借代是一種修辭手法,這種手法不直接說出所要表達的人或事物,而是借用與它密切相關的人或事物來代替。前者叫作“本體”,后者稱為“借體”。
借代分以下四種情形:
一、特征代本體,指的是用借體的特征、標志去代替本體事物的名稱。例如:“你就是把我倒著吊起來,也滴不出幾滴墨水。”其中的“墨水”,借指文化。
二、專名代本體,指的是用典型性的人或事物的專用名稱作借體代替本體事物的名稱。例如:“我國的每個鄉(xiāng)鎮(zhèn)都有那里的諸葛亮?!薄爸T葛亮”是智慧的化身,這里借來指代民間的能人。
三、具體代抽象,指的是用具體事物代替相關的抽象事物。例如:“只看重烏紗帽的官員絕不會全心全意為人民服務?!薄盀跫喢薄贝砹顺橄蟮墓俾?。
四、局部代整體,指的是用事物具有代表性的一部分代替整體。例如:“團長從其他連隊調(diào)來幾只長胳膊來協(xié)助我們掛標語?!薄伴L胳膊”指的是手臂很長的人。
借代有“本體”和“借體”,借喻也有“本體”和“喻體”,看起來很相似,其實借代與借喻內(nèi)容完全不同。借代的“本體”和“借體”相關,借喻的“本體”和“喻體”相似。最簡單的區(qū)分方法是,能改成比喻句的是借喻,不能改的是借代,比如:“今天來植物園參觀的祖國的花朵非常愛護這里的一草一木?!薄白鎳幕ǘ洹笔莾和慕栌?,可以說“兒童像祖國的花朵”; “一草一木”是用局部代整體的借代,無法改成比喻句。