德國(guó)新聞電視臺(tái)11月1日文章，原題：中國(guó)現(xiàn)在需要第二個(gè)孩子對(duì)于35歲的王茵（音）而言，生第二個(gè)孩子是難以想象的。王茵從事市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)工作。她和丈夫與孩子的外祖父母住在北京市郊的兩居室公寓里。

“在中國(guó)撫養(yǎng)一個(gè)孩子非常昂貴?！蓖跻鹫f(shuō)，他們薪水的很大一部分用于撫養(yǎng)5歲的孩子。“無(wú)論是從經(jīng)濟(jì)上還是從時(shí)間上考慮，我們都無(wú)力負(fù)擔(dān)第二個(gè)孩子?！蓖跻鹨患业那闆r代表了中國(guó)許多年輕夫婦。他們說(shuō)，現(xiàn)在的年輕女性常常希望專(zhuān)注于自己和職業(yè)。他們結(jié)婚更晚，且通常只要一個(gè)孩子。

另一方面，中國(guó)的出生率從未像過(guò)去3年那樣低。2016年放開(kāi)二孩之后，中國(guó)曾迎來(lái)一次“小嬰兒潮”。但是僅僅兩年后，新生兒的數(shù)量就下降到1500萬(wàn)，人口出生率降至新中國(guó)成立以來(lái)的新低。“形勢(shì)非常嚴(yán)峻，我們社會(huì)萎縮的速度比我們預(yù)期的要快得多?！币幻袊?guó)專(zhuān)家警告說(shuō)。官方估計(jì)，到2050年，中國(guó)65歲以上人口將達(dá)到4億，約占總?cè)丝诘?0％。勞動(dòng)力日益短缺將對(duì)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生巨大影響。

這一趨向從一些居委會(huì)的宣傳墻上的標(biāo)語(yǔ)也可見(jiàn)一斑，標(biāo)語(yǔ)上寫(xiě)著“兩個(gè)孩子，對(duì)你和國(guó)家都有好處”。最近中國(guó)媒體在評(píng)論中也提到，生二孩不僅是一個(gè)個(gè)人問(wèn)題，而且是一個(gè)國(guó)家事務(wù)，引起了網(wǎng)絡(luò)的熱議。

許多地方還推出醫(yī)院免費(fèi)分娩及補(bǔ)貼的措施，比如生第一個(gè)孩子可獲得補(bǔ)貼60歐元，第二個(gè)孩子則是90歐元?！?/p>

（作者皮亞·斯羅爾斯，青木譯）