亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        孩子,你還在我靈魂深處

        2020-09-22 10:21:37韓有錄
        青海湖 2020年4期
        關(guān)鍵詞:藏語玉樹漢語

        2010年8月下旬,我們化隆職業(yè)技術(shù)學(xué)校正在放暑假的老師接到學(xué)校緊急通知:在8月21日之前報(bào)到。當(dāng)時我在省外與朋友一起旅行,接到通知,立即中斷行程,火速趕回學(xué)校。

        回到學(xué)校才知道我校根據(jù)上級安排,接受了玉樹地震災(zāi)區(qū)學(xué)生的安置與教學(xué)工作。學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)強(qiáng)調(diào)這是我們學(xué)校接受的一項(xiàng)光榮任務(wù),必須在開學(xué)之前準(zhǔn)備好一切接待事項(xiàng),并按時展開教學(xué)工作。學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)還強(qiáng)調(diào),必須為玉樹籍學(xué)生安排教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)教師。我有幸被選為這些學(xué)生的專職英語教師,與他們一起度過了一段不同尋常的歲月。

        9月的化隆正是風(fēng)景最為優(yōu)美的時候,幾輛大巴送來了災(zāi)區(qū)的孩子。雖然他們長途跋涉有點(diǎn)疲勞,但是新的學(xué)習(xí)生活環(huán)境使這些遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的孩子們興奮不已,他們悅耳的康巴藏語在化隆巴燕上空飄蕩。可惜聽不懂他們的語言,著實(shí)感到遺憾,同時也為他們的語言感到好奇。我發(fā)現(xiàn)部分孩子能講簡單的漢語,與他們交流沒有多大困難。我一開始便留心那些會講漢語的孩子,一旦遇到問題,他們可以成為我的翻譯。

        終究是孩子,他們很快適應(yīng)了這里的環(huán)境,擺脫了地震給他們心理帶來的消極影響,學(xué)習(xí)也逐漸步入正軌。在草原上長大的孩子無拘無束。課余時間,他們就像非洲草原上獅子的幼崽,只要一有空閑,他們要么摔跤,要么進(jìn)行跳高、跳遠(yuǎn)比賽,一點(diǎn)也不想安靜下來。孩子的心靈是一張白紙,可以畫上最美最好的圖畫。經(jīng)過老師的辛勤教導(dǎo),他們改變了,開始愛惜花園里的花草,會把掉在地上的垃圾自覺撿起來,吃飯開始排隊(duì)。學(xué)習(xí)能力有了明顯提高,成績也不斷提升,我為他們的進(jìn)步由衷地感到高興。

        然而語言始終困擾著我的教學(xué),因?yàn)橛⒄Z是外語,我又不懂藏語,怎么辦?于是每節(jié)課之前,我都找來那個會講漢語的措毛,把每個英語單詞的意義用藏語翻譯出來,而我用國際音標(biāo)讀出藏語發(fā)音,這樣他們基本能理解英語單詞的含義,聽懂我講課的內(nèi)容。實(shí)際上,在課堂上我用洋涇浜式藏語講授英語單詞含義,雖然鬧了不少笑話,產(chǎn)生了不少誤解或者誤會,但這種方法使這些孩子慢慢學(xué)懂了英語。每天晚自習(xí)后,我找到幾個懂漢語的孩子,向他們學(xué)習(xí)藏語課堂用語,使同學(xué)們能夠跟上我的教學(xué)節(jié)奏。當(dāng)然他們的漢語水平也在快速進(jìn)步,一學(xué)期結(jié)束時,他們已經(jīng)能夠用漢語和老師交流了。

        一天晚上,一個女生靦腆地找到我,欲言又止。我詢問了她的家庭情況,知道她想家中的奶奶了,但沒有電話,我明白她的意思,于是撥通了電話,讓她與家人通話。她一會兒笑,一會兒哭泣,我聽不懂她們在說什么,不過可以感覺到電話那頭在對她說要聽老師的話,她把電話還給我,接著說:“我奶奶說對老師要說‘瓜真切(藏語謝謝之意)?!闭f罷,轉(zhuǎn)身離去,她歡快的背影在朦朧的月光下跳動,很快消失了。她多么高興能與遠(yuǎn)方的親人通話。她怯生生的神態(tài)讓我始終難忘,我不禁想起自己的女兒,心里產(chǎn)生慈父般的愛。從此,我每星期都把她找來,讓她與家里人通話。這個小姑娘進(jìn)步很快,英語也學(xué)得相當(dāng)不錯,給我留下很深的印象。2011年寒假結(jié)束后,她從玉樹給我?guī)硭钟秃汪佤危移穱L著她的心意,心里美滋滋的,真是細(xì)心的女孩子!別人對她好,一定要報(bào)答。這是草原上長大的孩子們最樸素的感情??!

        2011年暑假,她回到家里。不久,她給我打來電話,說她的奶奶去世了。我想象著她悲傷的身影,因?yàn)樗f話時聲音在發(fā)抖,我安慰她說,“不要難過,為奶奶好好祈禱?!彼B聲說:“瓜真切,謝謝老師,我會為奶奶祈禱的?!焙髞硭业碾娫捥柎a在換手機(jī)的時候丟失,從此便和她失去了聯(lián)系。如今那個小姑娘應(yīng)該已經(jīng)成為一名漂亮的大姑娘了吧?她家的經(jīng)濟(jì)條件也一定好起來了,因?yàn)檫@幾年國家加大對玉樹的投資,玉樹在廢墟上建成了一座嶄新的城市,她家的生活也應(yīng)該好起來了。

        還有一個男孩子,可惜忘了他的名字,但調(diào)皮的身影依舊留在我的腦海。

        那是2010年冬季剛剛來臨,校園已經(jīng)很冷了。因?yàn)榈谝还?jié)上課的時間已經(jīng)過了,他還沒去教室,我批評了他,他顯得很委屈。

        到了我的英語課,在課堂上他不專心聽講,還鼓動他人擾亂課堂。我嚴(yán)厲制止,沒想到他站起來說:“老師,我要挑戰(zhàn)你,你敢跟我摔一跤么?”我一時語塞,怒火在心中蹭蹭地長高,面對眾多學(xué)生,一定要控制住自己。我示意說:“可以,不過下課以后,你看行嗎?”他說:“老師接受挑戰(zhàn),我聽你的?!彼麘B(tài)度180度轉(zhuǎn)彎,于是開始安靜聽課了。

        課后,我把他叫到自己的宿舍,詢問為什么那樣做。他說:“老師冤枉了我,今天早晨我沒去教室是因?yàn)橐晃煌瑢W(xué)病了,我?guī)退帐罢頄|西,老師不該那樣批評我?!薄笆菃幔俊蔽矣悬c(diǎn)驚訝,原來是這樣。我向他道歉,接著說:“幫助同學(xué)固然好,但應(yīng)該提前向老師打招呼?!彼拖骂^說:“我課堂上的表現(xiàn)不好,老師可要原諒我?!蔽艺f:“哪有老師不原諒學(xué)生的?去吧,以后有事要多跟老師交流。”他走了,不一會兒又來了。手里提著一袋蕨麻來給我。蕨麻是草原的珍品,難得他能想到我。

        令人難忘的是,在地震一周年忌日的晚上,這些孩子聚集在一起,念誦經(jīng)文,悼念地震中的遇難者。地震的陰影還在影響他們的內(nèi)心,我知道作為教師此刻要撫慰他們受傷的心靈。4月的化隆夜晚還是有點(diǎn)冷,我和老師們一起勸他們節(jié)哀,回到宿舍休息。那一夜,他們是那樣的安靜啊。

        美好的5月來了,原野碧草青青,學(xué)校及時組織玉樹籍學(xué)生和老師一起舉行活動,讓這些遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的草原孩子緩解對親人的思念,消除鄉(xiāng)愁之苦,這也是撫慰他們心靈的最好方式。早晨,他們列隊(duì)向附近的河邊走去,學(xué)校已經(jīng)準(zhǔn)備了孩子們愛吃的東西,做好了后勤保障工作。野外燦爛的陽光照在他們洋溢著青春氣息的臉上,能歌善舞的康巴孩子在草地上翩翩起舞,幸福的歌聲在林間蕩漾。我拍下他們的身影,時常在夜深人靜時,打開電腦,欣賞他們的舞姿……

        一年以后,他們完全變了。他們不僅長高了,也變得更加活潑,更加好問,他們的知識能力與去年比較判若兩人。他們開始向老師談他們的理想,他們誠實(shí)守信,一旦與你建立感情,對你有別樣的態(tài)度。他們的這種人生態(tài)度讓人贊嘆。我不由得喜歡上他們的這種人生態(tài)度與追求。畢竟中華民族是多元的,不同的民族、多元的文化才造就了人們相互認(rèn)識、相互學(xué)習(xí)的愿望。這時我回想起二十多年前在一所學(xué)校學(xué)習(xí)藏文字母的經(jīng)歷,當(dāng)時已經(jīng)學(xué)會了藏語字母,在開始學(xué)習(xí)單詞和語法時卻放棄了,如果那時堅(jiān)持一下,今天可能如魚得水。

        本打算暑假隨他們到玉樹觀光旅游,遺憾的是瑣事耽誤了我的計(jì)劃。不過回頭一想,心情也就坦然了。這些孩子就是我的最好的旅游資源,從他們身上我看到了三江源的美好前景。雄渾的雪山孕育了他們豪邁的性格,三江并流的奇觀造就了他們的虔誠信仰,雖然迄今為止,我還沒有去過玉樹,也沒有親眼目睹過那里無比美好的自然風(fēng)光,但這些孩子就是我心中最美的風(fēng)景。我驕傲,我曾經(jīng)耕耘過這片土地;我驕傲,我與這些孩子共度過不尋常的歲月。記不記得我并不重要,重要的是在他們困難的時候,我與他們肩并肩站在一起,幫助他們有我的一份。同時他們的人生態(tài)度與對生命的獨(dú)特理解,也影響了我的人生。

        孩子,你們的燦爛笑容印在我靈魂深處,每當(dāng)化隆刮起秋風(fēng),就想到玉樹,想到玉樹這十年來的巨變,我也想到你們,你們都已經(jīng)長大成人,成為玉樹建設(shè)事業(yè)的棟梁。此時的你們一定很幸福。

        作者簡介:韓有錄,回族,青海省海東市化隆縣人。中學(xué)英語高級教師,西部散文學(xué)會會員。

        本欄目責(zé)任編輯 范紅梅

        猜你喜歡
        藏語玉樹漢語
        學(xué)漢語
        金橋(2022年6期)2022-06-20 01:36:16
        淺談藏語中的禮儀語
        客聯(lián)(2022年2期)2022-04-29 22:05:07
        輕輕松松聊漢語 后海
        金橋(2020年11期)2020-12-14 07:52:56
        漢藏語及其音樂
        玉樹留芳
        玉樹花開、雞鳴東白
        寶藏(2018年12期)2019-01-29 01:51:40
        追劇宅女教漢語
        漢語不能成為“亂燉”
        華人時刊(2017年17期)2017-11-09 03:12:08
        藏語拉達(dá)克話的幾個語音特征
        西藏研究(2017年3期)2017-09-05 09:44:58
        藏語地理分布格局的形成原因
        西藏研究(2016年5期)2016-06-15 12:56:42
        热久久久久久久| 亚洲成在人线电影天堂色 | 国产精品99精品一区二区三区∴| 蜜桃视频一区二区三区在线| 国产日产亚洲系列首页| 久久精品人妻中文av| 中文字幕久久波多野结衣av不卡| 黑人上司粗大拔不出来电影| 亚洲av熟妇高潮30p| 黄色录像成人播放免费99网| 亚洲一区二区三区免费的视频| 中文字幕日韩人妻少妇毛片| 人妻精品久久久久中文字幕69| 使劲快高潮了国语对白在线| 欧美精品aaa久久久影院| 亚洲日本VA午夜在线电影| 中文文精品字幕一区二区| 女人18毛片a级毛片| 久久亚洲私人国产精品| 一区二区三区不卡在线| 国产av精品一区二区三区不卡 | 亚洲av国产av综合av卡| 性动态图av无码专区| 日本加勒比东京热日韩| 亚洲综合新区一区二区| 婷婷精品国产亚洲av麻豆不片| 亚洲av永久无码精品| 2021国产最新在线视频一区| 人妻免费黄色片手机版| 亚洲乱码av中文一区二区 | 亚洲av福利院在线观看| 无码一区二区三区亚洲人妻| 极品粉嫩嫩模大尺度无码| 国产亚洲曝欧美不卡精品| 国产久色在线拍揄自揄拍| 国产精品国产三级国产av品爱网 | 极品人妻少妇av免费久久 | 亚洲 欧美 日韩 国产综合 在线| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 国产乱子伦农村xxxx| 国产国语一级免费黄片|