●鄧 笛 編譯

從前，發(fā)生了一起沉船事故，只有一個(gè)人幸存了下來。

幸存者被海水沖到一個(gè)無人居住的小島上。

他盡量從沉船殘骸中收集有用的東西，并用浮木建造了一個(gè)小屋，以便遮風(fēng)擋雨，防止野獸襲擊。他每天都盼望獲救，每天都站在高處向大海眺望，但除了一望無際的海平面，什么也看不到。

有一天，他像往常一樣出去覓食。但是，他出發(fā)前忘掉熄滅爐火了。當(dāng)他回來時(shí)，這個(gè)小屋已經(jīng)升起了熊熊大火。濃煙滾滾，來不及搶救了。這次大火，讓他所有的家當(dāng)灰飛煙滅。他徹底絕望了。絕望讓他變得憤怒：“在我經(jīng)歷了這么多倒霉的事情之后，怎么還會(huì)雪上加霜，難道老天不開眼嗎？”他號(hào)啕大哭，數(shù)小時(shí)不休，最后精疲力竭，躺在小屋廢墟不遠(yuǎn)處的地方睡著了。

第二天一大早，他醒了，發(fā)現(xiàn)一艘船停泊在島的附近。他驚喜地跑過去，得知這艘船竟然是來搭救他的。他問搭救者：“你們?cè)趺粗牢以谶@里？”

他們回答說：“昨天下午晚些時(shí)候，太陽下山，我們看到了你燃燒的煙霧信號(hào)，便朝著這座島的方向駛了過來。”

人生最大的秘密之一就是，令人絕望的濃煙中，也會(huì)升騰出一縷希望。