黃芳翎在中國當(dāng)代藝術(shù)界有著多元身份——既是一名專業(yè)的戲劇人、導(dǎo)演、演員，也是一名當(dāng)代藝術(shù)家。黃芳翎的當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作中“戲劇”的觀念色彩極其鮮明，這源于她在戲劇界長時(shí)間的浸染。她的作品內(nèi)容取向上關(guān)注特定社會(huì)階層物質(zhì)、文化生活的困境;形式構(gòu)成上脫胎于實(shí)驗(yàn)戲劇，通過濃縮、碎片化的戲劇方式建構(gòu)自己當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作的脈絡(luò)結(jié)構(gòu);視覺呈現(xiàn)上強(qiáng)調(diào)片段式、游覽式、偶發(fā)式的觀看體驗(yàn)，從而實(shí)現(xiàn)從戲劇舞臺(tái)向美術(shù)館“劇場(chǎng)”、從實(shí)驗(yàn)戲劇表演向當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作的轉(zhuǎn)變。黃芳翎十分強(qiáng)調(diào)這種脫胎于“戲劇”觀念的轉(zhuǎn)變?cè)谒囆g(shù)創(chuàng)作中的運(yùn)用，但是對(duì)自己常常被貼上“跨界”的標(biāo)簽十分警惕，“我不是戲劇和當(dāng)代藝術(shù)的跨界玩票者，而是用戲劇觀念進(jìn)行創(chuàng)作的當(dāng)代藝術(shù)家?！?/p>