著 [奧]克里斯蒂娜·涅斯特林格　譯 賴靜雅

六、 黑渡鴉的勝利

前情提要：泰西跑到奶奶家，向同樣有一個大鼻子的奶奶傾訴她的苦惱。奶奶的傾聽和理解讓泰西感到久違的快樂和輕松。

當(dāng)泰西打開家門的時候，家人驚天地泣鬼神的反應(yīng)是她怎么也沒料到的。只見媽媽一邊沖向她，一邊抽噎地念叨著：“啊，我可憐的小老鼠！” 爸爸也趕到門口，同樣不停地高喊：“看吧，我早就說了！乖女兒沒事的?！碧K菲則尖聲叫著：“你終于回來啦！我 可嚇?biāo)懒?！?/p>

原來，下午阿克找上門時，碰巧媽媽在家，還請阿克進(jìn)屋喝茶聊天。這下泰西偷蘇菲照片蒙騙筆友的事情曝光了。她們還從阿克這里知道泰西沒有朋友，只能靠寫信尋求友情的事。

“ 我的寶貝兒 。” 媽媽緊緊摟抱著泰西，生怕她再次跑掉。蘇菲也保證不計較照片的事。只有爸爸對她擅自去看奶奶的事情不高興。

第二天早上，蘇菲寸步不離泰西讓泰西覺得自己就像個被“押解”的 犯人。不過她還是對姐姐心存感激，如果不是蘇菲站在身后目送著她去教室，泰西很可能會回頭開溜。

班上的門是開著的，碧姬斜倚在門旁。一看到泰西，碧姬就高喊：“食 蟻獸來了！”接著跑進(jìn)教室。

就在泰西正要進(jìn)門的時候，忽然一顆爛番茄迎面打到她的額頭上，糊成一團(tuán)的果肉和汁液沾滿她的大鼻子。泰西想逃回走廊，卻被查理一把推向自己的座位。

又有好幾顆番茄砸向泰西，兩顆砸在胸口上，一顆砸在后腦勺，褲腳的地方也被砸了好幾顆。

“現(xiàn)在，食蟻獸要把這些臟東西清 理干凈！”查理指著地板上那些爛糊糊的番茄宣布。泰西坐著不動。查理卻一把抓住她的手臂，把她從座位上拉起來。查理將泰西拖到一堆糊爛的番茄邊，逼她彎腰用手將地板上的爛番茄裝進(jìn)書包里，還說：“如果食蟻獸不好好做的話，我們就讓她把地上剩下的番茄舔干凈！”

就在這時候，教室的門突然被撞開了，蘇菲沖進(jìn)來大吼道：“渾球！”她跳到查理身上，用指甲猛力往他臉上抓。查理怎么也沒料到會遇到這突如其來的攻擊，陡然摔倒。蘇菲像是氣瘋了，她又咬，又抓，又揍，勇猛極了。但查理畢竟是男生，力氣大，等他回過神來，也還起了手。兩人在地上打得難解難分。泰西看到碧姬想要上前幫忙，她腦袋一熱，撲到碧姬身上，用滿是番茄糊糊的手去抹碧姬的臉和衣服。碧姬嚇得連聲大叫：“走開，別碰我！”

上課鐘聲正好響起，幾個人高聲大喊：“別再打了，別再打了！”說歸說，卻沒有人敢再加入這場戰(zhàn)斗。

“有誰可以向我說說，這到底是什么情況？”班主任站在門口。

“我投降！”查理低聲求饒了。蘇菲這才放過查理。查理像條蚯蚓般一拐一拐地佝僂著背回到座位上。蘇菲也不理會老師，帥氣十足地走出教室。泰西也放開了碧姬。碧姬的臉上、 身上都是番茄糊，她尖叫著跑出教室。泰西的目光往教室里四處掃射，喘著氣問：“還有人想嘗嘗我的厲害嗎？”

“泰西，你來說說看，這是怎么一回事？”班主任不敢置信地看著她。

“您問查理?！碧┪鲝牡厣蠐炱鹱约旱臅?，見已經(jīng)臟兮兮的沒救了，就把書包扔進(jìn)了垃圾桶。

“我摔倒了。”查理頂著傷痕累累的臉說。

“說謊 ！ ” 班主任高聲說 ，“ 我親眼看到你和泰西的姐姐大打出手。”

“沒這回事！您看錯了，她只是要扶我起來。不曉得是誰把番茄丟在地上，害我滑了一跤?！?/p>

老師嘆了口氣，說：“好，先管這件事。我要先宣布一件事。梅妮 老師前天在浴缸里摔斷了兩條腿 ......”教室里一片靜悄悄的，班主任認(rèn)為那是這班學(xué)生同情“鯉魚”的表現(xiàn)，因此特別交代大家不必太擔(dān)心她的情況，過了這個夏天，她一定可以回來的，而且還一樣健步如飛呢！

這天以后，班上再也沒有人譏笑泰西，碧姬也絕口不叫她食蟻獸了?！斑@不是挺好？”星期天蘇菲跟泰西一起來看望奶奶，蘇菲得意地說。

“才沒有呢。她們又不是真心對我好，只是不再找我麻煩罷了?！碧┪鳑]好氣地說。她其實一點兒也不希望蘇菲來看奶奶。蘇菲不管到哪里都大受歡迎，不差奶奶這一個！

“這不奇怪，我的黑渡鴉，”奶奶說，“因為你會讓他們有罪惡感。每次看到你，他們就會想到自己到底有多惡劣?！?/p>

“我該怎么做才能改變這種情況？”泰西問。

“你越是對他們好，他們就越有罪惡感?！蹦棠痰脑捄孟窈苡姓芾怼?/p>

“啊，別過來！阿嚏！阿 嚏！”原來，奶奶的黑貓?zhí)咸K菲膝蓋要她撫摸，蘇菲趕緊起身躲開。可惜，晚了一步，她開始瘋狂地打噴嚏?！罢嬗憛?！”蘇菲喘著氣道，“我對貓過 敏！”蘇菲的過敏癥越來越厲害了。最后，她連眼睛也腫脹了起來，只好提前回家。泰西心里感到有那么一絲 絲開心。

躺在奶奶家的院子里，泰西看到天上有一朵大灰云，太陽就躲在云后面。那朵灰云的邊緣隱隱透出金色亮光。泰西心想：奶奶說得沒錯，轉(zhuǎn)變總會帶來嶄新的開始。從今天起，我開始覺得多少可以掌握自己的生活了！

（全文完 本書將由安徽少年兒童出版社出版）