尊敬的讀者你們好！

《汽車文摘》為您奉獻(xiàn)2020年第11期。

金色的秋天是豐收的時(shí)節(jié)，對(duì)于奮斗在汽車行業(yè)一線上的學(xué)術(shù)和工程技術(shù)人員是一次前沿與創(chuàng)新技術(shù)成就的大檢閱。第10期，我們?yōu)榇蠹覅R集了汽車安全、創(chuàng)新材料技術(shù)和新能源汽車技術(shù)綜述，并且在10月27 日，中國(guó)汽車工程學(xué)會(huì)年會(huì)（2020SAECCE）上，展示了《汽車文摘》第10期，獲得了學(xué)術(shù)界和工程技術(shù)人員的好評(píng)。在2020SAECCE 上，《汽車文摘》與《汽車技術(shù)》和《汽車工藝與材料》聯(lián)合中國(guó)汽車工程學(xué)會(huì)產(chǎn)品分會(huì)，成功舉辦了以安全為主題的專題分會(huì)，展示了當(dāng)前汽車安全技術(shù)研究的最新進(jìn)展，一汽安全技術(shù)專家CAE 所所長(zhǎng)朱學(xué)武和唐洪斌高級(jí)主任奉獻(xiàn)了精彩演講，闡述了當(dāng)今國(guó)內(nèi)外汽車主被動(dòng)安全融合技術(shù)發(fā)展和數(shù)字化發(fā)展的最新趨勢(shì)。

2020 年《汽車文摘》第11 期，我們?yōu)榇蠹曳瞰I(xiàn)了新能源汽車創(chuàng)新技術(shù)專輯，匯集了汽車動(dòng)力電池研究進(jìn)展和發(fā)展趨勢(shì)的綜述、新能源汽車電磁兼容試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)展趨勢(shì)、混合動(dòng)力控制策略、新能源汽車應(yīng)用前景。電池?zé)峁芾硎切履茉雌囇芯繜狳c(diǎn)中的熱點(diǎn)，本期最受歡迎的文章將是吉林大學(xué)馬芳武教授團(tuán)隊(duì)的查云飛和侯乃仁博士的動(dòng)力電池液體熱管理的研究綜述，總結(jié)的當(dāng)前國(guó)內(nèi)外這一領(lǐng)域的最新進(jìn)展、動(dòng)態(tài)和發(fā)展方向。

2021年《汽車文摘》仍將堅(jiān)持初心不改，專注前沿與創(chuàng)新技術(shù)綜述?！镀囄恼? 年規(guī)劃已經(jīng)提到了日程，也期待您的建議。

在2020SAECCE 隆重舉行的時(shí)候，10 月25 日開始，中國(guó)一汽在總部也展示了一汽科技創(chuàng)新成就，陸續(xù)舉辦了新能源與高效驅(qū)動(dòng)、智能駕駛與智慧城市、智能控制與智能底盤、精細(xì)仿真與系統(tǒng)仿真、新材料與精益開發(fā)和智能制造與智能物流6 個(gè)技術(shù)論壇，展示的一汽科技創(chuàng)新的強(qiáng)勁勢(shì)頭將持續(xù)支撐一汽實(shí)現(xiàn)愿景和目標(biāo)。

《汽車文摘》經(jīng)過(guò)了艱難轉(zhuǎn)型，她將堅(jiān)持初心，持之以恒，繼續(xù)深入挖掘國(guó)際上知名的科技文獻(xiàn)，希望為中國(guó)一汽和我國(guó)汽車技術(shù)創(chuàng)新發(fā)展提供一點(diǎn)點(diǎn)的幫助。李駿院士為《汽車文摘》題詞，即“覽全球汽車技術(shù)文獻(xiàn)，指中國(guó)汽車技術(shù)之道”，是《汽車文摘》的使命，我們要牢記使命、堅(jiān)持初心，為中國(guó)汽車技術(shù)發(fā)展提供最前沿和創(chuàng)新技術(shù)綜述信息。

我們堅(jiān)信他山之石，可以攻玉。

王永軍總編/主編

《汽車文摘》編輯部

長(zhǎng)春2020.10.24