秦鳳鶴

關(guān)鍵詞：地灣漢簡(jiǎn) 釋文 校讀

新近公佈的《地灣漢簡(jiǎn)》收録1968年地灣遺址出土的全部漢簡(jiǎn)778枚，以及當(dāng)年在肩水金關(guān)遺址採(cǎi)集的散簡(jiǎn)25枚，共收簡(jiǎn)牘803枚。①甘肅簡(jiǎn)牘博物館等編：《地灣漢簡(jiǎn)》，中西書局2017年。地灣漢簡(jiǎn)出自漢代張掖郡邊塞肩水候官，簡(jiǎn)文內(nèi)容主要包括被兵簿、守禦器簿、日跡簿、錢出入簿、郵書課、吏受奉名籍、穀出入簿、吏卒廩名籍、出入關(guān)的記録等多種文書檔案，爲(wèi)研究?jī)蓾h時(shí)期的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、典章制度等方面提供了珍貴資料，值得研究者重視。通過逐條研讀，我們發(fā)現(xiàn)其中仍有剩義可尋。今條陳如下，以就教於方家。

一

……

86EDT2∶2A

……封□□

86EDT2∶2B

按：該簡(jiǎn)兩端殘損，簡(jiǎn)文正面、背面尚有多字因模糊而無法釋讀，且不能確定字?jǐn)?shù)，故整理者用省略號(hào)代替。經(jīng)仔細(xì)辨認(rèn)，發(fā)現(xiàn)仍有部分字形可識(shí)。其中“封”下一字，原簡(jiǎn)寫作，魏振龍先生改釋爲(wèi)“泥”。①魏振龍：《讀〈地灣漢簡(jiǎn)〉劄記之二》，簡(jiǎn)帛網(wǎng)2018年5月15日，http：／／www.bsm.org.cn／show_article.php？id＝3097。從字形及簡(jiǎn)文用例來看，該釋讀意見可從。細(xì)審圖版，“封”前尚存三個(gè)字未釋讀。第一個(gè)字原簡(jiǎn)寫作，當(dāng)釋“部”?！抖鼗蜐h簡(jiǎn)》119“車師戊部孤軍大都護(hù)”、《居延新簡(jiǎn)》EPT20∶13“之萬世亭部載茭騎士夏良言”、《居延新簡(jiǎn)》EPT51∶123“誼循行部教告卒率道毋狀”中“部”原簡(jiǎn)分別寫作、②甘肅省文物考古研究所編：《敦煌漢簡(jiǎn)》，中華書局1991年，圖版壹貳；張德芳：《敦煌馬圈灣漢簡(jiǎn)集釋》，甘肅文化出版社2013年，第200頁。、③張德芳主編：《居延新簡(jiǎn)集釋（三）》，甘肅文化出版社2016年，第221頁。文中涉及《居延新簡(jiǎn)集釋（一—七）》中的字形，均簡(jiǎn)稱《居延新簡(jiǎn)》，以簡(jiǎn)號(hào)區(qū)別。，可資參看。第二個(gè)字原簡(jiǎn)寫作，當(dāng)釋“從”?！抖鼗蜐h簡(jiǎn)》491“月十日護(hù)從候長(zhǎng)貸”、《敦煌漢簡(jiǎn)》2322“移書延壽調(diào)從吏白”、《武威漢代醫(yī)簡(jiǎn)》45“從治”中“從”原簡(jiǎn)分別寫作、、，④甘肅省博物館等編：《武威漢代醫(yī)簡(jiǎn)》，文物出版社1975年，第7頁。可資參照。該簡(jiǎn)文應(yīng)釋讀作：“……部從□封泥□”。

二

假八月十日□後□□李□受甯非

86EDT2∶3

三

東平陸中里周竟人入

86EDT3∶1

按：該簡(jiǎn)文內(nèi)容爲(wèi)簿籍類文書，簡(jiǎn)文字跡較爲(wèi)完整、清晰?！爸堋痹?jiǎn)寫作，當(dāng)釋“同”。細(xì)審圖版，該字“口”部上面僅有一短橫，並非“周”字所從之“用”的省筆寫法?！督痍P(guān)簡(jiǎn)》73EJT5∶39“庸同縣敬上里大夫朱定”、《居延漢簡(jiǎn)》188·21＋194·11“食當(dāng)曲卒同受收降”中“同”原簡(jiǎn)分別寫作、②甘肅簡(jiǎn)牘保護(hù)研究中心等編：《肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)（壹）》，中西書局2011年，第107頁。文中涉及《肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)（壹—伍）》中的字形，均簡(jiǎn)稱《金關(guān)簡(jiǎn)》，以簡(jiǎn)號(hào)區(qū)別。，可參?！毒友有潞?jiǎn)》EPF68∶16、《居延新簡(jiǎn)》EPF22∶505中“周”原簡(jiǎn)分別寫作、，可資比對(duì)。同竟，爲(wèi)人名。簡(jiǎn)文“東平陸中里”是地名。該簡(jiǎn)文應(yīng)釋讀作：“東平陸中里同竟人入”。

四

趙君□.十五錢丿

□子親十五錢 86EDT4∶2

按：該簡(jiǎn)文內(nèi)容爲(wèi)簿籍類文書。簡(jiǎn)文右側(cè)稍殘損，但字跡較爲(wèi)清晰、完整。“□”原簡(jiǎn)寫作，當(dāng)釋“倫”?！毒友訚h簡(jiǎn)》332·16“綱紀(jì)人倫”中“倫”原簡(jiǎn)寫作，可參看。該字所從“冊(cè)”旁的中間筆畫因墨跡填實(shí)，故近似點(diǎn)狀。趙君倫，爲(wèi)人名。其中“倫”是漢印文字中較常見的人名用字，如“賈倫印信”（《新出汝南郡秦漢封泥集》321）、③王玉清：《新出汝南郡秦漢封泥集》，上海書店出版社2009年。“費(fèi)倫印信”（《新出封泥彙編》7691）、④楊廣泰：《新出封泥彙編》，西泠印社2010年?！榜樳^倫印”（《虛無有齋摹輯漢印》1549）。⑤施謝捷：《虛無有齋摹輯漢印》，（京都）藝文書院2014年。該簡(jiǎn)文應(yīng)釋讀作：“趙君倫，十五錢。丿?！踝佑H，十五錢”。

五

□□□□令□

86EDT79∶2

按：該簡(jiǎn)兩端均殘斷，且簡(jiǎn)文縱裂，僅存的簡(jiǎn)文右邊字跡較爲(wèi)清晰?！啊酢痹?jiǎn)寫作，當(dāng)釋“急”。此簡(jiǎn)文左側(cè)筆畫略有殘損，但不影響對(duì)其進(jìn)行釋讀?！毒友訚h簡(jiǎn)》276·16“事當(dāng)白急”、《居延漢簡(jiǎn)》4·36“急譚伏地言”中“急”原簡(jiǎn)分別寫作、，可資參照。急，即緊急。該簡(jiǎn)文應(yīng)釋讀作：“□急□□令□”。

六

……

86EDHT∶81

按：該簡(jiǎn)兩端均殘損。從存留的簡(jiǎn)文字跡來看，有四字可見，均尚未釋讀。簡(jiǎn)文中間兩字原簡(jiǎn)分別寫作、，當(dāng)釋“造”“復(fù)”?！毒友有潞?jiǎn)》EPT5∶5“上造”、《居延新簡(jiǎn)》EPT68∶24“上造”中“造”原簡(jiǎn)分別寫作、，可參照?！抖鼗蜐h簡(jiǎn)》1693“反復(fù)百八十八里”、《居延漢簡(jiǎn)》178·8“不當(dāng)復(fù)償”、《居延新簡(jiǎn)》EPT52∶292“復(fù)上合”中“復(fù)”原簡(jiǎn)分別寫作、、，可參考。關(guān)於該“復(fù)”字的釋讀，魏振龍先生在《讀〈地灣漢簡(jiǎn)〉劄記之三》一文中亦進(jìn)行過論證，①魏振龍：《讀〈地灣漢簡(jiǎn)〉劄記之三》，簡(jiǎn)帛網(wǎng)2018年5月22日，http：／／www.bsm.org.cn／show_article.php？id＝3121。其考釋意見可從。該簡(jiǎn)文應(yīng)釋讀作：“□造復(fù)□”。

七

□長(zhǎng)伸中起居此人明勑諸部有行者輒苛捕致尉以爲(wèi)賞□

86EDT5H∶49

按：該簡(jiǎn)文內(nèi)容爲(wèi)録課類文書。簡(jiǎn)首縱向斷裂，簡(jiǎn)文下部殘斷。“□”原簡(jiǎn)寫作，當(dāng)隸定爲(wèi)“刾”，用爲(wèi)“刺”。細(xì)審圖版，該字左側(cè)類似豎筆之處應(yīng)爲(wèi)裂紋，並非簡(jiǎn)文原有筆畫?！兑鼮碀h墓簡(jiǎn)牘》YM6D3A“揚(yáng)州刺史”、《居延新簡(jiǎn)》EPT52∶39“詣刺史趙掾在所”、《居延新簡(jiǎn)》EPT52∶166“過書刺”中“刺”原簡(jiǎn)分別寫作、①連雲(yún)港市博物館等編：《尹灣漢墓簡(jiǎn)牘》，中西書局1997年，第86頁。、，可資參考?！按獭?，爲(wèi)漢代的一種官文書。李均明先生在《漢簡(jiǎn)所見“行書”文書述略》一文中指出：“刺，通報(bào)情況的一種文書形式。”②李均明：《漢簡(jiǎn)所見“行書”文書述略》，甘肅省文物考古研究所編：《秦漢簡(jiǎn)牘論文集》，甘肅人民出版社1989年，第121頁。《中國(guó)簡(jiǎn)牘集成》：“刺爲(wèi)公文之一種。刺，意同本字，即刺取其要，用法如名刺、刺史，是過往郵書的摘要記録。”③中國(guó)簡(jiǎn)牘集成編委會(huì)編：《中國(guó)簡(jiǎn)牘集成（九）》，敦煌文藝出版社2001年，第236頁。刺書內(nèi)容簡(jiǎn)明扼要，如同當(dāng)今的“摘要”“紀(jì)要”等。簡(jiǎn)牘文獻(xiàn)有郵書刺、過書刺等?！拔尽痹?jiǎn)寫作，據(jù)孫占宇先生改釋爲(wèi)“辟”，用爲(wèi)“壁”。④孫占宇：《〈地灣漢簡(jiǎn)〉研讀札記（六）》，簡(jiǎn)帛網(wǎng)2018年6月16日，http：／／www.bsm.org.cn／show_article.php？id＝3168。從簡(jiǎn)文字形及文例用法來看，此考釋意見可從。該簡(jiǎn)文應(yīng)釋讀作：“刺長(zhǎng)伸中起居，此人明勑諸部，有行者輒苛捕致辟以爲(wèi)賞□”。

八

□當(dāng)用成□

86EDT5H∶176A

□□□小□

86EDT5H∶176B

按：該簡(jiǎn)兩端均殘斷，從圖版存留的簡(jiǎn)文字跡來看，仍有兩個(gè)字尚未釋讀。前一“□”原簡(jiǎn)寫作，當(dāng)釋“及”?！毒友有潞?jiǎn)》EPS4T2∶151“非及吏受奉”、《居延新簡(jiǎn)》EPT49∶77“五女及不”中“及”原簡(jiǎn)分別寫作、，可參。後一“□”原簡(jiǎn)寫作，當(dāng)釋“共”?！抖鼗蜐h簡(jiǎn)》159“共奴虜來爲(wèi)寇於使君先知其必怨”、《敦煌漢簡(jiǎn)》83“共奴桀黠侵”、《敦煌漢簡(jiǎn)》73“暴深人民素惠共奴尚隱匿深山危谷”中“共”原簡(jiǎn)分別寫作、、，可資參考。該簡(jiǎn)文應(yīng)釋讀作：“□當(dāng)用成□。□及共小□。”

九

不敬仰不任□

86EDT5H∶205

十

□□簿部

86EJC∶13

按：該簡(jiǎn)兩端均殘斷，簡(jiǎn)文右側(cè)稍殘損，但不影響釋讀。從存留的簡(jiǎn)文字跡來看，僅有兩字完整、清晰可見。已釋出來的“部”字略存頂部字跡。細(xì)審圖版，“簿”前僅有一個(gè)字未釋?！啊酢酢痹?jiǎn)寫作，當(dāng)釋“貢”?！抖鼗蜐h簡(jiǎn)》316“以迫卒貢秋正月食”中“貢”原簡(jiǎn)寫作，參看其上部所從“工”字的寫法。《居延新簡(jiǎn)》EPT61∶4“甲溝護(hù)自言責(zé)三十井谷口”、《居延漢簡(jiǎn)》265·45“收責(zé)願(yuàn)之居延候視元爲(wèi)治”、《金關(guān)簡(jiǎn)》73EJT7∶25“願(yuàn)令史以時(shí)收責(zé)迫卒且罷亟報(bào)”中“責(zé)”原簡(jiǎn)分別寫作、、，可參照三者下部所從“貝”字的寫法。該簡(jiǎn)文應(yīng)釋讀作：“貢簿部”。