——基于塞涅卡的分析"/>
劉海娟
在漢語中,忘恩負(fù)義是一個(gè)成語,根據(jù)《新編成語詞典》的解釋:“[結(jié)構(gòu)]并列式。[釋義]忘記別人對(duì)自己的恩德,背棄道義,做出對(duì)不起人的事。恩:恩惠,恩德。負(fù):背棄,違背。義:正義,道義?!保?](P746)對(duì)“義”的理解,也有解釋為“情誼”[2](P40)、“信義”[3](P1519)、“情義”[4](P712)。根據(jù)《倫理學(xué)大辭典》,忘恩負(fù)義“表示人們之間對(duì)待恩德關(guān)系的道德用語。……忘記別人對(duì)自己的恩德和好處,做出對(duì)不起別人的事,是失德的行為。”[5](P570-571)這就確立了忘恩與負(fù)義之間的道德關(guān)聯(lián)。綜上:(1)忘恩就是忘記別人的恩德和好處,或者接受恩惠,不知回報(bào)。(2)負(fù)義包含兩層意蘊(yùn):負(fù)義的事實(shí)意蘊(yùn),是指做了對(duì)不起別人的事情,違背情誼;負(fù)義的價(jià)值意蘊(yùn),作為不道德的行為,違背了情義、信義、道義等。(3)忘恩負(fù)義作為并列式結(jié)構(gòu),呈現(xiàn)出事實(shí)+事實(shí)與事實(shí)+價(jià)值的復(fù)合結(jié)構(gòu)。在事實(shí)+事實(shí)的結(jié)構(gòu)中,忘恩與負(fù)義是兩種并列的現(xiàn)象;在事實(shí)+價(jià)值的結(jié)構(gòu)中,忘恩是負(fù)義的實(shí)踐形式,負(fù)義是對(duì)忘恩的價(jià)值評(píng)判。據(jù)此,在漢語中,忘恩負(fù)義通過事實(shí)+價(jià)值的結(jié)構(gòu),彰顯出二者之間的必然關(guān)系。在拉丁語中,一般將“不感恩”直接譯為“忘恩負(fù)義”,以ingratum 作為單數(shù)主格形式的中性名詞為例,包含詞干前綴in(否定)+grat(感謝、感激)+詞性后綴um(代表名詞單數(shù)),是“不感謝、不感激、不感恩”之意,也將其直接譯為“忘恩負(fù)義”[6](P249)。故此,英 語中ungratefulness 與ingratitude 都譯為忘恩負(fù)義。可見,在西方語境中,忘恩與負(fù)義之間也存在必然的關(guān)系。如何理解忘恩必然負(fù)義?這是本文著力解決的核心問題。
對(duì)忘恩與負(fù)義的關(guān)系回應(yīng),目前的研究多傾向于不同的文化視角。從中國(guó)傳統(tǒng)文化看,“人們多用道德語匯談法律問題?!鳌x’是古代中國(guó)人際關(guān)系的兩個(gè)構(gòu)成原理,前者指因血緣而產(chǎn)生的生育、養(yǎng)長(zhǎng)與扶助關(guān)系及親情;后者指非血緣關(guān)系人之間的相處之道、之理,基礎(chǔ)義為情誼、道義、緣分,擴(kuò)展為原則、義理、法理”[7]。由此得出,恩與義通過不同的人際關(guān)系彰顯出事實(shí)+事實(shí)的原始結(jié)構(gòu),進(jìn)而拓展出事實(shí)+價(jià)值的引申結(jié)構(gòu)。從西方傳統(tǒng)文化看,在“優(yōu)士丁尼法中,忘恩負(fù)義制度的作用場(chǎng)域是橫跨人身、財(cái)產(chǎn)關(guān)系的所有無償?shù)臋?quán)利變動(dòng)情形,如解放奴隸、贈(zèng)與、繼承?!诂F(xiàn)代民法中,繼承關(guān)系和贈(zèng)與關(guān)系中的忘恩負(fù)義被分別規(guī)定在繼承法與合同法中,前者已被‘不配’所指代,而后者則留其實(shí)而喪其名?!保?](P95)由此可見,一方面,其證實(shí)了忘恩違背了法義。另一方面,其通過不同法律關(guān)系闡釋了事實(shí)+(法義)價(jià)值的結(jié)構(gòu)存在。綜上,以往研究缺少對(duì)忘恩負(fù)義進(jìn)行事實(shí)+(道義)價(jià)值結(jié)構(gòu)上的道德證成。
盧西烏斯·安涅烏斯·塞涅卡(Lucius Annaeus Seneca)在《善施論》(De Beneficiis)一書中,基于道德哲學(xué)視域,提出了“忘恩負(fù)義堪稱至惡”的觀點(diǎn),并從本體論、歸因論與價(jià)值論三個(gè)層面論證了忘恩負(fù)義。本體論層面回答“是什么”的問題,即何謂忘恩負(fù)義(類型)?歸因論層面回答“為什么”的問題,即為何忘恩負(fù)義(原因)??jī)r(jià)值論層面回答“怎么樣”的問題,即忘恩何以負(fù)義(標(biāo)準(zhǔn))?
何謂忘恩負(fù)義?塞涅卡認(rèn)為,忘恩負(fù)義與感恩相對(duì)立。他基于“感恩”的對(duì)立面,揭示了忘恩負(fù)義的不同類型。
塞涅卡認(rèn)為感恩有兩種類型:一是知恩圖報(bào),就是回報(bào)善物。“如果一個(gè)人接受了一個(gè)什么東西,繼而回報(bào)一個(gè)什么東西,我們就說這個(gè)人知恩圖報(bào)。”[9](P374)二是有感恩之心,就是回報(bào)善意?!叭绻粋€(gè)人滿心歡喜地接受一個(gè)恩惠,滿心歡喜地感念這個(gè)恩惠,我們也要說這個(gè)人有感恩的心?!保?](P374)塞涅卡認(rèn)為,真正決定感恩的應(yīng)該是人的心智狀態(tài)——善意。知恩圖報(bào)只是感恩的外在形式,不可能涵蓋感恩的所有形式。也就是說,感恩不一定要以“物”的形式進(jìn)行回報(bào)?,F(xiàn)實(shí)生活中常有這種悖論,即使回報(bào)了善物,但不懷感恩之心;雖沒有回報(bào)善物,但仍懷感恩之心。在塞涅卡看來,感恩的本質(zhì)不存于回報(bào)善物,而在于回報(bào)善意,即回報(bào)者的“心智狀態(tài)”恰如其分或有“良知”。
相反,“心智狀態(tài)”的不適宜或無“良知”就構(gòu)成了忘恩負(fù)義的本質(zhì)。依據(jù)不同的“心智狀態(tài)”,首先,塞涅卡提出了四種不同的忘恩負(fù)義類型①:“有一種忘恩負(fù)義者,他否認(rèn)受到了別人的恩惠,事實(shí)上他卻已然得到了恩惠;有一種忘恩負(fù)義者,他假裝什么都沒得到;還有一種忘恩負(fù)義者,他有恩不報(bào);然而最是忘恩負(fù)義者,當(dāng)數(shù)那種連別人施與的恩惠都會(huì)忘記的人?!保?0](P175-176)簡(jiǎn)而言之,第一種是否認(rèn)受惠,第二種是隱瞞恩惠②,第三種拒絕回報(bào),第四種遺忘不報(bào)。
其次,對(duì)忘恩負(fù)義四種類型的比較,塞涅卡強(qiáng)調(diào)遺忘不報(bào)最為糟糕和可惡。(1)他首先質(zhì)疑并反駁將“遺忘”視為“健忘”的觀點(diǎn),認(rèn)為這種觀點(diǎn)實(shí)際上就是一種借口。因?yàn)槎吒静煌?,健忘是人的本性,而遺忘呈現(xiàn)出人的心智狀態(tài)。“健忘”是本能上記不住,而“遺忘”是主觀上不想記住。(2)相比前三種,遺忘不報(bào)更不容易治愈與喚醒。對(duì)于前三種,即使沒有回報(bào),但在內(nèi)心深處仍然知道接受恩惠這一客觀事實(shí),一旦經(jīng)過喚醒,其仍存在回心轉(zhuǎn)意的可能;但遺忘則表現(xiàn)為全然忘記接受恩惠這一客觀事實(shí),一旦遺忘很難喚醒。(3)遺忘不報(bào)在于沒有時(shí)時(shí)努力去掛念那有待回報(bào)的事情,遺忘本質(zhì)上是一種主觀的不努力。塞涅卡認(rèn)為“要想如實(shí)地回報(bào)恩惠,你就需要能力,你需要時(shí)機(jī)和財(cái)產(chǎn),你需要命運(yùn)女神的垂憐?!保?](P316)可見,回報(bào)恩惠既需要主觀的條件(能力),也需要客觀的條件(時(shí)機(jī)、財(cái)產(chǎn)、命運(yùn)等)。于是,塞涅卡提出記住恩惠不需要太多的努力,也不需要財(cái)產(chǎn)、時(shí)機(jī)以及命運(yùn)等的客觀條件,是最容易之事;但遺忘不報(bào)就是不愿意反復(fù)主動(dòng)地去回顧恩惠,是一種消極的放棄心態(tài),這種漫不經(jīng)心的心態(tài)對(duì)于每個(gè)人而言最容易,所以也更可惡?!叭绻惆涯嵌骰葸h(yuǎn)遠(yuǎn)丟開,好叫你再也看不到它,那么你就不可能曾打算感恩。那些一直在使用的東西,那些每天都在觸摸把玩的東西,永遠(yuǎn)都不會(huì)有腐爛的危險(xiǎn);而那些被忽視了的東西,那些似乎沒有用處而被擱置一旁的東西,則隨著時(shí)間的流逝而積滿塵土。同樣的道理,任何在我們的心思里反復(fù)想到的東西,都不會(huì)退出我們的記憶,反而會(huì)歷久彌新;我們的記憶不會(huì)丟失任何事情,除非它很少回顧那個(gè)事情?!保?](P316-317)
最后,結(jié)合塞涅卡的論證,忘恩負(fù)義的四種類型分別呈現(xiàn)出不同的心智狀態(tài)——“否認(rèn)”“隱瞞”“拒絕”“遺忘”?!胺裾J(rèn)”是一種主動(dòng)的認(rèn)知對(duì)抗,這種對(duì)受惠事實(shí)的全盤否定,可以稱之為“不知恩”;“隱瞞”是消極的情感偽裝,這種對(duì)恩惠不予承認(rèn)的部分否定態(tài)度,可以稱之為“不感恩”;“拒絕”是消極的行為對(duì)抗,拒絕的前提是知道恩惠,結(jié)果是不愿且不會(huì)回報(bào)恩惠,可以稱之為“不報(bào)恩”;“遺忘”是主動(dòng)的意識(shí)放棄,這種對(duì)恩惠的全然忘記可以稱之為“不記恩”。簡(jiǎn)而言之,忘恩負(fù)義的四種類型就是認(rèn)知上的不知恩,情感上的不感恩,行為上的不報(bào)恩,意識(shí)上的不記恩。從意愿的主動(dòng)性和被動(dòng)性上看,“遺忘”與“否認(rèn)”是積極主動(dòng)的,“隱瞞”和“拒絕”是消極的。前兩種心智狀態(tài)要比后兩種更加不適宜,因?yàn)椤半[瞞”和“拒絕”仍是以知道所接受的恩惠為前提的;而“遺忘”和“否認(rèn)”則不記和不認(rèn)所接受的恩惠?!斑z忘”與“否認(rèn)”相比,前者心智狀態(tài)更不適宜,因?yàn)椤胺裾J(rèn)”是明知有恩惠但不承認(rèn),“遺忘”則是不愿提及和記住恩惠?!半[瞞”與“拒絕”相比,前者心智狀態(tài)更不適宜,因?yàn)椤熬芙^”是承認(rèn)恩惠但不去回報(bào),“隱瞞”實(shí)際上暗含了知道恩惠但假裝不承認(rèn)??梢?,從人的心智狀態(tài)的適宜程度來看,忘恩的形式不同,負(fù)義的程度也不同。由此,忘恩負(fù)義的邪惡程度從大到小依次為:遺忘不報(bào)>否認(rèn)受惠>隱瞞恩惠>拒絕回報(bào)。
塞涅卡認(rèn)為“我們必須審問那忘恩負(fù)義的主要的原因。它們是:過分的自大,貪婪和嫉妒?!保?](P304)
過分的自大的原因在于“選擇性失憶”。埃亞爾·溫特在《狡猾的情感》一書中論證了這一觀點(diǎn),“研究者才開始揭示我們高估自己的原因,但有理由假定我們的情感對(duì)這一現(xiàn)象的形成起了尤其活躍的作用。我們對(duì)成敗的反應(yīng)主要為情感反應(yīng),伴之以愉悅感或失望感。而影響情感反應(yīng)的因素或許就有我們對(duì)一生所見提示的記憶力,我們的記憶是選擇性的,重視生活中的正面事件,而忽視負(fù)面記憶”[11](P213)。這種“選擇性失憶”作為“回憶上的偏見”,導(dǎo)致了人們對(duì)不道德行為的合理解釋和麻木不仁?!拔覀兊挠洃浭沁x擇性的;具體而言,我們對(duì)有助于提升自我形象的行為記憶深刻,對(duì)那些不光彩的行為恰好忘記了。我們給自已的不道德行為尋找合理的解釋,改變我們對(duì)道德行為的定義,久而久之,我們對(duì)自己的不道德行為變得麻木不仁了?!保?2](P59)可見,過分的自大正是人們通過認(rèn)知層面的篩選,保留了強(qiáng)化自我的內(nèi)容,放棄了弱化自我的內(nèi)容。
根據(jù)塞涅卡的論證,所謂過分的自大,“這是凡人身上與生俱來的缺點(diǎn),它表現(xiàn)為對(duì)自己以及自己擁有的任何東西都是一副驕矜自美的心態(tài)”[9](P304)。過分的自大實(shí)際上是對(duì)自己過分的寬容,從而導(dǎo)致“他就認(rèn)為他得到的每一個(gè)東西都是他的應(yīng)得之物:他認(rèn)為那是他的報(bào)酬——并且他還認(rèn)為,他的真實(shí)價(jià)值沒有得到充分的估計(jì)”[9](P304)。塞涅卡列舉了格涅烏斯·愣圖路斯的例子,愣圖路斯因?yàn)閵W古斯都的恩惠成為市民中的佼佼者,不僅被賜予了貴族的頭銜,也獲得了諸多財(cái)富。但他對(duì)奧古斯都的抱怨已經(jīng)成為一種習(xí)慣,認(rèn)為他的損失是遠(yuǎn)離了書齋和丟掉了演講術(shù)的熏陶。實(shí)際上奧古斯都給予他的恩惠遠(yuǎn)沒有他的損失大。塞涅卡則認(rèn)為就連這些損失都來自于奧古斯都的恩惠。可見,愣圖路斯對(duì)自我的評(píng)估遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了自身的實(shí)際情況,過分的自大就在于對(duì)自我的寬容和偏愛,只關(guān)心與自己有關(guān)的一切。
過分的自大之所以導(dǎo)致忘恩負(fù)義,是因?yàn)槠浞稀案卸鞯倪呺H效應(yīng)”這一規(guī)律。邊際效應(yīng)的概念反其遞減的規(guī)律,最早是由瑞士數(shù)學(xué)家丹尼爾·伯努里發(fā)現(xiàn)并提出,即“財(cái)富的任何增加,不管多么微不足道,總會(huì)使效用增加,而且,效用同已經(jīng)占有的物品量成反比例。……來自財(cái)富的任何微小增加量的效用將同先前占有的物品量成反比例”[13](P4-5)?!案卸鞯倪呺H效應(yīng)”也是如此,就受助者而言,伴隨著被資助的頻次增加,對(duì)施助者的感激之情會(huì)不斷遞減,最后甚至認(rèn)為被資助是理所應(yīng)當(dāng)?shù)?。具體而言,“第一次收到來自陌生人的幫助,我相信大部分人都是心存感激的,但如果同一個(gè)人對(duì)他施惠第2次、第3 次、第100 次之后呢?……一旦你停止了對(duì)他的幫助,他反而會(huì)心聲怨念。重要的是,在這一連串的活動(dòng)中,受到幫助的人心中的感激遞減,而遞減到一定程度上,受助者幾乎已經(jīng)坦然接受別人的饋贈(zèng),并認(rèn)為這理所應(yīng)當(dāng)。最后,受助者提出更多的要求,并在心理上絲毫不覺得這有任何不妥”[14](P6)。以叢飛③的捐助困境為例,“為幫助受捐助的孩子完成學(xué)業(yè),叢飛拼命工作,省吃儉用,累得重病纏身,負(fù)債不少。然而,一些接受捐助的人在得知恩人身患重病住院時(shí)并沒有伸出援手。受助人小A:任何人做事情都是有所圖的,至于他圖什么,我不說你也應(yīng)該能猜到?!瓫]了叢飛的音訊,許多受資助的人開始猜疑,有人問:你不肯出錢了?你這不是坑人嗎?”[15]部分受助者認(rèn)為叢飛的資助是理所當(dāng)然的。一方面,受助者對(duì)叢飛的資助已經(jīng)形成了依賴,沒有叢飛的資助就缺少了生活的主動(dòng)性。另一方面,受助者對(duì)叢飛資助的態(tài)度符合感恩的邊際效應(yīng),感恩之心伴隨著資助次數(shù)的增加卻不斷地弱化和遞減,甚至有些受助者非但不感恩,還開始抱怨。
一般而言,貪婪和野心是對(duì)外在利益的欲求不滿。貪婪是對(duì)財(cái)富、飲食等的欲求不滿,野心是對(duì)地位、權(quán)力和榮譽(yù)等的欲求不滿。在古漢語中,貪婪一詞最早出現(xiàn)在《楚辭·離騷》:“眾皆競(jìng)進(jìn)以貪婪兮,慿不猒乎求索?!保?6](P107)王逸的注解為:“愛財(cái)曰貪,愛食曰婪?!保?6](P107)可見,貪婪的原義是對(duì)財(cái)富和酒食等的喜好,伴隨詞義的拓展,貪婪一詞也表示過度貪戀財(cái)富、權(quán)力且永不滿足。從這個(gè)意義上講,貪婪包含了野心。在漢語中,野心慣常作為一個(gè)貶義詞存在,“原指放縱不馴之心。猶野性……后多指對(duì)權(quán)勢(shì)、名利或領(lǐng)土等過分的貪欲”[17](P3057)。另外,貪婪和野心的本質(zhì)是永不滿足,是欲望的升級(jí)。當(dāng)人的欲望不斷膨脹使得內(nèi)心想要得到的東西越來越多,就會(huì)永不滿足。
貪婪與野心如何導(dǎo)致忘恩負(fù)義呢?貪婪和野心會(huì)使人更關(guān)注財(cái)富的積聚和榮譽(yù)的獲得,不可能使人向內(nèi)自省,反倒是向外欲求,且欲求未滿,忘恩負(fù)義因此而生。塞涅卡所言:“貪婪,這個(gè)稟性不允許任何人擁有感激。這個(gè)有傷風(fēng)化的期望,它無論得到什么也不知饜足。我們得到的越多,我們貪圖的也越多。”[9](P305)可見,貪婪作為一種不滿足,使忘恩負(fù)義由此而生。塞涅卡認(rèn)為,野心同貪婪一樣,“一個(gè)有野心的人不論撈得什么樣的公共榮譽(yù),他都不會(huì)滿足,盡管那是他曾經(jīng)為之垂涎的東西”[9](P306)。塞涅卡強(qiáng)調(diào)貪婪與野心的共性就是不滿足。就如英國(guó)著名慈善家92 歲老人奧利弗.庫(kù)克(Olive Cooke)跳橋自殺,只因不堪募捐重負(fù)。這一事件正是因?yàn)槭苤叩呢澙芬l(fā)的悲劇。受助者的貪婪,一方面表現(xiàn)在對(duì)捐款的無限索??;另一方面表現(xiàn)在感恩之心的泯滅與貪婪之心的取代。前者是外化的行為,后者是內(nèi)化的精神。可以說,貪婪和野心正是通過對(duì)物質(zhì)利益的無限索取,逐漸使得感恩之心泯滅。
“有一個(gè)比這更有力量也更頑固的邪惡,這就是嫉妒。它要去攀比,于是就叫我們不得安寧……并且它從不考慮別人的環(huán)境,而僅僅盯住那個(gè)實(shí)惠本身。此時(shí)此刻,如果他能真正明白,別的人不會(huì)像他自己那樣推崇他自己,如果他能真正欣賞他所接受的恩惠,那該是多么坦然而明于事理?。 保?](P306)塞涅卡以人對(duì)神恩賜的不公平抱怨來證明人類的嫉妒。“自然女神不叫某些屬性在一個(gè)身體上共存——比如體質(zhì)的靈活與蠻力,如此而已。但是,他們就要把這說成是傷害,因?yàn)槿说纳砩蠜]有混合各種的長(zhǎng)處,盡管那些長(zhǎng)處彼此之間就像矛與盾;他們要指責(zé)眾神怠慢了我們,因?yàn)槲覀儧]有被賦予一個(gè)不會(huì)沾染罪惡的健康,因?yàn)槲覀儧]有預(yù)知未來的能力。他們很少能收斂自己粗魯?shù)陌谅麄冊(cè)骱拮匀?,因?yàn)槲覀兎踩瞬蝗绫娚衲前銉?yōu)越,因?yàn)槲覀儾荒芎捅娚衿??!保?](P307)這正是人的嫉妒所引起對(duì)神的恩賜的抱怨。塞涅卡認(rèn)為神將僅次于神的能力賦予了人類,讓人類掌管動(dòng)物,尤其是人類的心智,它的優(yōu)勢(shì)超越了任何動(dòng)物的本能。正是因?yàn)槿祟悓?duì)神的恩賜的嫉妒之心,導(dǎo)致了貪婪、野心和過分的自大??梢哉f,嫉妒是忘恩負(fù)義產(chǎn)生的原因之始源。
結(jié)合塞涅卡的觀點(diǎn),對(duì)于忘恩負(fù)義者而言,嫉妒之所以比貪婪、野心和過分的自大更頑固和更強(qiáng)烈,原因如下:其一,產(chǎn)生嫉妒的根源在于“永不滿足”,這比貪婪和野心的不滿足在時(shí)間上更為長(zhǎng)久。其二,嫉妒不同于過分的自大,其背后主導(dǎo)的情緒力量是十分強(qiáng)大的。正如心理學(xué)上的一個(gè)概念——“失敗者的憤怒”,“是源于對(duì)自己失敗的境遇感受到的自卑與恐慌,但由于人總是能夠無條件地原諒自己,因此這種對(duì)自身境遇的自卑與恐慌,在自我心理的調(diào)節(jié)(或者你可以理解為扭曲下)從一開始就跳出了自我的檢討而轉(zhuǎn)嫁到他人”[14](P8)。其三,在主體上,嫉妒不同于貪婪、野心和過分的自大。后者無論是自己的不滿足還是對(duì)自己的過分寬容,主體都是自己;而嫉妒的主體則指向自我與他人的主體間性,是一種相互攀比的關(guān)系,這種攀比更容易強(qiáng)化自我的不滿足和自大,從而產(chǎn)生忘恩負(fù)義。
通過闡釋并追溯忘恩負(fù)義的類型和原因,依據(jù)人的知情意行,忘恩的形式各有不同,最終的價(jià)值判斷即負(fù)義的程度也大有差異;另外,忘恩負(fù)義產(chǎn)生的原因包括認(rèn)知上的過分的自大、欲求上的貪婪和野心、情緒上的嫉妒三個(gè)要素。值得思考的是,忘恩與負(fù)義之間的必然關(guān)系是如何產(chǎn)生的?忘恩何以負(fù)義?塞涅卡用一句話來回答:忘恩是邪惡,是惡中之惡。
首先,塞涅卡從正面論證了感恩是高尚的美德,是因其自身之善和美而值得追求。如其所言“高尚的東西所以被珍愛,只是因?yàn)樗歉呱械臇|西。沒有誰有膽量來爭(zhēng)論,感恩是不是一個(gè)高尚的事情”[9](P369)。忘恩負(fù)義則與之不同,是一種邪惡的行為?!巴髫?fù)義是一個(gè)要不得的事情,這不需要外在的理由,這就證明感恩的心態(tài)本身就合乎情理。沒有哪一個(gè)事情像忘恩負(fù)義一樣邪惡,它打碎、瓦解人類的和睦?!保?](P371)可見,忘恩負(fù)義之所以邪惡,是因?yàn)槠洳环先祟惖淖匀槐拘?,不合乎人類情理,破壞了人與人之間的友好關(guān)系,也破壞了人類社會(huì)的和諧秩序。
其次,塞涅卡從反面論證了感恩不以個(gè)人利益為目的。相反,忘恩負(fù)義則為了個(gè)人利益。(1)塞涅卡駁斥伊壁鳩魯?shù)挠^點(diǎn)——感恩是為了有利可圖,即“這些人啊,他們還要堅(jiān)持說他們所以表現(xiàn)出感恩之情,不是因?yàn)樗呱?,而是因?yàn)檫@樣做有利可圖”[9](P369)。他列舉了三種為了自身的快樂而有利可圖但不屬于感恩的行為,即為了利潤(rùn)、虛榮、恐懼等?!爱?dāng)然不是利潤(rùn),如果你不想做一個(gè)忘恩負(fù)義的人,你就不能念念不忘利潤(rùn)這個(gè)東西。當(dāng)然不是虛榮,把欠別人的東西還給別人,這有什么好矯情的呢?也不會(huì)是恐懼,忘恩負(fù)義的人用不著恐懼,因?yàn)槲覀兿嘈牛匀灰呀?jīng)很好地規(guī)誡了這個(gè)事情,這個(gè)事情故此就不在任何人為法律的管轄范圍之內(nèi)?!保?](P370)可見,個(gè)人利益不可能成為感恩的目的。(2)塞涅卡提出感恩不以個(gè)人利益為目的,同時(shí)他也提出有人可能會(huì)質(zhì)疑:“這個(gè)美德也還是蘊(yùn)含著個(gè)人利益的成分。”[9](P373)比如獲得更多的朋友、榮譽(yù)、財(cái)富、權(quán)力和社會(huì)身份等。塞涅卡從四點(diǎn)進(jìn)行回應(yīng):其一,美德可以附帶好處,但附帶的好處并不構(gòu)成行為的目的,美德是因其自身之故而值得追求。其二,感恩之舉會(huì)帶來好處,但感恩不以好處為目的。如果以好處作為感恩的目的,當(dāng)個(gè)人利益受損時(shí),人們就應(yīng)該拒絕感恩,比如受到傷害、招致怨恨、失去利潤(rùn)、失去多年的珍藏之物等。實(shí)際上,即使如此,人們依然會(huì)感恩。其三,利益是可權(quán)衡的,是否個(gè)人所獲利益越大,感恩就應(yīng)該越大呢?實(shí)際上,感恩并不能被量化。其四,個(gè)人利益之所以能夠成為感恩的回報(bào),是因?yàn)楦卸鬟@一德行本身?!耙患械滦械氖虑?,如果說它會(huì)帶來一些附加的報(bào)酬,這也不意味著它本身就不再值得追求。每一件具有卓越美感的事情,差不多也都伴隨著別的許多誘人的東西;但是,它們都是乘著美感的翅膀而來,這個(gè)卓越的美感指引著前進(jìn)的道路。”[9](P376)正是基于此,塞涅卡揭示了忘恩負(fù)義是為了追求個(gè)人利益?!耙粋€(gè)做法所以是忘恩負(fù)義,是因?yàn)槟鞘撬睦嫠?,盡管他不應(yīng)當(dāng)如此行事;另一個(gè)做法所以是知恩圖報(bào),是因?yàn)樗鏊麘?yīng)當(dāng)做的事,盡管那不合乎他的利益?!保?](P378)
綜上所述,塞涅卡論證了感恩的特質(zhì):(1)感恩是令人喜愛的、值得贊賞的、感到美好的;(2)感恩合乎人的自然本性,也合乎情理,感恩之情是天經(jīng)地義的;(3)感恩不以追求個(gè)人利益為目的,但感恩確實(shí)能夠帶來一些好處。正是基于以上三點(diǎn),可以得出感恩的本質(zhì)是一種高尚的美德,是因其自身之故而值得追求。與之相反,(1)忘恩負(fù)義是令人厭惡的、應(yīng)該拋棄的;(2)忘恩負(fù)義不合乎人的自然本性,不合乎情理;(3)忘恩負(fù)義是為了追求個(gè)人利益。故此,忘恩負(fù)義就是一種邪惡,是以追求個(gè)人利益為目的。這里的邪惡指的就是“道德之惡”④,對(duì)應(yīng)于感恩的“美德之善”。
塞涅卡認(rèn)為忘恩負(fù)義堪稱至惡,因?yàn)橥髫?fù)義是所有邪惡中是最邪惡且最常見的一種,忘恩負(fù)義是其他惡產(chǎn)生的原因(萬惡之源),而且人人都是忘恩負(fù)義的(普遍之惡)。
(1)忘恩負(fù)義是萬惡之源
塞涅卡認(rèn)為邪惡種類多樣,并不是一成不變的,每個(gè)時(shí)代的邪惡都會(huì)發(fā)生變化,但歸根結(jié)底,邪惡永遠(yuǎn)存在是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)。如其所言“邪惡永遠(yuǎn)不是在一個(gè)地方等待你。它們?cè)诓粩嗟赜巫?,并且彼此?zhēng)執(zhí)吵嚷不休。但是,有一件事卻永遠(yuǎn)不會(huì)改變,這就是我們必須要給我們自己作出的裁定:我們是邪惡的,我們?cè)?jīng)是邪惡的;并且,我們真不愿意說下去啊,我們還要繼續(xù)邪惡。謀殺犯、僭主、強(qiáng)盜、通奸者、土匪、偷盜廟產(chǎn)的竊賊、叛國(guó)者,這些人物永遠(yuǎn)都會(huì)存在”[9](P271)。盡管每一個(gè)時(shí)代邪惡的主流樣式有所不同,即每個(gè)時(shí)代都有一個(gè)最為突出的邪惡,但邪惡在各個(gè)時(shí)代都會(huì)存在。在所有的邪惡之中什么最邪惡?塞涅卡提出了一個(gè)判斷標(biāo)準(zhǔn),即能夠成為其他所有邪惡的根源。由此,塞涅卡指出忘恩負(fù)義是其他邪惡產(chǎn)生的根源,堪稱至惡?!氨绕疬@些邪惡來,等而下之的還是忘恩負(fù)義。當(dāng)然,問題可能是:所有的這些邪惡都是由于忘恩負(fù)義,如果不是忘恩負(fù)義,那些罪惡也就不會(huì)發(fā)展到那么嚴(yán)重的程度?!保?](P271)基于此,塞涅卡認(rèn)為忘恩負(fù)義是萬惡之源。
這一點(diǎn)也曾被但丁所認(rèn)同,在他的《神曲·地獄篇》中,他設(shè)置了“全宇宙之底”——第九層地獄,用來安置忘恩負(fù)義者。“欺詐相信自己的人,罪大惡極,所以在第九層地獄受懲罰。這層地獄是一個(gè)冰湖,名科奇土斯(Cocytus)。湖面劃分為四個(gè)同心圓形的受苦區(qū),叛賣親屬者、叛國(guó)叛黨者、叛賣賓客者和叛賣恩人者分別在其中受懲罰。冰湖的中央站著魔王盧奇菲羅(即撒旦)。他原是六翼天使,因背叛上帝而墮入地獄底層,成為萬惡之源?!保?8](P23)
(2)忘恩負(fù)義是普遍之惡
塞涅卡回應(yīng)了兩種對(duì)立的觀點(diǎn),即“無人忘恩負(fù)義”和“人人忘恩負(fù)義”。以此來證明忘恩負(fù)義是普遍存在的。
首先,反駁“無人忘恩負(fù)義”。“無人忘恩負(fù)義”是斯多亞學(xué)派的觀點(diǎn),他們認(rèn)為好人和和壞人都不會(huì)忘恩負(fù)義,因?yàn)椋海?)壞人不會(huì)忘恩負(fù)義。其一,“恩惠是有益的東西;可是,按照你們斯多亞主義者的觀點(diǎn),無人能夠?qū)σ粋€(gè)壞人有益;因此一個(gè)壞人不會(huì)接受恩惠,[因此他][不]是忘恩負(fù)義的”[10](P260)??梢?,壞人既然不會(huì)接受恩惠,也就談不上忘恩負(fù)義。其二,“恩惠是光榮的、值得稱贊的舉動(dòng);可是沒有什么光榮的、值得稱贊的舉動(dòng),會(huì)在壞人身上占有一席之地,因此恩惠在壞人身上也沒有一席之地;而且,如果壞人不能接受恩惠,他也就不應(yīng)該償還恩惠,所以,他不會(huì)變得忘恩負(fù)義”[10](P260)。可見,按照斯多亞學(xué)派的觀點(diǎn),壞人不可能施與恩惠,也不可能接受恩惠,更不會(huì)回報(bào)恩惠,那就應(yīng)該與忘恩負(fù)義毫無關(guān)系。(2)好人不會(huì)忘恩負(fù)義?!昂萌丝偰苷_行動(dòng);然而,如果他總能正確行動(dòng),他就不可能是忘恩負(fù)義的”[10](P260)。由此得出結(jié)論:“無人能施與壞人以恩惠。好人有恩報(bào)恩,壞人不會(huì)接受恩惠;如果事實(shí)就是如此,那么,任何好人都不是忘恩負(fù)義的,任何壞人也不是忘恩負(fù)義的。所以在整個(gè)自然王國(guó),根本就沒有忘恩負(fù)義之人,‘忘恩負(fù)義’這個(gè)詞就是無意義的。”[10](P260)
塞涅卡以善施的三層意蘊(yùn)對(duì)此觀點(diǎn)進(jìn)行了反駁。他認(rèn)為,善施包含善意、善物、善行三個(gè)層面,善意和善行是構(gòu)成善施的精神實(shí)質(zhì)和道德目的;而善物只是作為善施的物質(zhì)載體和外在形式。依據(jù)善施的三層意蘊(yùn),塞涅卡反駁了這種觀點(diǎn):(1)從善物層面看,壞人依然可以接受善物,盡管這個(gè)善物并不能構(gòu)成善施的全部,但至少是善施的重要組成部分,即使壞人不能擁有善施的全部好處,但只要接受善物(財(cái)產(chǎn)上和肉體上的益),若不回報(bào)就是忘恩負(fù)義?!凹幢闶菈娜耍策€是能夠接受某些類似恩惠的東西的,如果他不對(duì)這些東西進(jìn)行回報(bào),他就會(huì)是忘恩負(fù)義的。利益有三種:精神上的、肉身上的、財(cái)產(chǎn)上的。蠢人和壞人被排除在精神上的利益之外;可是他們卻可以獲得其他利益——他可以接受這些利益,也應(yīng)該對(duì)這些利益進(jìn)行回報(bào),如果他不回報(bào),他就是忘恩負(fù)義的?!保?0](P261)“一個(gè)壞人既能把這些東西給予一個(gè)好人,也能從一個(gè)好人那里得到這些東西,如錢財(cái)、衣物、公職和生命;如果他不對(duì)它們進(jìn)行回報(bào),他就會(huì)落入忘恩負(fù)義者之列。”[10](P261)(2)從善意層面看,塞涅卡認(rèn)為邪惡的產(chǎn)生并非從行動(dòng)開始,一旦擁有邪念就證明了邪惡的存在,只要不想回報(bào),那就是忘恩負(fù)義的。“即使這個(gè)人接受的東西不是恩惠,他本人仍舊是個(gè)忘恩負(fù)義者,因?yàn)榧词顾邮芰硕骰?,他也不?huì)對(duì)這恩惠作出回報(bào)。”[10](P262)可見,沒有回報(bào)意愿構(gòu)成了忘恩負(fù)義的本質(zhì)。(3)從善行層面看,回報(bào)行為不適度或不合乎理性也是忘恩負(fù)義的表現(xiàn),“所以,沒能對(duì)這種真正恩惠的相似物進(jìn)行回報(bào)的人,同樣是忘恩負(fù)義的,恰如一個(gè)當(dāng)他想著他正在配置毒藥卻配制出了一種安眠藥水的人是個(gè)投毒者一樣”[10](P262)。綜上所述,塞涅卡將善意、善物、善行作為善施的道德意蘊(yùn),故此“回報(bào)物質(zhì)”“回報(bào)意愿”“回報(bào)行為”成為忘恩負(fù)義的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)?;貓?bào)意愿決定了忘恩負(fù)義,沒有感恩之心就是最徹底的忘恩負(fù)義,但沒有回報(bào)物質(zhì)和不恰當(dāng)?shù)幕貓?bào)行為也是忘恩負(fù)義。
其次,贊同“人人忘恩負(fù)義”。塞涅卡非常贊同這一觀點(diǎn),通過推理和舉例進(jìn)行論證:(1)根據(jù)斯多亞學(xué)派關(guān)于惡的價(jià)值論——道德之惡是唯一的惡。塞涅卡由此提出邪惡沒有程度差異,只有種類之分。當(dāng)一個(gè)人擁有了其中一種邪惡時(shí),其就擁有了一切邪惡,而一切邪惡的來源都是忘恩負(fù)義,所以可以說他也是忘恩負(fù)義的?!笆堑模?yàn)檎缥覀兯f,所有的愚人都是壞的;而且,擁有一種邪惡的人,就擁有一切邪惡;所有人都是蠢的和壞的,所以,所有人都是忘恩負(fù)義的?!保?0](P263)(2)實(shí)際上,日常生活中確實(shí)常常存在對(duì)忘恩負(fù)義者的抱怨和指控。塞涅卡列舉了諸多忘恩負(fù)義的人及其事跡,比如科利奧蘭納斯(Coriolanus)、喀提林、蓋烏斯·馬略、盧西烏斯·蘇拉、尼阿斯龐培、龐培的敵人及其征服者、安東尼等,這些因?yàn)楸撑讯兄伦鎳?guó)覆滅的人,其中也有曾對(duì)共和國(guó)最好最忠誠(chéng)的仆人,但他們也是忘恩負(fù)義的。由此得出,“我們普遍都是忘恩負(fù)義的。讓每個(gè)人都訊問一下自己——所有人都會(huì)找到他認(rèn)為是忘恩負(fù)義的人。但是,除非所有人都引起了別人的抱怨,否則所有人的抱怨就是不可能的——因此,所有人都是忘恩負(fù)義的”[10](P266-267)??梢姡ㄍㄟ^反駁“無人忘恩負(fù)義”,贊同“人人忘恩負(fù)義”,揭示了無論好人還是壞人都會(huì)忘恩負(fù)義。理論上無論何人都可能忘恩負(fù)義,事實(shí)上忘恩負(fù)義隨處可見。
綜上所述,塞涅卡通過論證忘恩負(fù)義的類型、原因、標(biāo)準(zhǔn),闡釋忘恩與負(fù)義之間的邏輯關(guān)聯(lián),從而論證忘恩必然負(fù)義這一觀點(diǎn)。他提出最糟糕的忘恩負(fù)義就是遺忘不報(bào)。“遺忘”別人的恩惠根本上就是不想去記住別人的恩惠,這正體現(xiàn)了一個(gè)人不適宜的心智狀態(tài)。而“嫉妒”是引發(fā)忘恩負(fù)義最強(qiáng)烈和最頑固的原因。嫉妒使一個(gè)人的心智失去平衡,促使一個(gè)人的激情轉(zhuǎn)化為不可控的欲望與無止境的攀比。最重要的是,善施包含了善意、善物、善行三層意蘊(yùn);任何一個(gè)層面的缺失,都構(gòu)成了忘恩負(fù)義。沒有善物,就不能回報(bào);沒有善意,就不想回報(bào);沒有善行,就不去回報(bào)。故此,忘恩負(fù)義是邪惡的,是萬惡之源,是普遍存在的。
對(duì)忘恩必然負(fù)義的道德證成,一方面為感恩之心的培育提供反思。如何培育感恩之心,從消極的預(yù)防來看,要避免“遺忘”“否認(rèn)”“隱瞞”與“拒絕”等不適宜的心智狀態(tài),還要有效預(yù)防人的過分的自大、貪婪和野心、嫉妒。從積極的引導(dǎo)來看,應(yīng)該加強(qiáng)對(duì)感恩的認(rèn)知、情感、意識(shí)與行為四個(gè)方面的教育。這一點(diǎn)有待更為深入的探討。另一方面,為現(xiàn)代慈善的倫理標(biāo)準(zhǔn)提供理論思考。塞涅卡認(rèn)為忘恩負(fù)義作為善施的道德悖論,往往是“不明智”的施惠所導(dǎo)致?!拔覀冇龅搅撕芏嗤髫?fù)義的事,而我們又親手釀成了更多的忘恩負(fù)義,因?yàn)槲覀兤谕髨?bào)叫人難以忍受,因?yàn)槲覀冊(cè)诮o出禮物之后還無常反復(fù),因?yàn)槲覀兇得蟠糜掷悟}滿腹。”[9](P257)由此,塞涅卡探討了明智的慈善就是要把握好施、受、報(bào)的行為尺度,并注意“惠”的要求,只有這樣才能避免忘恩負(fù)義,形成感恩之心。時(shí)至今日,現(xiàn)代慈善表現(xiàn)出組織化、專業(yè)化、科學(xué)化等發(fā)展特質(zhì),以全民參與、跨界合作、精細(xì)分工、媒體融合等多元方式開展慈善活動(dòng),也使得慈善領(lǐng)域產(chǎn)生了新的倫理問題,比如有效的慈善與有德的慈善何者更重要、慈善的生態(tài)建設(shè)與倫理建設(shè)的關(guān)系等。由此,現(xiàn)代慈善是否需要重新確立“明智”的標(biāo)準(zhǔn)?是否需要預(yù)防新的忘恩負(fù)義形式?諸如此類有關(guān)現(xiàn)代慈善的倫理思考,有待更深入的研究。
[注 釋]
①這一點(diǎn)兩個(gè)漢語譯本的劃分不一致,袁瑜琤譯本將其分為三種類型,“一個(gè)人接受了恩惠卻要矢口否認(rèn),假裝自己沒有得到這個(gè)恩惠,這固然是沒有感恩之心;得到恩惠卻不肯回報(bào),這固然也是沒有感恩之心;但最為忘恩負(fù)義的做法,還是把那恩惠全然忘記?!保ㄔがb譯本,P316)袁瑜琤譯本所參考的英文譯本則與其漢語譯文不一致,“It is ungrateful to deny receiving a favour that one has received,ungrateful to pretend that one has not received it,it is ungrateful not to return it,and most ungrateful of all to forget it.”([19]《塞涅卡道德和政治論文集》影印版,P242)否認(rèn)已經(jīng)接受的恩惠與假裝沒有接受恩惠二者并不完全相同,且在拉丁文原文中,這兩者顯然是作為兩種類型存在的,拉丁文原文:“Ingratus est qui beneficium accepisse se negat quod accepit.ingratus est qui dissimulat ingratus qui non reddit.ingratissimus omnium qui oblitus est.”([20]塞涅卡《善施論》拉丁文本,P73)由此,塞涅卡應(yīng)該是將忘恩負(fù)義劃分為四種類型。吳欲波譯本就是將其分為四種類型,如文中所引用的。
②根據(jù)拉丁文原文“ingratus est qui dissimulate”,第二種類型的動(dòng)詞“dissimulo”可譯為“佯為,掩藏、掩飾、隱匿”([21]吳金瑞版《拉丁漢文辭典》,P465),故此,將其譯為隱瞞恩惠。
③叢飛是一名音樂人,但對(duì)社會(huì)來說最知名的標(biāo)簽是“愛心人士”“高貴的義人”。他用自己演出的錢,從1994 年8 月開始進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)11 年的慈善資助,一生參加400 多場(chǎng)義演,累計(jì)捐款300 多萬,資助183 名貧困學(xué)生。2005 年5 月12 日,叢飛被確診患有胃癌。2006 年4 月20日,叢飛因胃癌在深圳逝世,年僅37 歲。
④塞涅卡堅(jiān)持斯多亞學(xué)派的道德之“惡”論。斯多亞學(xué)派認(rèn)為,惡作為善或美德的對(duì)立面,是因其自身之故而為人所唾棄,自身是無價(jià)值的,是應(yīng)該被拋棄的。關(guān)于道德之惡有三個(gè)論點(diǎn):一是邪惡(道德之惡)是唯一的惡,道德之惡是人類之惡,與宇宙之惡(自然之惡——災(zāi)難和疾病等)不同。二是邪惡本質(zhì)上就是人類錯(cuò)誤運(yùn)用理性的結(jié)果;三是人類的“激情”是產(chǎn)生道德之惡的根源。