒙提出的讓歌曲家喻戶曉的效果。
劉熾建議,請著名詞作家喬羽來作詞。喬羽作為現(xiàn)任北京大學歌劇研究院名譽院長,曾在1955年寫下名曲《讓我們蕩起雙槳》。能夠找到喬羽來寫詞,沙蒙自然大喜過望,馬上向喬羽發(fā)出邀請。
喬羽當時正在忙于電影《紅孩子》的劇本創(chuàng)作,但是耐不住沙蒙的盛情邀請,最后接受了沙蒙的請求,當夜就從南昌出發(fā),輾轉來到長春電影制片廠。沙蒙給喬羽的作詞要求是“又快又好”,即既要趕緊出詞,又要能夠經久不衰,讓大家銘記。
喬羽在太行山根據(jù)地待過3年,親眼看到戰(zhàn)士們在戰(zhàn)爭的重壓下還保持了革命的樂觀主義精神,深受感染。在此情緒的影響下,喬羽準備不走尋常路,不盲目突出上甘嶺戰(zhàn)役的戰(zhàn)斗氣息,而是換一種更加溫柔、接地氣的抒情語言,不僅要反映戰(zhàn)爭的壯烈,還要能體現(xiàn)戰(zhàn)爭之后的和平景象與軍民對家鄉(xiāng)的深厚情感。結合對上甘嶺志愿軍老兵的訪談記錄與自身經歷,喬羽苦思冥想,終于從記憶當中的某條大河找到了靈感。
這條大河便是長江。原來,喬羽作為土生土長的北方人,曾為了創(chuàng)作電影劇本《紅孩子》到中央蘇區(qū)考察,中途第一次坐船橫渡長江,只見江面無比遼闊,江水波浪翻涌,朵朵白帆爭相競發(fā),兩岸稻田青翠奪目。長江給喬羽留下了十分深刻的印象,長江的波浪涌進了他的腦海之中。喬羽頓時靈感迸發(fā),順利完成了作詞。
“一條大河波浪寬,風吹稻花香兩岸,我家就在岸上住,聽慣了艄公的號子,看慣了船上的白帆。這是美麗的祖國,是我生長的地方,在這片遼闊的土地上,到處都有明媚的風光……” 《我的祖國》詞作語言平鋪直敘,沒有華麗辭藻,卻在一字一詞中透露出志愿軍戰(zhàn)士,甚至是全中國人民熱愛祖國,保衛(wèi)家鄉(xiāng),齊心協(xié)力共抗強敵的偉大精神與深刻情感。
詞作馬上就得到了沙蒙導演的肯定,劉熾也是使盡渾身解數(shù)為其作曲。劉熾為了能夠安心作曲,在門口貼上“劉熾死了”的標語以避免外人打擾。劉熾冒著被左鄰右舍指責和嘲笑的風險,在家里反復吹拉彈唱當時中國數(shù)十首最受人民群眾歡迎的曲目,并進行比較分析。最終劉熾找到了《盧溝問答》中的頭兩句旋律,略加改動成為新歌的引子。就這樣,一首旋律優(yōu)美的歌曲《我的祖國》橫空出世。
《我的祖國》 喬羽作詞手稿
這首歌由主部和副歌兩部分組成,主部和副歌共有3段歌詞,主部先由女聲合唱,反復時由女聲領唱,曲調極其優(yōu)美、婉轉,由合唱隊伴唱副歌,曲調宏偉、壯麗,但又不失輕快感。
歌曲創(chuàng)作出來了,該找誰來唱出它的意蘊呢?長春電影制片廠請了幾位中國內地擅唱民歌的歌唱家試唱,但是效果不佳。喬羽想了想,提出邀請當時的當紅歌手郭蘭英來試唱。事實證明喬羽沒有看錯人,郭蘭英以她清澈醇厚、滿懷深情的音色,唱出了《我的祖國》的家國情思。
不同于大氣磅礴,掃除一切害人蟲般的雄壯歌曲,《我的祖國》宛如涓涓細流,從對家鄉(xiāng)大河美景的回憶,到之后保家衛(wèi)國的堅定,抒發(fā)志愿軍戰(zhàn)士對祖國、對家鄉(xiāng)的熱愛,情感層次呈遞進關系。后來喬羽在回憶《我的祖國》創(chuàng)作舊事時深情地說:“我用很抒情的調子寫這首歌曲,是為了表現(xiàn)在強敵、嚴酷的戰(zhàn)爭面前,我們戰(zhàn)士的鎮(zhèn)定、樂觀、從容和廣闊的胸襟。我想告訴人們:他們是在這樣的一種精神狀態(tài)下戰(zhàn)斗的,他們能贏得這場戰(zhàn)爭不是僅憑血氣之勇?!?/p>
盡管《我的祖國》的歌詞是喬羽從長江景致的回憶中獲得的靈感,但是祖國其他的河流也參與了歌詞的創(chuàng)作。正是由于“一條大河”的共性,所有生長在江河邊或者見過江河的中國人民,心中都有屬于自己的一條河流。無論是哪一條河流,愛國情懷、鄉(xiāng)土情結都扎根在每一個中國人的靈魂之中,人人都有心中最想守護的東西,一首《我的祖國》便說明了一切。