陽光下的古城，夜晚中的古城，或明媚悅目或流光溢彩，俯仰皆生姿，各有各的千秋，各有各的意韻。

漳州是國家級歷史文化名城，漳州古城是歷史文化名城最核心的精華部分，有著極其豐富的歷史文化遺產(chǎn)，其獨(dú)具特色的閩南建筑星羅棋布，由之構(gòu)筑而成的古城歷史文化街區(qū)，具有深厚的閩南地域特色和人文底蘊(yùn)。

紅磚古厝，那一抹專屬閩南的紅色風(fēng)情，縱橫有致，透露著這片土地獨(dú)特的文化氣質(zhì)；屋頂飛起的燕尾脊，似一彎上弦之月，剪出歲月流光；長長的竹篙巷，曲曲折折通向歷史深處，你我迎面邂逅。它們皆是夢里鄉(xiāng)愁的一幅剪影。

唐宋明清的絕代風(fēng)華，在歷史與現(xiàn)實(shí)的相遇里，依然閃爍著璀璨的光芒。在古城一路行走，不斷發(fā)現(xiàn)，不斷驚嘆與歡喜。

No matter under the sun or the moon， the Old Town both has its own charm.

Zhangzhou is a national historical and cultural city. The Old Town is the essence of historical and cultural city， which has a very rich historical and cultural heritage. With its unique Southern Fujian style buildings and Historic and cultural streets， The Old Town has profound regional characteristics and cultural heritage of Southern Fujian.

Red brick and old-age house is exclusively the Southern Fujian building style. The Dovetail ridge of the building roof has its special symbol of nostalgia.

Through thousands of years， the Old Town is still shining with bright light and brings people who go close to she wonders and joys.