勵(lì)展博覽集團(tuán)2019年?duì)I收增加6%

近日，勵(lì)展博覽集團(tuán)2019年財(cái)報(bào)公布。公司全年運(yùn)營收入增加6%。2019年，公司一共推出了50個(gè)新展，收購了Mack Brooks展覽公司，并拋售了一些小型項(xiàng)目。該年度，歐洲、美國的展覽市場良好，中國展覽市場也比較強(qiáng)勁。公司稱目前各地新冠病毒對業(yè)務(wù)的影響尚不明確。

Reed Exhibitions with plus for 2019

RELX， parent company of Reed Exhibitions， has reported its annual results for 2019. Exhibitions achieved an underlying revenue growth in 2019 of +6%. During the year， 50 new events have been launched and further data analytics initiatives have been rolled out. In addition， during 2019 Mack Brooks was acquired and a number of minor disposals was made. In 2019， market conditions were good in Europe and the US， and remained strong in China. TThe company stated that the extent to which the novel coronavirus outbreak will impact the business in China， or other regions， remains uncertain at this point. Chief Executive Officer， Erik Engstrom， commented：“We achieved good underlying revenue growth， with underlying adjusted operating profit growth slightly ahead of underlying revenue growth， and adjusted earnings per share growth at constant currencies ahead of underlying profit growth.”

馬斯特里赫特會展中心為主辦方提供免費(fèi)場地

由于新冠疫情不斷發(fā)酵，荷蘭已有多場展會被迫取消或延期。往常，由于延期舉辦，主辦方必須支付雙倍的場租費(fèi)。然而，3月初，荷蘭馬斯特里赫特會展中心為受影響展會的主辦方在今年的展會免費(fèi)提供場地，條件是后續(xù)三屆展會都在馬斯特里赫特會展中心舉辦。這一靈活的業(yè)務(wù)舉措，為疫情下被迫延期的主辦方提供了一個(gè)合適的解決方案。

MECC Maastricht offers venue for free

MECC Maastricht offers a solution for organisers of international trade fairs who are forced to cancel or postpone their event due to the ongoing spread of the coronavirus. In addition to many organisational challenges， organisers are often faced with sky-high costs due to double rental charges when postponing their trade fair. Organisers who are forced to cancel or postpone their international trade fair due to the coronavirus have the opportunity to rent the MECC Maastricht event halls free of charge this year.

德國國際車展（IAA）花落慕尼黑

3月底，由德國汽車工業(yè)協(xié)會（VDA）主辦的德國國際車展（IAA）宣布喬遷新址：2021年，慕尼黑將接替法蘭克福，成為德國國際車展（IAA）的主辦城市。此前70多年里，展會一直在法蘭克福盛大舉辦。VDA主席Hildegard Müller表示， “此前，柏林、漢堡和慕尼黑被列入繼任主辦城市候選名單。入圍的三個(gè)城市都提出了雄心勃勃且令人信服的計(jì)劃，以進(jìn)一步推動(dòng)展會的發(fā)展。這是一場勢均力敵的競標(biāo)，我對此表示衷心的感謝?！睘槲箷鋺?，慕尼黑所在的巴伐利亞州政府承諾將投入1500萬歐元。

IAA brings mobility to Munich

Munich is set to host the completely redesigned IAA， having beaten Berlin and Hamburg for the privilege. The first IAA to be staged in the Bavarian capital will take place from September 7 to 12， 2021， one week ahead of the Oktoberfest. According to VDA president Hildegard Müller： "It was a very close race， and for this I sincerely wish to thank those involved."

As well as showcasing the fascination of the car， it is expected to be the trigger for the host city to develop into a smart city with intelligent traffic concepts and innovative connectivity linking the various modes of transport – in a manner that is both sustainable and geared to peoples needs. To persuade the VDA to move the IAA to Munich， the Bavarian Government committed to spending 15 million euros. vda.de/MunichToHostIAA2021