戰(zhàn)興媛 王碩
摘要:無線網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的迅速發(fā)展為外語學(xué)習(xí)者提供了多種學(xué)習(xí)的選擇,利用微信公眾平臺開展微型學(xué)習(xí)成為了互聯(lián)網(wǎng)時代語言學(xué)習(xí)的新型選擇。本文以微型學(xué)習(xí)理論為基礎(chǔ),基于微信公眾平臺研究俄語學(xué)習(xí)方式,為俄語學(xué)習(xí)者提供參考。
關(guān)鍵詞:微信公眾平臺;微型學(xué)習(xí);俄語語法
隨著知識經(jīng)濟和信息化時代的到來,構(gòu)建終身學(xué)習(xí)型社會已經(jīng)上升為國家戰(zhàn)略層面目標(biāo)。在學(xué)習(xí)型社會的大背景下,傳統(tǒng)的俄語教學(xué)也在發(fā)生改變。以多媒體技術(shù)和移動通信技術(shù)為手段的遠(yuǎn)程教育打破了學(xué)習(xí)的時空障礙,各種新媒介微信、微博等不斷成為人們收獲知識的載體,其中微信公共平臺依托其信息聚合、訂閱推送和自動回復(fù)等功能。實現(xiàn)資源內(nèi)容精準(zhǔn)送達、關(guān)鍵詞搜索、知識存儲功能成為微型學(xué)習(xí)的主要載體。本文以微型學(xué)習(xí)理論為基礎(chǔ),通過對俄語語法學(xué)習(xí)資源進行設(shè)計,為微信移動端的使用者和俄語學(xué)習(xí)者提供參考。
一、微型學(xué)習(xí)相關(guān)概念
微型學(xué)習(xí)這一概念最早由奧地利Theo Hug教授與2004年提出。通過近些年與此概念相關(guān)的理論和實踐研究的廣泛深入,新型學(xué)習(xí)已得到廣泛的認(rèn)可,對其內(nèi)涵也有了較為一致的共識。奧地利學(xué)習(xí)研究專家林德納(Lindner)將微型學(xué)習(xí)表述為一種指向存在于新媒介生態(tài)系統(tǒng)中,基于微型內(nèi)容和微型媒體的新型學(xué)習(xí)。另一位歐洲學(xué)者布魯克(Bruck)在認(rèn)同微型學(xué)習(xí)是一種在數(shù)字網(wǎng)絡(luò)新媒體環(huán)境中的學(xué)習(xí)的同時,更加關(guān)注微型學(xué)習(xí)所指向的一種新型的知識組織結(jié)構(gòu)。
微型學(xué)習(xí)是在數(shù)字化學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的,是數(shù)字化學(xué)習(xí)的一種拓展和創(chuàng)新,因此,微型學(xué)習(xí)具有數(shù)字化學(xué)習(xí)的特點:課程學(xué)習(xí)內(nèi)容和資源的獲取具有隨意性;課程學(xué)習(xí)內(nèi)容具有實效性;課程內(nèi)容探究具有多層次性;課程學(xué)習(xí)內(nèi)容具有可操作性;課程學(xué)習(xí)內(nèi)容具有可再生性。
微型學(xué)習(xí)的概念與特點與移動互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)和新媒體的發(fā)展高度符合,是對當(dāng)下遠(yuǎn)程教育的重要支撐,以微信公眾號為主流的移動互聯(lián)技術(shù)在推廣過程中離不開對微型學(xué)習(xí)理論的概念、特點、作用的認(rèn)識與支持。
二、俄語語法微型學(xué)習(xí)資源的建設(shè)
科學(xué)技術(shù)運用與教育領(lǐng)域需要從學(xué)習(xí)資源開始,微型移動學(xué)習(xí)對學(xué)習(xí)者的影響是通過內(nèi)容產(chǎn)生的,因此對微信平臺的俄語學(xué)習(xí)內(nèi)容進行優(yōu)化分類是開展微型學(xué)習(xí)的重要環(huán)節(jié)。
綜合微信用戶俄語語法學(xué)習(xí)需求特點和微型移動學(xué)習(xí)的特點,形成開放微型學(xué)習(xí)資源分類:媒體形式視角、適用人群視角、資源時長視角。
(1)???? 媒體形式視角:
在語法的微型學(xué)習(xí)過程中,需要選擇恰當(dāng)?shù)拿襟w形式來呈現(xiàn)微型移動學(xué)習(xí)資源。
例如,在對俄語動詞變位的用法呈現(xiàn)過程中,純文字的形式可能略顯枯燥與傳統(tǒng),可在微信公眾平臺進行資源的分類呈現(xiàn):文字、音頻、圖片、動畫和視頻等。
(2)???? 適用人群視角:
從適用人群視角出發(fā)對微型移動學(xué)習(xí)資源進行分類,以便不同人群能夠便捷的獲取所需微型移動學(xué)習(xí)資源。
按俄語語法學(xué)習(xí)的人群可分為:
學(xué)生:指學(xué)歷教育群體,對微型學(xué)習(xí)認(rèn)可度離解度較好。
其他人員:俄語愛好者,該群體需要學(xué)習(xí)的趣味性或者即時的實用性資料。
(3)???? 資源時長視角:
在微型學(xué)習(xí)環(huán)境下,學(xué)習(xí)活動發(fā)生在空隙的時間里,而且學(xué)習(xí)者處于非持續(xù)性學(xué)習(xí)狀態(tài)下。為避免學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)被某些因素干擾和打斷,這就需要選擇微型資源時長合適,以便學(xué)習(xí)者能夠在預(yù)計時間里完成學(xué)習(xí)活動。因此在資源市場是教學(xué),將資源分為:2分鐘以內(nèi)、2-5分鐘,5-10分鐘,10分鐘以上資源。
三、微信公眾平臺在俄語語法學(xué)習(xí)中的應(yīng)用
微信公眾平臺通過多媒體形式(圖片、文本、音頻、視頻)的結(jié)合,提高了內(nèi)容的可讀性,從而能為用戶提供更好的體驗。結(jié)合俄語語法知識多變復(fù)雜的特點,微信公眾平臺應(yīng)用與俄語資源開發(fā)能夠增加語法的趣味性,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,提高教學(xué)效果。
(1)???? 精選推送主題與內(nèi)容
在完成了俄語語言微型學(xué)習(xí)資源的建設(shè)后,根據(jù)資源類型和內(nèi)容,確定推送主題,內(nèi)容涵蓋俄語語法基礎(chǔ)知識、語法外延知識、趣味語法等,在明確了主題與模塊后,精心選擇推送的微型學(xué)習(xí)資源,確保內(nèi)容服務(wù)于讀者。
(2)???? 注重推文趣味性以及課內(nèi)外知識的有機結(jié)合
為了保證推文的可讀性,在保證推文質(zhì)量的前提下,注重推文排版,運用圖片、圖表、音頻、視頻、字體變化以及文字色彩等等,激發(fā)讀者的閱讀興趣。同時,堅持以讀者為中心,兼顧俄語學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣,挑選學(xué)生感興趣的語法學(xué)習(xí)素材,例如,中俄文化差異、風(fēng)土人情等材料,分享到微信平臺,體現(xiàn)課內(nèi)外知識的有機結(jié)合,增加學(xué)生的語料輸入,提高綜合學(xué)習(xí)效果。
(3)???? 建立良好的互動和評價體系,為學(xué)生創(chuàng)立展示的自我空間。
服務(wù)于微型學(xué)習(xí)的微信公眾號建設(shè),在豐富教學(xué)內(nèi)容的同時,應(yīng)形成良好的互動與評價體系,在互動與交流中為學(xué)生提供展示自身能力的空間。上述同能可以通過微信平臺設(shè)置問答、填空、推文征集活動等,留給學(xué)生展示的空間與機會。
四、結(jié)語
借助新媒體新技術(shù)來拓寬教與學(xué)的途徑是今后高等教育的發(fā)展趨勢,借助微信公眾號的微型資源學(xué)習(xí)平臺的搭建為學(xué)生提供了一種便捷的學(xué)習(xí)與交流方式,這一模式的應(yīng)用與推廣能夠最大限度的實現(xiàn)俄語語法知識的多模態(tài)行、移動性。在未來的移動學(xué)習(xí)中,會在此模式基礎(chǔ)上衍生出更多的語言知識學(xué)習(xí)方法。
參考文獻:
[1]?? 李丹.移動微型—微信學(xué)習(xí)在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用[J].科技視界,2018
[2]?? 田雪.微學(xué)習(xí)研究綜述[J].科教導(dǎo)刊(下旬).2016
[3]?? 王萍.微信移動學(xué)習(xí)平臺建設(shè)與應(yīng)用[J].現(xiàn)代教育技術(shù),2014
[4]?? 王麗,戴建春.基于微信的交互式翻譯移動教學(xué)模式的構(gòu)建與應(yīng)用[J].外語電化教學(xué),2015
[5]?? 朱學(xué)偉,朱昱,徐小麗.微信支持下的移動學(xué)習(xí)平臺研究與設(shè)計[J].中國遠(yuǎn)程教育,2014