СТИГМАТИЗАЦИЯ COVID-19 – ОПАСНЫЙ ?ПОЛИТИЧЕСКИЙ ВИРУС?

ЦЗЯ СЮДУН, специальный научный сотрудник Китайского института международных исследований

(Взгляды автора могут не совпадать с мнением редакции журнала ?Китай?)

Вирус не знает границ, ни одна страна не сможет преодолеть эпидемию в одиночку, а попытка опорочивания, стигматизация кого бы то ни было – обоюдоострый меч. С самого начала вспышки инфекции Всемирная организация здравоохранения неоднократно заявляла, что выступает против ассоциирования вируса с конкретными странами и регионами. Однако некоторое количество американских политиков в своих попытках облить Китай грязью игнорируют единодушное мнение международного сообщества и постоянно ?связывают? КНР с разразившейся пандемией. И это объясняется массой причин.

Надо учитывать, что в этом году в США будут проводиться выборы президента. Но отдельные американские политики продолжали реагировать на вспышку инфекции не с учетом здоровья и безопасности собственного населения, а держа в голове стратегию предвыборной кампании. Часть американских СМИ отметила, что изменение названия вируса в США произошло именно после резкого падения фондовых индексов и критики в адрес правительства за его медлительную реакцию на разразившуюся пандемию. Совершенно очевидно, что такие действия являются всего лишь клеветнической попыткой свалить с больной головы на здоровую.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что в борьбе с пандемией, вызванной новым коронавирусом, так же как и в любом другом деле, недопустимы расовая дискриминация и предрассудки. Отдающие расизмом заявления части американских политиков на фоне продолжающегося распространения инфекции не только являются откровенным поощрением позорного явления.

Под пагубным влиянием идеологических предубеждений американская сторона недооценила опасность нового заболевания и проигнорировала противоэпидемический опыт КНР, тем самым введя общественность в заблуждение и упустив золотой момент, в который можно было подавить эпидемию на корню. Даже пред лицом пандемии некоторые политики в США по-прежнему продолжали рассматривать любое упоминание Китая сквозь призму конкуренции между сверхдержавами.

Поэтому они пытались зарабатывать очки на муссировании темы слишком большой зависимости США от медицинских поставок из Китая, демонстративно ратовали за возвращение американских компаний в страну, предъявляли требования найти некитайских поставщиков медицинских ресурсов. По сути – они предлагали рассматривать отношения с Китаем как ?игру с нулевой суммой?.

Распространение новых инфекционных заболеваний – это серьезная и непривычная угроза безопасности всего человечества. В сложившихся условиях нам всем требуется межнациональное сотрудничество. С первых дней обнаружения нового заболевания Китай принимал максимально строгие, всесторонние и тщательно выверенные меры для предотвращения экспансии вируса и контроля над заболеванием. Он получал со всех сторон поддержку, бесчисленные проявления сочувствия, а также гуманитарную помощь. В ответ Китай, практическими действиями реализуя концепцию сообщества единой судьбы человечества, активно участвует в международном сотрудничестве в области профилактики и контроля над эпидемией. Крепко придерживаясь принципа ответственности большой державы в области общественного здравоохранения, наша страна отправляет группы медицинских экспертов, предоставляет медикаменты и обменивается бесценным противоэпидемическим опытом.

Будучи двумя крупными державами, КНР и США несут общую равную ответственность по защите общественного здоровья и безопасности человечества. Китай надеется на то, что все народы, населяющие нашу планету, включая и народы Соединенных Штатов, сплотятся в борьбе с опасной инфекцией. Вместо дискредитации КНР упомянутым американским политикам лучше обратить свою кипучую энергию в русло сдерживания эпидемии в своей стране, и, в конце концов, взять на себя ответственность за международное сотрудничество в этом вопросе.

ПОСЛЕ ЭПИДЕМИИ КИТАЙСКИЙ ИМПОРТ БУДЕТ БУРНО РАЗВИВАТЬСЯ

ВЭЙ ЦЗЯНЬГО, бывший заместитель министра коммерции Китая, заместитель председателя правления Китайского международного центра экономического обмена

(Взгляды автора могут не совпадать с мнением редакции журнала ?Китай?)

Новейшие статистические данные китайской таможни показали, что вопреки негативному влиянию последних событий, в апреле сумма китайского экспорта составила 1,4 трлн юаней, то есть возросла на 8,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Однако эта замечательная новость была омрачена снижением нашего импорта на 10,2% против аналогичного периода прошлого года: было импортировано товаров и услуг всего на 1,09 трлн юаней. Тенденция снижения китайского импорта вызвала некоторое беспокойство по поводу возможности быстрого восстановления китайской экономики на фоне борьбы с коронавирусной инфекцией, и даже высказывалось пессимистическое мнение о вялости внутреннего спроса.

Однако другие аналитики предполагают, что апрельский спад импорта является лишь временной флуктуацией, и уже в мае и июне импорт Китая начнет нарастать, а после окончания эпидемии и вовсе испытает взрывное развитие. Предполагается, что суммарные темпы роста импорта в конце года будут измеряться двузначными цифрами.

Восстановлению китайского импорта способствует улучшение эпидемической ситуации и стремительное возобновление производства в стране. Объявленное китайским правительством начало работ по ускоренному созданию инфраструктуры нового типа, предполагающих введение гигантского количества базовых станций сетей 5G, центров обработки данных и других ресурсоемких проектов, требует импорта не менее гигантского количества угля, железной руды, меди и других основных товаров.

Надо учитывать и то, что на фоне улучшения эпидемической ситуации в большинстве городов начнется бурный рост потребления товаров повседневного спроса. Ажиотажный спрос обязательно выльется в резкое увеличение импорта высококлассных предметов широкого потребления, сельскохозяйственных продуктов, продуктов морских промыслов и медицинских товаров. Например, с января по март испытал гигантский рост импорт мясных продуктов: в КНР было ввезено 2,17 млн тонн мясопродуктов на сумму 7,8 млрд долл. США, что дало феноменальное увеличение на 137,8% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Лишь чуть меньший прирост показал текстиль и пряжа: этих товаров было ввезено в КНР на сумму 3,97 млрд долл. США, что на 10,3% больше, чем за тот же период прошлого года.

Кроме того, не стоит забывать и о реализации первой части соглашения между КНР и США, которая длительное время будет стимулировать рост нашего импорта. Опубликованные 2 мая Министерством сельского хозяйства США статистические данные показывают, что Китай импортировал 40,2 тыс. тонн свинины, что стало рекордной цифрой последнего полугодья. А еще Китай увеличил импорт из США соевых бобов, хлопка, говядины и других продуктов.В сложившихся условиях повсеместного спада ярко высветилась роль инициативы ?Пояс и путь?, благодаря которой импорт из стран этого региона только увеличивался. Через китайскую таможню из стран вдоль ?Пояса и пути? с января по апрель было ввезено товаров на 1,25 трлн юаней с увеличением на 2,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. За те же месяцы сумма китайского импорта из стран АСЕАН достигла 608,51 млрд юаней с ростом на 8%, а объем китайского импорта из России – 20,421 млрд долл. США, что на 7% больше, чем за аналогичный период 2019 г. В перспективе восстановление экономики других стран стимулирует и более активное восстановление китайского импорта.

Развернувшаяся в Китае борьба с эпидемией потребовала напряжения всех сил и использования новейших технологий. Стремительная постановка на вооружение для борьбы с экспансией заболевания мобильных сетей 5G, облачных вычислений, обработки больших данные, искусственного интеллекта и других подобных технологий, позволило не только остановить эпидемию, но и породило совершенно невиданные новые направления услуг, стимулировало быстрое развитие нашей индустрии. Совершенно очевидно, что постепенное претворение в жизнь тезиса о строительстве инфраструктуры нового типа будет не только содействовать трансформации всего народного хозяйства, но и придаст мощный импульс и новое направление развитию нашего импорта.

Резюмируя, мы можем сказать, что китайская открытая торговая политика будет как и прежде содействовать прогрессу глобальной экономики и станет главным двигателем восстановления всей мировой экономики после пандемии.