李晨瑛

春色正濃，有位詩人按捺（nà）不住激動的心情，想去朋友的園中欣賞春景。豆苗兒們，猜猜看，詩人的這次出行會有怎樣的驚喜與收獲？讓我們一起在詩中感受這份屬于春日的勃勃生機吧！

游園不值

[宋] 葉紹翁

應(yīng)yīnɡ憐lián屐jī齒chǐ印yìn蒼cānɡ苔tái，小xiǎo扣kòu柴chái扉fēi久jiǔ不bù開kāi。

春chūn色sè滿mǎn園yuán關(guān)ɡuān不bú住zhù，一yì枝zhī紅hónɡ杏xìnɡ出chū墻qiánɡ來lái。

注釋：

1.游園不值：想要進園中游玩卻沒能如愿。值：遇到。

2.憐：憐愛，愛惜。

3.屐齒：木屐底下突出像鋸齒的部分。屐：古代的一種木底鞋，鞋底有橫木齒。

4.小扣：輕輕地敲。

5.柴扉：用樹枝編成的門。扉：門扇。

白話說古詩

或許是園子的主人擔(dān)心我穿的木屐踩壞了青苔，所以我輕輕地敲了柴門許久，也沒有人來開?？墒沁@滿園的春景畢竟是關(guān)不住的，一枝正在盛開的紅杏越過了墻頭。

你認識我嗎

? 葉紹翁，字嗣（sì）宗，號靖（jìng）逸，處州龍泉（今浙江麗水）人，南宋詩人。葉紹翁是江湖詩派的詩人，尤其擅長七言絕句。他的詩風(fēng)格清新，富有哲理，這首《游園不值》更是廣為流傳。

詩詞大穿越

詩人在明媚的春日里前去游園賞花，誰料敲門卻無人應(yīng)答。正在門外徘徊不定，心情低落的時候，一抬頭卻看見一枝紅杏悄悄地探到了墻外。

雖然園門緊閉，但春色是關(guān)不住的。這象征著蓬勃生命力的紅杏還是會沖出圍墻，給人們帶來美的享受與生命的希望。

“杏林”的故事

由于杏花俏麗多姿，人們便常用它來形容貌美的女子，如杏臉桃腮、桃羞杏讓等等。不僅如此，人們還用“杏林”來稱贊醫(yī)生，這又是怎么回事呢？

相傳，在三國時期有位叫董奉的名醫(yī)，醫(yī)術(shù)精湛（zhàn），有起死回生的本事。他隱居在廬山時，為百姓們治病，卻從不收取任何報酬，而是規(guī)定得了重病被治好的人，要在山上栽五株杏樹，病輕的栽一株。幾年過去了，山上的杏樹儼然成了一片杏林。等到杏子成熟的時候，董奉又告訴大家：凡是來買杏的人，只要拿一盆糧食放在谷倉里，就可以自己去林中摘一盆杏。就這樣，董奉用這些糧食救濟了很多窮人。

正是由于董奉行醫(yī)濟世的高尚品德，“杏林”便成為了醫(yī)界的專用詞。人們用杏林春滿、譽滿杏林等詞語來贊揚那些醫(yī)術(shù)高明、醫(yī)德高尚的醫(yī)生。（故事出自晉代葛洪《神仙傳》）

編輯/ 季博音