朱秀蘭

When引導(dǎo)從句時(shí)，其意義和用法很多。為了幫助大家弄清when引導(dǎo)的各種從句，現(xiàn)總結(jié)如下：

一、引導(dǎo)時(shí)間狀語從句

1.表示“當(dāng)......的時(shí)候”，相當(dāng)于at the moment。如：

When we got to the cinema ， the film had been on for half an hour.

當(dāng)我們到達(dá)電影院時(shí)，電影已經(jīng)放映半個(gè)小時(shí)了。

2.表示“一......就......”，相當(dāng)于as soon as。如：

The students got up when the bell rang.

鈴聲一響，學(xué)生們就起床了。

3.表示“就在這時(shí);當(dāng)時(shí)”相當(dāng)于just at the moment或just then。如：

We were about to start out when it began to rain heavily.

我們正要啟程，就在這時(shí)，天下起了大雨。

4.表示“每當(dāng);每次“，相當(dāng)于every time或whenever。如：

She always turns to us for help when she is in trouble.

每當(dāng)遇到困難時(shí)，她總是向我們求助。

5.表示“當(dāng)......之后;在......以后”，相當(dāng)于after the time that。如：

When she got home， she started to prepare supper.

她回到家后，開始準(zhǔn)備晚飯。

二、引導(dǎo)條件狀語從句

When引導(dǎo)的條件狀語從句相當(dāng)于 if/in case引導(dǎo)的條件狀語從句。如：

When there is no gravity ， our feet can no longer stay on the ground.

如果沒有重力，我們的腳就不能在地面上站穩(wěn)。

Turn off the switch when anything goes wrong with the machine.

如果機(jī)器發(fā)生故障，就把電閘關(guān)上。

三、引導(dǎo)原因狀語從句

When引導(dǎo)原因狀語從句時(shí)，相當(dāng)于since/now that引導(dǎo)的原因狀語從句。如：

How can they learn anything when they spend all their spare time watching television？

既然他們把所有的空閑時(shí)間都用來看電視了，怎能學(xué)到什么東西呢？

Why do you want a new job when you have got such a good one？

既然你已經(jīng)有了這么好的一份工作，為什么還要再找新的工作呢？

四、引導(dǎo)讓步狀語從句

When引導(dǎo)的讓步狀語從句相當(dāng)于 though 或although引導(dǎo)的讓步狀語從句。如：

He usually walks when he might ride.

雖然有車可騎，但他通常是步行。

The little girl can tell right from wrong when she is only twelve.

這個(gè)小女孩雖然只有12歲，卻能分清是非。

五、引導(dǎo)定語從句

When引導(dǎo)定語從句時(shí)，有時(shí)可用in which或on which來替代。如：

We’ll put off the picnic until next week， when the weather may be better.

我們要把野餐推遲到下周，那時(shí)天氣可能好些。

I’ll never forget the day when I joined the party.

我將永遠(yuǎn)不會忘記我入黨的那一天。

六、引導(dǎo)名詞性從句

1.引導(dǎo)賓語從句。如：

Please tell us when his father will return from abroad.

請告訴我們他父親什么時(shí)候從國外回來。

2.引導(dǎo)主語從句。如：

When they will leave for Australia hasn’t been decided.

他們什么時(shí)候動身去澳大利亞還沒有決定。

3.引導(dǎo)表語從句。如：

The question is when they will get so much money to set up the factory.

問題是他們將在什么時(shí)候弄到這么多錢來把這個(gè)工廠辦起來。

4.引導(dǎo)同位語從句。如：

I have no idea when he came back last night.

我不知道他昨晚是什么時(shí)候回來的。

小練習(xí)：翻譯句子。

1.當(dāng)我趕到飛機(jī)場時(shí)，客人們已經(jīng)離開了。

2.下周經(jīng)理來這參觀時(shí)，我會和他談?wù)劥耸隆?/p>

3.老師進(jìn)來的時(shí)候，你在寫信嗎？

Keys：

1. When I got to the airport，the guests had left.

2. When the manager comes here for a visit next week，I’ll talk with him about this.

3. Were you writing when the teacher came in？