一名男子在法庭上受審。

法官問他：“你被指控殺害了你的妻子。今年8月3日那天，你使用錘子將她活活打死，你認(rèn)罪嗎？”

被告答道：“我認(rèn)罪?！?/p>

這時(shí)候，法庭旁聽席上的一名男子突然“騰”地站了起來，情緒激動(dòng)地高喊道：“你這個(gè)卑鄙無恥的小人！”

法官要求這名男子坐下，停止喧嘩。

隨后，法官繼續(xù)詢問被告：“還有，你被指控殺害了你的兒子，時(shí)間是9月7日。這一次，你采取了同樣的手段，用錘子將他活活打死。你認(rèn)罪嗎？”

被告再次答道：“我認(rèn)罪。”

旁聽席上的那名男子一下子又站了起來，他的叫聲比之前更大了：“你這個(gè)十足的卑鄙無恥的小人！”

法官把男子叫到法官席前，說：“我已經(jīng)告訴過你了，法庭內(nèi)要保持肅靜，如果你再這么大聲喧嘩，那我只好判你藐視法庭罪。不過，我能理解你的心情，你跟被告究竟是什么關(guān)系？”

男子氣呼呼地說：“他是我的隔壁鄰居?！?/p>

法官點(diǎn)點(diǎn)頭，說：“我明白你的憤怒，但你必須控制情緒，不要在審判時(shí)發(fā)表任何評(píng)論。”

男子著急地說：“不，法官大人，你不明白。這個(gè)混蛋，他犯罪的那段時(shí)間，我兩次問他有沒有錘子可以借我用一下，他兩次都說沒有！”

（編譯：聞春國(guó);推薦者：從容）

（發(fā)稿編輯：呂佳）