●本報(bào)駐美國(guó)特約記者　鄭可 ●任重

“混亂減少，爭(zhēng)吵依舊”，路透社對(duì)美國(guó)總統(tǒng)候選人最后一場(chǎng)辯論作出的評(píng)價(jià)代表不少外媒的看法。當(dāng)?shù)貢r(shí)間22日晚，美國(guó)總統(tǒng)特朗普與民主黨總統(tǒng)候選人拜登開(kāi)展了一場(chǎng)“更加禮貌、相對(duì)克制”的交鋒，與插話(huà)頻繁、時(shí)而伴有侮辱性言語(yǔ)的首次辯論現(xiàn)場(chǎng)形成鮮明對(duì)比。這次，人們終于能記住他們辯論的實(shí)質(zhì)性?xún)?nèi)容了。盡管氛圍有所改善，但辯論過(guò)程不乏尖銳對(duì)立的時(shí)刻：特朗普說(shuō)美國(guó)人正在學(xué)習(xí)與新冠病毒共存，拜登反擊人們因它而死；特朗普自稱(chēng)是林肯以外對(duì)非裔最好的美國(guó)總統(tǒng)，但他被

拜登稱(chēng)為“美國(guó)現(xiàn)代史上種族主義問(wèn)題最嚴(yán)重的總統(tǒng)之一”?！皩?duì)于國(guó)家，特朗普和拜登的看法大相徑庭”，《紐約時(shí)報(bào)》說(shuō)。兩名總統(tǒng)候選人存在巨大分歧是美國(guó)社會(huì)撕裂的直接體現(xiàn)。新加坡《聯(lián)合早報(bào)》23日的社論說(shuō)，美國(guó)自由派和保守派都自認(rèn)為正在“背水一戰(zhàn)”，這導(dǎo)致此次大選亂象不斷。

疫情迎來(lái)拐點(diǎn)VS即將進(jìn)入“黑暗之冬”

特朗普與拜登22日晚圍繞新冠病毒、美國(guó)家庭、種族、氣候變化、國(guó)家安全和領(lǐng)導(dǎo)力這六大議題展開(kāi)辯論。“請(qǐng)一個(gè)一個(gè)說(shuō)?！睋?dān)任主持人的美國(guó)全國(guó)廣播公司記者克里斯汀·韋爾克以這樣的請(qǐng)求開(kāi)始了辯論之夜。BBC稱(chēng)，得益于韋爾克的控場(chǎng)能力以及主辦方新增的“封麥”功能，這場(chǎng)辯論的氣氛不再像首場(chǎng)辯論時(shí)那般好勇斗狠，兩名候選人都較為克制，以相對(duì)尊重的語(yǔ)氣論述，即便是相互攻擊，態(tài)度也更加冷靜。這一次，美國(guó)觀(guān)眾不再只記得一片混亂，而是可以記得他們辯論的實(shí)質(zhì)性?xún)?nèi)容。據(jù)CNN統(tǒng)計(jì)，特朗普與拜登的發(fā)言時(shí)間總體相當(dāng)，分別是41分鐘和38分鐘。美國(guó)哥倫比亞廣播公司稱(chēng)，特朗普和拜登打斷對(duì)方的次數(shù)分別為25次和12次，遠(yuǎn)低于首場(chǎng)辯論的72次和22次。

盡管辯論更加有序，但火藥味依舊，新冠病毒是兩人交鋒最激烈的話(huà)題之一。特朗普一如既往地稱(chēng)美國(guó)疫情已經(jīng)迎來(lái)拐點(diǎn)，并且說(shuō)疫苗有望“幾周后”上市，但他又很快改口說(shuō)這并非是一個(gè)“保證”。拜登批評(píng)特朗普沒(méi)有提出一個(gè)完整的國(guó)家防疫對(duì)策，“任何一個(gè)需要為這么多人死亡負(fù)責(zé)的人，都不該繼續(xù)當(dāng)美國(guó)總統(tǒng)”?！拔覀兗磳⑦M(jìn)入一個(gè)黑暗的冬天，”拜登說(shuō)，“我會(huì)結(jié)束這一切?！辈贿^(guò)法新社稱(chēng)，他并未具體說(shuō)明如何結(jié)束。當(dāng)拜登要特朗普為美國(guó)疫情負(fù)全責(zé)時(shí)，特朗普回應(yīng)“我負(fù)全責(zé)”，不過(guò)他緊接著又“甩鍋”給中國(guó)稱(chēng)，“病毒來(lái)到這里不是我的錯(cuò)，是中國(guó)的錯(cuò)”。

種族和移民問(wèn)題是特朗普與拜登爭(zhēng)論的另一個(gè)焦點(diǎn)。當(dāng)韋爾克要求特朗普解釋他稱(chēng)“黑人的命也是命”活動(dòng)是仇恨的象征時(shí)，后者表示，除了解放黑奴的林肯，他是對(duì)非裔最好的美國(guó)總統(tǒng)，自稱(chēng)是辯論現(xiàn)場(chǎng)“最不種族主義的人”?！都~約時(shí)報(bào)》說(shuō)，在4年前的大選中，特朗普僅獲得8%非裔選民的支持，他在此次辯論中強(qiáng)調(diào)自己對(duì)非裔學(xué)校的支持等，意在吸引更多非裔支持。拜登則說(shuō)，特朗普“給每一個(gè)種族主義事件火上澆油，每一個(gè)”。

兩人在國(guó)家安全議題上集中提到其他國(guó)家。在討論外國(guó)涉嫌“干預(yù)”美國(guó)大選時(shí)，拜登表示，如果當(dāng)選，“它們將付出代價(jià)”。對(duì)于“它們”，拜登特別提及中國(guó)、俄羅斯和伊朗。兩人互相指責(zé)對(duì)方或家人與中國(guó)有商業(yè)往來(lái)，或是有利益存在。

談及氣候變化問(wèn)題時(shí)，特朗普用“骯臟”形容中國(guó)、印度和俄羅斯的空氣。特朗普表示，與這些國(guó)家相比，美國(guó)擁有“最干凈的空氣”和“最干凈的水源”。BBC報(bào)道說(shuō)，周五早上，“骯臟”等相關(guān)詞條登上印度社交媒體的熱搜榜，有該國(guó)網(wǎng)民認(rèn)為應(yīng)該反省空氣污染的問(wèn)題，也有人表示憤怒，要求總理莫迪“留意”特朗普這一表態(tài)。下周，蓬佩奧等美國(guó)高級(jí)官員計(jì)劃訪(fǎng)問(wèn)印度。至于中國(guó)，BBC說(shuō)，特朗普的評(píng)論“可能不完全準(zhǔn)確”?！拔也恢滥銈冏⒁獾?jīng)]有，今天外面的天空是蔚藍(lán)的?！敝袊?guó)外交部發(fā)言人趙立堅(jiān)23日回應(yīng)說(shuō)，希望美國(guó)在大選中不要拿中國(guó)說(shuō)事兒。

表現(xiàn)不俗VS防御成功

誰(shuí)在這場(chǎng)辯論中表現(xiàn)更加突出？各方看法莫衷一是。美國(guó)廣播公司（ABC）23日公布的民調(diào)顯示，51%的觀(guān)眾認(rèn)為特朗普更勝一籌，另外49%認(rèn)為是拜登。但在CNN推出的民調(diào)中，53%的觀(guān)眾表示贏(yíng)家是拜登，選擇特朗普的有39%，另外，50%的觀(guān)眾認(rèn)為特朗普對(duì)拜登的攻擊是公平的。CNN說(shuō)，與首場(chǎng)辯論后的民調(diào)數(shù)字相比，特朗普的表現(xiàn)獲得更積極的反響：當(dāng)時(shí)，特朗普的表現(xiàn)僅獲得28%的觀(guān)眾認(rèn)可，67%的人認(rèn)為他對(duì)拜登的批評(píng)不公平。

在BBC看來(lái)，特朗普本場(chǎng)的表現(xiàn)明顯優(yōu)于上一場(chǎng)，他的發(fā)言更有條理，將火力集中在拜登職業(yè)政客的身份上?！盀槭裁茨愀鷬W巴馬的8年沒(méi)有做成事情呢？”BBC認(rèn)為，這是特朗普最有效的一次攻擊。路透社稱(chēng)，特朗普“似乎展現(xiàn)出他的最佳風(fēng)范”。

不過(guò)，英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》23日?qǐng)?bào)道認(rèn)為，特朗普在最后一場(chǎng)辯論中幾乎沒(méi)有提供什么遠(yuǎn)見(jiàn)和政策，“總統(tǒng)需要一場(chǎng)勝利，但他沒(méi)有贏(yíng)”?！疤乩势盏闹v話(huà)對(duì)象是他的基本盤(pán)，拜登則向全國(guó)發(fā)表了講話(huà)。”美國(guó)前司法部官員格林這樣說(shuō)?！叭绻x民在下個(gè)月拒絕了他，那么主要原因就是：2020年大選變了，而特朗普沒(méi)變。”《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)論稱(chēng)。

在看好拜登的外媒眼中，他打了一場(chǎng)成功的“防御戰(zhàn)”，完成了“2020年大選中最強(qiáng)的辯論表現(xiàn)”。BBC說(shuō)，拜登頻頻提到自己來(lái)自中產(chǎn)家庭的背景，想要拉攏這一階層的選民，展示自己的共情能力。不過(guò)這在特朗普及其支持者看來(lái)，更加說(shuō)明拜登是個(gè)“嘴上抹了蜜的政客”。另外，拜登有關(guān)淘汰石油行業(yè)的表態(tài)可能讓他在能源大州中失分。有評(píng)論認(rèn)為，盡管特朗普22日晚“表現(xiàn)不俗”，但他沒(méi)有等到拜登犯下大錯(cuò)。

“背水一戰(zhàn)”

ABC的民調(diào)顯示，對(duì)于這次辯論是否會(huì)改變自己的投票意向，僅有10%的觀(guān)眾給予肯定答復(fù)，90%的人稱(chēng)不會(huì)。路透社說(shuō)，尚未下定決心的選民只占一小部分，這意味著，特朗普挽回頹勢(shì)的窗口正逐漸關(guān)閉。不過(guò)BBC認(rèn)為，即便只能改變5%選民的決定，這對(duì)選情膠著的搖擺州而言都舉足輕重。根據(jù)“真實(shí)清晰政治”網(wǎng)站的數(shù)據(jù)，拜登目前在關(guān)鍵搖擺州的平均支持率領(lǐng)先特朗普4%，他在全美范圍內(nèi)的支持率領(lǐng)先7.9個(gè)百分點(diǎn)。截至23日早上，已有至少5000萬(wàn)美國(guó)選民完成提前投票。

對(duì)于本次美國(guó)大選，新加坡《聯(lián)合早報(bào)》23日的社論評(píng)價(jià)說(shuō)，“非但競(jìng)爭(zhēng)激烈程度為歷來(lái)少見(jiàn)，民意的對(duì)立更超越了政黨競(jìng)爭(zhēng)的分際，表現(xiàn)出一種不共戴天、你死我活的戾氣”。文章稱(chēng)，經(jīng)歷特朗普4年任期的自由派，“痛恨他顛覆美國(guó)民主的規(guī)范……似乎要不惜一切代價(jià)拉他下臺(tái)”；保守派則恐懼于近年來(lái)日益白熱化的“文化戰(zhàn)爭(zhēng)”，堅(jiān)信唯有特朗普連任、阻止代表“極左勢(shì)力”的拜登上臺(tái)，才能維護(hù)美國(guó)價(jià)值觀(guān)。雙方自認(rèn)都在“背水一戰(zhàn)”，導(dǎo)致這場(chǎng)大選亂象不斷——兩邊都忙于互潑臟水，缺乏有意義有水平的政見(jiàn)交鋒。“這恐怕是自上世紀(jì)60年代美國(guó)爆發(fā)反越戰(zhàn)抗?fàn)?、黑人民?quán)運(yùn)動(dòng)、性解放運(yùn)動(dòng)等各種社會(huì)動(dòng)亂以來(lái)、最為撕裂的一場(chǎng)選舉?！蔽恼抡f(shuō)，對(duì)旁觀(guān)者而言，這場(chǎng)選舉似乎改變了美國(guó)給世人留下的民主燈塔印象?！?/p>