文/（羅馬尼亞）安娜·布蘭迪亞娜

譯/原野

我從未追求過(guò)文字

我的追求

不過(guò)是他們經(jīng)歷的蛛絲馬跡

猶如銀色長(zhǎng)路漫漫

陽(yáng)光掠過(guò)青草

也或月光繪于海面

文字的影子

就是我的獵物——

而要獵取他們是一門(mén)技巧

最好的技能從長(zhǎng)者學(xué)得

長(zhǎng)者懂得

一個(gè)詞語(yǔ)

沒(méi)有什么比它所投射的影子

更加珍貴

而沒(méi)有投影的詞語(yǔ)

已經(jīng)失去了詞匯的靈魂