由卡迪夫大學(xué)歷史學(xué)名譽(yù)教授班國(guó)瑞（Gregor Benton），南洋理工大學(xué)南洋公共管理研究生院及華裔館研究員張慧梅，南洋理工大學(xué)陳六使講席教授（公共政策及全球事務(wù)）、社會(huì)科學(xué)院院長(zhǎng)、南洋公共管理研究生院院長(zhǎng)劉宏共同編撰的《家書(shū)抵萬(wàn)金：二十世紀(jì)華人移民書(shū)信選注》（Chinese Migrants Write Home: A Dual-Language Anthology of Twentieth-Century Family Letters）一書(shū)，近期由新加坡世界科技出版社出版。該書(shū)是一本資料集，以中英文對(duì)照的形式呈現(xiàn)了來(lái)自美國(guó)、加拿大、新加坡、馬來(lái)西亞、泰國(guó)、中國(guó)等多個(gè)國(guó)家的華人移民書(shū)信。根據(jù)書(shū)信的內(nèi)容，該書(shū)共分為12 章，主要包括：移民的主因，移民的程序，華人移民的海外生活，華人移民眷屬的家鄉(xiāng)生活，匯款的使用，家庭瑣事，經(jīng)濟(jì)、政治事務(wù)，教育，社會(huì)，家庭觀(guān)、新價(jià)值觀(guān)及對(duì)家庭成員的告誡等。