日本SanKeiBiz網(wǎng)站11月5日文章，原題：東野圭吾為什么被中國讀者喜歡由于防止泄露警方偵查手段等原因，在中國，辦案題材的電視劇并不太多。中國社會(huì)目前正掀起一股推理熱潮，推理成為小說、電視劇、電影的熱門題材。

這股熱潮中，尤其顯眼的是日本作家東野圭吾的作品。他在人氣作家排行榜的外國作家分類中連續(xù)三年力壓日本著名作家村上春樹，榮登第一。其作品《嫌疑人X的獻(xiàn)身》《解憂雜貨店》等，還被陸續(xù)翻拍成以中國為故事背景的電影。

東野圭吾的作品為什么會(huì)受到中國讀者追捧？因?yàn)樗淖髌凡粏问峭评?，還描寫了人性。字里行間透露出的人情味、人心的溫暖與冷漠，是作品魅力所在。有中國讀者評價(jià)道，東野圭吾的作品里，有人生在世的無能為力，同時(shí)也有救贖。

高倉健主演的電影《追捕》（多年以前）曾在中國引起轟動(dòng)。故事背后呈現(xiàn)出主人公的生存方式以及真實(shí)的日本，引起中國觀眾共鳴，因此成為一部萬人空巷的現(xiàn)象級電影。

有趣的推理以及從作品中窺視到的人性，憑借這兩點(diǎn)東野圭吾的作品俘虜了中國讀者的心。從這股熱潮中能再次感受到文化的力量?！?/p>

（李玉珍譯）