建筑設(shè)計(jì)：中國(guó)兵器北方工程設(shè)計(jì)研究院有限公司

1 外景/Exterior view

該項(xiàng)目為光電產(chǎn)品綜合體廠房，位于占地46.7hm2（700 畝）的西安北方光電集團(tuán)有限公司產(chǎn)業(yè)園的中部，由光學(xué)加工廠房、裝配廠房、精密機(jī)加廠房、環(huán)境試驗(yàn)中心、生態(tài)中廳5 個(gè)部分組成，這5個(gè)部分有機(jī)地組合在一個(gè)261m×163m 的綜合體內(nèi)，以其巨大的尺度構(gòu)成園區(qū)建筑群的主體，既滿足了功能要求相對(duì)獨(dú)立，又縮短了物流，節(jié)省了用地。

廠房?jī)?nèi)主要生產(chǎn)光學(xué)產(chǎn)品，工藝流程為一部分原材料通過(guò)光學(xué)加工廠房進(jìn)行初步加工，制成半成品后經(jīng)由生態(tài)中廳運(yùn)輸?shù)窖b配廠房進(jìn)行半成品的裝配；另一部分原材料通過(guò)精密機(jī)加廠房進(jìn)行初步加工，制成半成品后經(jīng)由生態(tài)中廳運(yùn)輸?shù)窖b配廠房進(jìn)行半成品的裝配，然后再將上述兩部分半成品在裝配廠房中進(jìn)行成品的組裝，最后由其東側(cè)的連廊將成品運(yùn)輸?shù)江h(huán)境試驗(yàn)中心進(jìn)行成品的試驗(yàn)和檢測(cè)。

2 鳥(niǎo)瞰效果/Rendering of aerial view

目前我國(guó)光電行業(yè)機(jī)械化程度偏低，很多工序由人工操作完成。大量工人集中在一個(gè)空間中工作，工作環(huán)境單一、枯燥，無(wú)緩解壓力的空間場(chǎng)所，長(zhǎng)此以往會(huì)有煩躁感，降低生產(chǎn)效率。

針對(duì)上述問(wèn)題，本項(xiàng)目在室內(nèi)空間環(huán)境的設(shè)計(jì)中，結(jié)合生態(tài)中廳進(jìn)行了人性化的環(huán)境空間創(chuàng)造，意在為勞動(dòng)者在勞動(dòng)之余打造一系列放松、愜意的空間。生態(tài)中廳起到連接4 個(gè)不同功能廠房的作用，南北長(zhǎng)155m、寬18m、高12m（二層高），在這條南北軸線上共設(shè)計(jì)了6 個(gè)室內(nèi)空間環(huán)境節(jié)點(diǎn)，每個(gè)節(jié)點(diǎn)相隔35m 左右，通過(guò)合理的尺度劃分，在繁忙的工作環(huán)境中創(chuàng)造出舒適的空間。

建筑立面以不同的內(nèi)部功能為出發(fā)點(diǎn)，精密機(jī)加廠房考慮到噪音和振動(dòng)因素設(shè)計(jì)中以“實(shí)”為主；環(huán)境試驗(yàn)中心以“虛”為主，工藝生產(chǎn)要求有充足的自然采光，所以在其外觀設(shè)計(jì)上采用玻璃幕墻形成通透的立面，這樣便形成南立面一“實(shí)”一“虛”的外觀，使兩者既能相互烘托突出各自的特點(diǎn)，又巧妙地結(jié)合在一起，營(yíng)造出干凈、利落、親人的工業(yè)建筑室外環(huán)境。

3 構(gòu)思草圖/Conceptual sketch

5 外景/Exterior view

This project is a complex of photoelectric product plant located in the middle of industrial park of North Optoelectronics Group Co. Ltd. which covers about 46.7 hm2area. It consists of an optical processing workshop, an assembly workshop, a precision machining workshop, an environment testing centre, and an ecological hall and combines these 5 parts organically within a compound of 261 m by length and 163 m by width. With its huge scale, the project constitutes the main body of the buildings in the industrial park, which not only meets the relatively independent functional requirement, but also shortens the logistics and saves the land.

The workshop is mainly producing optical products. One part of raw materials are initially processed through the optical processing workshop,and then semi-finished products are transported to the assembly workshop through the ecological hall for assembly; the other part of raw materials are dealt primarily in the precision machining workshop, and its semi-finished products are also transported to the assembly workshop through the ecological hall. Two parts of semi-finished products mentioned above are assembled in the workshop,and finally transported through the hallway on the east side to the environment testing centre, to make experiment and testing.

At present, the degree of mechanisation in photoelectric industry of China is low, and thus many processes rely on manual operations. A large number of workers gathering together in one place with monotonous and boring setting and depressive atmosphere tend to feel upset, and reduce productivity.

To solve problems above mentioned, this project creates human-centred environment in combination with the ecological hall in interior design, aiming to create a series of relaxed, comfortable space for workers in their spare time. The ecological hall connects 4 different workshop, with 155 m long, 18 m wide and 12 m high (2-storey). On this north-south axis, 6 internal lounge space nodes are designed. One node is about 35 m away from another. With reasonable scale, it is capable to provide an easy space for people in the busy working place.

The design of fa?ades of the building is based on different internal functions. Considering the noise and vibration, the precision machining workshop is mainly "solid", while the environment testing centre is mainly "void", as production requires enough sunlight,so glass curtain wall is adopted to demonstrate transparency. In this way, on the south elevation,it appears solid and void, which not only sets each other off to highlight their own features, but also ingeniously combines them together, creating a clean,neat, and friendly outdoor environment of industrial architecture. (Translated by PANG Lingbo)

7 外景/Exterior views

7 外景/Exterior views

8 總平面/Site plan

9 三層平面/Second floor plan

10 二層平面/First floor plan

11 首層平面/Ground floor plan

項(xiàng)目信息/Credits and Data

主創(chuàng)建筑師/Principal Architect: 孫兆杰/SUN Zhaojie

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)/Design Team: 陳翀，張軼娜，宋建新，梁麗紅，黃陽(yáng)鄉(xiāng)，侯雪毅，吳瑾/CHEN Chong, ZHANG Yina,SONG Jianxin, LIANG Lihong, HUANG Yangxiang, HOU Xueyi, WU Jin

材料/Materials: 淺灰色壓型鋼板，玻璃幕墻，局部淺灰色涂料/Light grey pressed steel plate, glass curtain wall,light grey coating

園區(qū)場(chǎng)地面積/Site Area of Whole Park: 451,300m2

場(chǎng)地面積/Site Area: 67,000m2

建筑面積/Floor Area: 69,400m2

設(shè)計(jì)時(shí)間/Design Time: 2014.03

竣工時(shí)間/Completion Time: 2019

造價(jià)/Cost: 2億人民幣/200M CNY

攝影/Photos: 李沉，王靜雅，孫兆杰/LI Chen, WANG Jingya, SUN Zhaojie

12 外景/Exterior view

13 立面/Elevations

14 立面/Elevations

15 立面/Elevations

16 立面/Elevations

17 內(nèi)景/Interior views

18 內(nèi)景/Interior views