美國消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道（CN?BC）網(wǎng)站9月9日文章，原題：特朗普打壓華為和中國科技企業(yè)的行動(dòng)將適得其反特朗普政府已經(jīng)擴(kuò)大其損害中國科技企業(yè)的行動(dòng)，將該行動(dòng)的焦點(diǎn)從華為和5G延展至TikTok和微信等中國社交媒體App。顯然，這些舉動(dòng)旨在轉(zhuǎn)移人們對(duì)（美國）國內(nèi)緊迫問題的注意力，并束縛中國科技企業(yè)，以使美國競(jìng)爭(zhēng)者獲取商業(yè)利益。

在上周發(fā)表于CNBC的一篇評(píng)論文章中，美國聯(lián)邦參議員盧比奧呼吁美國及盟友找到取代華為的5G網(wǎng)絡(luò)發(fā)展選項(xiàng)。這種孤注一擲的誤導(dǎo)性戰(zhàn)略必將適得其反。首先，這將摧毀美國在全球半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)中的主導(dǎo)地位——目前美國芯片制造設(shè)備企業(yè)正在出口其約90%的產(chǎn)品，大部分出口到包括中國在內(nèi)的東亞地區(qū)。這還將使美國企業(yè)放棄出售硬件、軟件和App的機(jī)會(huì)：僅在去年，華為就花費(fèi)187億美元購買來自美國企業(yè)的零部件。在（美國國內(nèi)遭遇）大規(guī)模失業(yè)之際，打壓華為的行動(dòng)將危及美國的數(shù)萬個(gè)就業(yè)崗位。

美國在技術(shù)上對(duì)華為斷供的用意可能在短期內(nèi)傷害這家公司。但正如美國智庫戰(zhàn)略與國際問題研究中心（CSIS）近期一份報(bào)告所指出的那樣，（此舉的）長(zhǎng)期效果將是推動(dòng)華為和其他總部位于中國的企業(yè)走向更大程度的自給自足。

波士頓咨詢集團(tuán)的研究顯示，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看，一場(chǎng)全面的（美中）脫鉤將使美國芯片制造商的營收萎縮37%，并導(dǎo)致其全球市場(chǎng)份額降至30%，同時(shí)在數(shù)量級(jí)上大幅提升中國芯片企業(yè)的市場(chǎng)份額。最為重要的是，打壓中國科技企業(yè)或?qū)⒆柚姑绹鴮?shí)現(xiàn)其號(hào)稱的真正目標(biāo)：在5G領(lǐng)域建立領(lǐng)先地位，并在未來鞏固這種領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。

去年，美國政府曾被給予一個(gè)實(shí)現(xiàn)該目標(biāo)的機(jī)會(huì)，當(dāng)時(shí)華為創(chuàng)始人任正非提出將該公司的5G技術(shù)授權(quán)給一家或多家美國企業(yè)。然后，獲授權(quán)的美國持有者將能使用華為的整個(gè)5G專利組合，包括軟件源代碼、硬件設(shè)計(jì)以及與制造、網(wǎng)絡(luò)規(guī)劃和測(cè)試有關(guān)的技術(shù)等。許可持有者將在沒有安全顧慮的情況下制造并運(yùn)營最先進(jìn)的5G網(wǎng)絡(luò)；美國政府可以指定任何愿意接受該挑戰(zhàn)的美國企業(yè)。

當(dāng)然，美國政府還有其他選項(xiàng)。像美國司法部長(zhǎng)巴爾建議的那樣，美國政府可以收購華為在網(wǎng)絡(luò)設(shè)備業(yè)務(wù)中的一家或兩家主要競(jìng)爭(zhēng)者——愛立信或諾基亞——的控股權(quán)。它還可以將美國的5G網(wǎng)絡(luò)收歸國有，就像有關(guān)報(bào)道中美國國家安全官員2018年曾考慮的那樣。但華為的建議帶來一個(gè)干預(yù)程度更低且具有同等靈活性、安全性和可問責(zé)性的選項(xiàng)。

為華為的整套技術(shù)發(fā)放許可證將可令美國迅速啟動(dòng)5G部署，并使美國駛?cè)胪ㄏ?G領(lǐng)軍地位的快車道。加快5G互聯(lián)互通，將使美國各行業(yè)得以全面利用5G和人工智能帶來的變革性能力。這將提供在新冠疫情大流行后急需的經(jīng)濟(jì)推動(dòng)力。或許甚至更為重要的是，快速的5G應(yīng)用或?qū)⒊蔀槲磥頍o線技術(shù)的孵化器：6G有望在2030年實(shí)現(xiàn)商業(yè)化。

對(duì)美國通信行業(yè)來說，華為的提議代表著潛在的變革性機(jī)遇和一條在經(jīng)濟(jì)上可行的捷徑，通往將惠及美國消費(fèi)者、商業(yè)和工業(yè)的無處不在的5G網(wǎng)絡(luò)。不僅如此，這近乎是為拯救全球創(chuàng)新的最后努力。但后來，全球創(chuàng)新屈服于有害的孤立主義，這或?qū)⒂谰媒K結(jié)美國的技術(shù)領(lǐng)軍地位?！?/p>

（作者為華為公司首席技術(shù)官保羅·斯坎蘭，王會(huì)聰譯）