China reconoce a cuatro personas por sus contribuciones en la lucha contra la pandemia

El 11 de agosto, el presidente de China, Xi Jinping, firmó una orden para conferir la medalla nacional y el título honorífico a cuatro personas por sus sobresalientes contribuciones en la lucha contra la pandemia de COVID-19.

La Medalla de la República fue concedida a Zhong Nanshan, prestigioso experto chino en enfermedades respiratorias.

Por su parte, el título honorífico nacional de “Héroe del Pueblo” fue conferido a Zhang Boli, experto en medicina tradicional china, quien encabezó la investigación del esquema terapéutico del COVID-19 que combina dicha práctica con la medicina occidental; Zhang Dingyu, director del Hospital Jinyintan de Wuhan, designado para el tratamiento del COVID-19; y Chen Wei, científica médica militar que hizo importantes avances en la investigación básica relacionada con el nuevo coronavirus y el desarrollo de una vacuna y medicamentos de protección.

Taller de producción de vacunas contra COVID-19 pasa inspección de bioseguridad en Beijing

5 de agosto de 2020. El taller del Instituto de Productos Biológicos de Beijing del CNBG está calificado para producir vacunas inactivadas contra el COVID-19.

Un taller de producción de vacunas inactivadas contra la neumonía COVID-19 en Beijing aprobó la inspección de bioseguridad y está calificado para su uso,según el Grupo Nacional de Biotecnología de China (CNBG, por sus siglas en inglés).

Las autoridades nacionales organizaron la inspección de seguridad en biotecnología en julio, y concluyeron que el taller cumple con las normas nacionales y puede usarse para la producción a gran escala de vacunas.

Con otro taller construido en julio en la ciudad de Wuhan, en la provincia central de Hubei, el CNBG se?aló que podrá producir 220 millones de dosis de vacunas inactivadas contra el COVID-19 al a?o.

Inauguran el Centro Nacional de Medicina Respiratoria

El Centro Nacional de Medicina Respiratoria fue inaugurado el 26 de julio en Beijing, según información recogida por Health News.

Ubicado en el Hospital de la Amistad China-Japón, el centro tiene como objetivo liderar el desarrollo de la medicina respiratoria en China y acopiar los conocimientos y experiencias de los profesionales en esta área, explicó su director, Wang Chen.

El centro se esforzará por mejorar la prevención y el tratamiento de las enfermedades respiratorias en el país,agregó Wang.

El especialista es también vicepresidente de la Academia de Ingeniería de China y presidente de la Academia de Ciencias Médicas de China.

Zhou Changqiang, funcionario de la Comisión Nacional de Salud, dijo que el centro brindará también un apoyo para la contención de la neumonía COVID-19,especialmente a finales del oto?o y en el invierno.

Sistema chino de navegación BDS-3 se abre a usuarios globales con servicios actualizados

China anunció el 31 de julio la puesta en operación del Sistema de Navegación por Satélite BeiDou (BDS, por sus siglas en inglés), lo que marcó la apertura oficial del sistema BDS-3 culminado recientemente para los usuarios globales.

El sistema BDS fue construido gracias a los esfuerzos de más de 400 agencias y 300.000 trabajadores de investigación y técnicos.

La Academia de Tecnología Espacial de China (CAST, siglas en inglés), que desarrolló el satélite, reunió a expertos y fabricantes destacados de todo el país e integró las tecnologías más avanzadas con los materiales y productos de mejor calidad para la realización del proyecto.

Bajo este mecanismo, la sucursal de la CAST en la ciudad de Xi'an se encargó del desarrollo de los relojes atómicos de rubidio, conocidos como el “corazón” del sistema de navegación.

China pondrá a prueba su moneda digital

China pondrá a prueba el renminbi digital en algunas regiones seleccionadas del país, informó el 14 de agosto el Ministerio de Comercio.

Según una circular publicada en el sitio web del ministerio,el renminbi digital se probará en la región de Beijing-Tianjin-Hebei,el delta del río Yangtsé, el área de la Gran Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao y algunos lugares que se elegirán en el medio oeste de China.

El Banco Popular de China (el banco central del país) elaborará políticas y medidas relacionadas.

Las ciudades de Shenzhen, Chengdu y Suzhou, así como la Nueva área de Xiongan,ayudarán en el ensayo piloto, que, cuando corresponda, se ampliará a otras regiones del país, según indica el documento.

El empleo se recupera constantemente en China

China ha visto una recuperación constante en la creación de nuevos empleos en los últimos meses en medio de la contención de la pandemia de COVID-19, según el ministro de Recursos Humanos y Seguridad Social, Zhang Jinan.

El empleo, que se vio afectado por la pandemia durante los primeros meses del a?o, se ha estabilizado en medio de los esfuerzos del Gobierno para crear empleos, afirmó Zhang a la agencia Xinhua.

El país creó alrededor de un millón de empleos mensuales en las zonas urbanas durante los últimos meses, en comparación con los 390.000 nuevos puestos registrados en febrero, cuando la pandemia afectó gravemente el país, se?aló el ministro.

En el primer semestre del a?o, China a?adió un total de 5,64 millones de empleos urbanos, lo que representó un 63 % de la meta establecida para 2020.

20 de febrero de 2020. Empleados de una compa?ía de productos electrónicos en la provincia de Jiangxi, la cual forma parte de las políticas para superar la pobreza mediante la creación de empleo.

Avión anfibio AG600 realiza con éxito su primer vuelo desde el mar

El gran avión anfibio AG600,desarrollado de forma independiente por China, realizó con éxito su primer vuelo sobre el mar el 26 de julio en la ciudad de Qingdao, en la provincia de Shandong.

La aeronave despegó a las 10:18 horas desde aguas marinas aleda?as a Qingdao y llevó a cabo un vuelo de prueba que duró unos 31 minutos, informó la Corporación de Industria de Aviación de China (AVIC, siglas en inglés), fabricante aeronáutico de propiedad estatal.

El éxito de este primer vuelo sobre el mar constituye un gran paso para el desarrollo del aparato, que realizó su vuelo inaugural en 2017.

Provincia de Yunnan celebra el Día Mundial del Elefante

La prefectura autónoma de la etnia dai de Xishuangbanna,en la provincia suroccidental de Yunnan, celebró el 12 de agosto una serie de actividades en el marco del Día Mundial del Elefante, con el fin de despertar conciencia entre la población sobre la importancia de proteger a este magnífico animal.

Una manada de 20 elefantes asiáticos se deleitó con sandías,plátanos y pitahayas en una gran mesa instalada en el Valle de los Elefantes Salvajes, un lugar de atracción turística.

El Día Mundial del Elefante se estableció en 2012 y se celebra anualmente el 12 de agosto.Este a?o la efeméride se celebró,además, con una exhibición fotográfica sobre la protección de los elefantes asiáticos.

Sonda enviada a Marte completa su primera corrección orbital

23 de julio de 2020. La sonda Tianwen-1 es transportada por el cohete Gran Marcha-5 para luego entrar con éxito en órbita.

La sonda enviada por China a Marte, la Tianwen-1,realizó con éxito su primera corrección orbital el 2 de agosto, según la Administración Nacional del Espacio de China (CNSA, por sus siglas en inglés).

La sonda llevó a cabo la corrección orbital a las 7:00(hora de Beijing), tras 20 segundos de operación de su motor 3000N, y continuó su viaje hacia Marte.Todos los sistemas de la sonda están en óptimas condiciones.

Al momento de la maniobra, la sonda había viajado más de 230 horas y estaba a unos 3 millones de kilómetros de la Tierra.

La operación también probó el desempe?o del motor 3000N. La sonda deberá realizar varias correcciones orbitales a lo largo de los seis meses que le tomará llegar a Marte, explicaron fuentes de la CNSA.

Nombran asteroide en honor a reconocido científico chino

Un asteroide fue nombrado en honor del destacado científico, educador y activista social chino Qian Weichang, informó la Universidad de Shanghai.

El centro de altos estudios llevó a cabo una ceremonia el 30 de julio para conmemorar el décimo aniversario del fallecimiento del científico y anunciar oficialmente el nombramiento del asteroide Qianweichang,aprobado en febrero por la Unión Astronómica Internacional (UAI).

El asteroide, codificado como 283279, fue descubierto el 16 de mayo de 2007 por astrónomos pertenecientes al Programa de Sondeo NEO del Observatorio de la Monta?a Púrpura,en el este de China, según un comunicado de la UAI.

Considerado el fundador de la mecánica en el país,Qian Weichang descubrió una ecuación que también lleva su nombre.

Acelerarán clasificación de basura y tratamiento de aguas residuales en áreas urbanas

China trabajará para apuntalar los eslabones débiles en la clasificación de basura y el tratamiento de aguas residuales en las zonas urbanas, informaron las autoridades.

Antes de 2023, las ciudades calificadas a nivel de prefectura o por encima de ella deberán establecer sistemas de clasificación de basura, de acuerdo con un plan de trabajo emitido conjuntamente por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y el Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural.

La capacidad de tratamiento de la basura del país mediante incineración debería mejorarse sustancialmente para 2023,según el documento, mientras que las instalaciones de clasificación y eliminación de basura son consideradas infraestructuras urbanas importantes.

La capacidad de tratamiento de aguas residuales en las ciudades de o por encima del nivel de distrito también debería mejorar en gran medida para 2023.

Beijing abre supermercado con productos de zonas empobrecidas

28 de julio de 2020. Empleados acomodan las verduras en un supermercado de Beijing.

Beijing abrió un supermercado que forma parte de un programa de alivio de la pobreza y comercializa unos 1000 productos de distritos empobrecidos a nivel estatal.

El local, inaugurado a fines de julio, se encuentra en el distrito de Fengtai y fue establecido conjuntamente por Beijing Capital Agribusiness & Foods Group y el gigante de las ventas minoristas Wumart Stores, de acuerdo con la comisión de supervisión y administración de activos estatales de la urbe.

Los productos del supermercado provienen de unos 90 distritos empobrecidos de siete regiones provinciales, que cuentan con la asistencia de la municipalidad de Beijing.

Los bienes que forman parte del programa de alivio de la pobreza están expuestos en un área especial de 1200 m2 en el supermercado.