柳永

向深秋，雨余爽氣肅西郊。陌上夜闌，襟袖起涼飆。天末殘星，流電1未滅，閃閃隔林梢。又是曉雞聲斷，陽烏2光動，漸分山路迢迢。

驅(qū)驅(qū)行役，苒苒光陰，蠅頭利祿，蝸角功名3，畢竟成何事，漫相高4。拋擲云泉，狎玩塵土5，壯節(jié)等閑消。幸有五湖6煙浪，一船風(fēng)月，會須歸去老漁樵。

注釋：

1.流電：流星的流光。

2.陽烏：太陽。神話傳說中在太陽里的三足烏，故以陽烏為太陽的代稱。

3.蠅頭，蒼蠅的頭，比喻微小的名利。蝸角，蝸牛的觸角，比喻微小之地。莊子《莊子·則陽》：“有國于蝸之左角者曰觸氏，有國于蝸之右角者曰蠻氏，時相與爭地而戰(zhàn)，伏尸數(shù)萬，逐北旬有五日而后反?！?/p>

4.漫：徒然。高：夸耀，贊美。

5.云泉：指隱士之所居。塵土：指塵世間，此喻官場。

6.相傳越滅吳后，滅吳有功的范蠡掛冠歸隱，攜西施泛游五湖。五湖，后泛指歸隱江湖。