陳娟
2020年8月6日,陳正宏在上海接受本刊記者采訪。(潘建東 / 攝)
陳正宏特意將采訪約在辦公室,復(fù)旦大學(xué)光華樓16層,門外墻上掛著“復(fù)旦大學(xué)古籍整理研究所”的牌匾。推門而入,滿坑滿谷都是書,兩側(cè)堆起兩座高聳的書山,山頂?shù)臅鴵u搖欲墜。再往里,一張大書桌,靠墻是一排木質(zhì)書柜,里面裝著二十四史,包括《史記》。
他取出自己四處搜羅來(lái)的各種版本的《史記》,鋪滿整個(gè)書桌。書頁(yè)都泛了黃,書邊也大都有殘缺,文字倒很清晰,有《史記》的世家、列傳,也有本紀(jì)、書和表。每本書都有故事,其中最貴的要數(shù)朝鮮銅活字版《史記》的一冊(cè)零本。
2010年前后,陳正宏去韓國(guó)中央大學(xué)參加文化交流活動(dòng),花大價(jià)錢買了一塊18世紀(jì)朝鮮半島的漢籍雕版,回國(guó)時(shí)帶不走——韓國(guó)認(rèn)為那是歷史文化遺產(chǎn)。后來(lái),他將雕版送給該校一位老教授。對(duì)方感激不已,拿出銅活字版《史記》一冊(cè)相贈(zèng)。這一版本屬于朝鮮半島的甲寅字本,甲寅是中國(guó)明朝宣德九年(1434年),比西方金屬活字早期代表作古騰堡圣經(jīng)還要早。“當(dāng)時(shí)覺(jué)得很神奇,真有一種‘踏破鐵鞋無(wú)覓處,得來(lái)全不費(fèi)工夫的感覺(jué)?!标愓暾f(shuō)。
每當(dāng)閑暇無(wú)聊或者積郁煩悶時(shí),陳正宏就捧起這些古書讀一讀?!坝幸环N心安的感覺(jué)。尤其是讀《史記》,常常讀著讀著,就會(huì)有一種寵辱皆忘、豁然開(kāi)朗的感覺(jué)?!标愓暾f(shuō)。這些年,他一邊研究古文獻(xiàn),一邊講《史記》。他在復(fù)旦大學(xué)多次開(kāi)設(shè)“《史記》精讀”課程,一字一句細(xì)讀,深受學(xué)生追捧。2018年,他開(kāi)設(shè)線上課程“《史記》精講”,收獲了200多萬(wàn)聽(tīng)眾。如今,他將音頻講稿整理成“陳正宏講《史記》”系列書,其中第一冊(cè)《時(shí)空:〈史記〉的本紀(jì)、表與書》新近出版。
陳正宏的新書《時(shí)空:〈史記〉的本紀(jì)、表與書》和他收藏的各種版本的《史記》。
很多人聽(tīng)完陳正宏講《史記》,都會(huì)有一個(gè)感覺(jué):過(guò)去讀的《史記》不是《史記》。他講《史記》有三大特點(diǎn):第一,既講本紀(jì)、世家、列傳,也講表和書;第二,不只講故事,也追溯歷史故事背后的文本;第三,講述《史記》在不同時(shí)代、不同區(qū)域、不同人的解讀。
“我不是歷史學(xué)家,只是把自己當(dāng)成司馬遷去看《史記》?!标愓暾f(shuō),讀《史記》要先了解司馬遷,“他的人生以公元前99年為界,分成前后截然不同的兩段”。
在此之前,司馬遷飽讀詩(shī)書,20歲開(kāi)始游歷山水,搜集舊事舊聞,歸來(lái)便做上了漢武帝近旁的侍衛(wèi),父親去世后子承父業(yè),擔(dān)任太史令,撰寫《太史公書》,也就是后來(lái)通稱的《史記》。公元前99年,將軍李陵投降匈奴,司馬遷在朝堂上為其辯護(hù),漢武帝當(dāng)場(chǎng)翻臉,最終將他處以宮刑。在此之后,他意外成了漢武帝的機(jī)要秘書“中書令”,但也失去了往日的鋒芒,默默無(wú)聞地活著,為的是寫完《史記》。
“他對(duì)人性的復(fù)雜跟個(gè)體和群體歷史發(fā)展的關(guān)聯(lián),一定有了比之前更深切的體會(huì)?!标愓暾f(shuō),正是在這種情境下,司馬遷繼續(xù)寫《史記》,并為每篇撰寫一段“太史公曰”,表達(dá)自己理性而不失人性的寫作立場(chǎng)。
在《時(shí)空:〈史記〉的本紀(jì)、表與書》一書中,陳正宏洋洋灑灑講了25課,細(xì)讀12篇《本紀(jì)》,分析《表》和《書》,探討司馬遷撰寫各篇的出處。其中有些標(biāo)題看起來(lái)很新奇,如《〈殷本紀(jì)〉(下):什么叫“革命”,“革”誰(shuí)的“命”》《〈秦楚之際月表〉:大王輪流做,本月到我家》……但實(shí)則均是平實(shí)的考證。
他講《項(xiàng)羽本紀(jì)》,楚漢相爭(zhēng)時(shí)有一個(gè)經(jīng)典場(chǎng)景,項(xiàng)羽將劉邦的爹逮住了,想借此要挾劉邦,就把劉大爺綁了,推上一塊大砧板,向劉邦放話:“今天如果你不趕緊退兵,我就要水煮你老爸了!”劉邦也不怕,回道:“我跟你是在楚懷王跟前拜過(guò)把子的……我爸就是你爸,你要是鐵了心水煮你爸,可別忘了分我一杯肉羹吃。”如此傳神的故事從何而來(lái)?“據(jù)考證,是司馬遷從陸賈的《楚漢春秋》里抄來(lái)的?!标愓暾f(shuō),司馬遷撰寫《史記》來(lái)源有三種:傳世文獻(xiàn)、口述記錄和親身經(jīng)歷?!冻h春秋》屬第一種,作者陸賈在秦末漢初相爭(zhēng)之際,曾作為漢王的外交代表,跟項(xiàng)羽和秦國(guó)高級(jí)將領(lǐng)接觸,“寫《楚漢春秋》,可以說(shuō)是當(dāng)時(shí)的第一手文獻(xiàn)了”。
陳正宏也從《史記》中讀司馬遷,并據(jù)此做出“帶有個(gè)人情感”的評(píng)判。他講《呂太后本紀(jì)》,根據(jù)“太史公曰”中“高后女主稱制,政不出房戶,天下晏然”,得出司馬遷的歷史觀“既超越了現(xiàn)實(shí),也超越了性別,具有更廣泛意義上的評(píng)判國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)者的指向”;講《孝武本紀(jì)》,全文照抄《封禪書》,他認(rèn)為原本的《孝武本紀(jì)》被毀去,推斷出“司馬遷和漢武帝相愛(ài)相殺”。
在陳正宏看來(lái),《史記》的不凡之處在于“如實(shí)記錄了人是如何活動(dòng)的”。尤為值得一提的是,與后世的官修史書不同,司馬遷筆下的人不僅僅是帝王將相,也有一些邊緣人物,像是《封禪書》中蒙蔽漢武帝的方士,還有《刺客列傳》里的刺客,“他們是復(fù)雜的,都在歷史發(fā)展和演變過(guò)程中起到重大作用,改變了歷史或者想要改變歷史。司馬遷通過(guò)書寫一個(gè)個(gè)生動(dòng)的個(gè)體,書寫昨天的歷史,來(lái)徹底揭示永久的人性”。
當(dāng)普遍的人性不變時(shí),歷史就難免有重演的沖動(dòng),而這正是《史記》與現(xiàn)實(shí)的聯(lián)結(jié)之處?!巴暾刈x完《史記》,終會(huì)發(fā)現(xiàn)‘太陽(yáng)底下沒(méi)什么新鮮事。再度回到現(xiàn)實(shí)中,人會(huì)變得更有預(yù)見(jiàn)性,更具智慧,也更有定力?!?h3>給《史記》點(diǎn)標(biāo)點(diǎn)
早在中學(xué)時(shí)期,陳正宏就開(kāi)始讀《史記》。當(dāng)時(shí),家里有一本中華書局點(diǎn)校本,每天放學(xué)回家后,他都拿出來(lái)翻翻。全是古文,他一開(kāi)始也讀不懂,后來(lái)以《司馬遷與史記》為引子,讀著讀著也算入了門。
真正讀透這部大書,則是在復(fù)旦大學(xué)讀書時(shí)。1981年,他考入復(fù)旦大學(xué)中文系。和那個(gè)年代的很多青年一樣,他也有一個(gè)文學(xué)夢(mèng),每天在學(xué)校瘋狂地讀書,偶爾也寫詩(shī)、寫小說(shuō),寫的第一篇小說(shuō)講的是李白和賀知章喝酒的故事,發(fā)表在班里自辦的文學(xué)刊物上。
當(dāng)時(shí),陳寅恪弟子、復(fù)旦大學(xué)中文系教授蔣天樞編校的《陳寅恪文集》問(wèn)世,蜚聲海內(nèi)外,學(xué)術(shù)界和讀書界因此出現(xiàn)“陳寅恪熱”。陳正宏也買來(lái)讀,讀到《元白詩(shī)箋證稿》,覺(jué)得“寫得和偵探小說(shuō)一樣邏輯嚴(yán)密,又文筆典雅”,感覺(jué)打開(kāi)了一個(gè)新世界。后來(lái),他上蔣天樞弟子章培恒的古籍整理課,迷上了古書,專門跑去圖書館借線裝書看。1985年,他大學(xué)畢業(yè),被保送讀研究生,拜在章培恒門下,跟著老師研究古文獻(xiàn)學(xué)。
陳正宏至今還記得研究生古籍整理實(shí)踐課第一堂課的情形。那天,他到章培恒先生家中,剛進(jìn)門就看到線裝版《史記》,豎排、繁體、無(wú)標(biāo)點(diǎn)。先生操著一口紹興腔,說(shuō):“那個(gè)陳正宏,你點(diǎn)一下吧?!币馑际墙o《史記》點(diǎn)標(biāo)點(diǎn)。陳正宏拿起書,一邊讀一邊口頭標(biāo)點(diǎn),逗號(hào)、句號(hào)、分號(hào)等都要讀出來(lái),一會(huì)兒工夫就汗流浹背。
“那種感覺(jué)相當(dāng)于被空投到2000多年前的漢朝?!标愓昊貞浾f(shuō),之后“點(diǎn)標(biāo)點(diǎn)”成為上《史記》課固定的一部分。一年下來(lái),整部《史記》講完,“讀懂了書中的文意,甚至能聽(tīng)懂作者的心聲和潛臺(tái)詞”。后來(lái),陳正宏才知道“給《史記》點(diǎn)標(biāo)點(diǎn)”是先生從蔣天樞先生那里傳下來(lái)的,及至后來(lái),他站上講臺(tái)給研究生上《史記》課,也是先“點(diǎn)標(biāo)點(diǎn)”。
1986年,已經(jīng)退休的蔣天樞被復(fù)旦大學(xué)古籍所返聘,陳正宏成了他最小的弟子?!斑€記得先生給我布置的第一個(gè)作業(yè),是用豎排繁體的文言文寫一篇自傳。我完全不知輕重,回他說(shuō):文言文我寫不來(lái)的,繁體字不認(rèn)識(shí),豎排也不會(huì)。”83歲的蔣天樞愣了一下,說(shuō):“文言文不會(huì),那就白話文吧。繁體字可以去查《新華字典》。豎排好辦,你把橫的文章豎過(guò)來(lái)抄一遍就好?!标愓曛缓靡贿叢樽值?,一邊寫自傳,最終寫了上下篇,完成任務(wù)。
在寧波天一閣,陳正宏輔導(dǎo)學(xué)生做古籍整理。
左圖:國(guó)學(xué)大師、“前輩史學(xué)四大家”之一陳寅?。?890年—1969年)。右圖:中國(guó)古代文學(xué)專家蔣天樞(1903年—1988年),師從陳寅恪。
“蔣先生注重歷史,傳承了陳寅恪先生的‘詩(shī)史互證‘古典今典并釋的研究方法?!标愓暾f(shuō)。他印象最深的是蔣先生講《詩(shī)經(jīng)》的開(kāi)篇《關(guān)雎》,說(shuō)“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲”講得不是一般的愛(ài)情,而是上古部落的聯(lián)姻,一邊講,一邊在本子上畫河中之洲給他看。
畢業(yè)前夕,陳正宏打印畢業(yè)論文,收到了蔣先生離世的消息。離世時(shí),蔣先生耗費(fèi)半生心血的專著《楚辭校釋》還未出版,他的《詩(shī)經(jīng)》研究以及一字一句校釋的《三國(guó)志》文稿也終未完成修訂,但卻完成了《陳寅恪文集》的出版?!笆Y先生是懷有一種超越了狹隘師生之誼的遠(yuǎn)大胸襟的。他覺(jué)得老師的學(xué)術(shù)成就,是一筆優(yōu)秀的文化遺產(chǎn),不能讓其自生自滅?!标愓暾f(shuō),學(xué)術(shù)是一個(gè)薪火相傳的過(guò)程,自己有責(zé)任將它延續(xù)下去。
畢業(yè)后,陳正宏繼承師門,留在了古籍整理研究所,他投身的第一個(gè)大任務(wù)是參加章培恒主編的《全明詩(shī)》。當(dāng)時(shí),他輾轉(zhuǎn)于各地的圖書館,翻閱古書,將資料一張一張地抄錄到卡片上。去東北找資料時(shí),正逢隆冬,他涉雪去圖書館,細(xì)讀那些滿是灰塵、好像從沒(méi)人翻過(guò)的明刻本。“抄卡片雖辛苦,但我發(fā)現(xiàn)可以靜心讀書,于是能夠自得其樂(lè),不知不覺(jué)干了10年?!?/p>
天天和古籍打交道,陳正宏對(duì)收古書也上了癮。那會(huì)兒工資不高,他經(jīng)常到上海文廟舊書市場(chǎng)去淘書,時(shí)間久了,大家都知道他愛(ài)書,就常常給他留著,有時(shí)一留就是一麻袋。有一次,一個(gè)書商跟他說(shuō)安徽歙縣鄉(xiāng)下有書,兩人第二天一大早5點(diǎn)起床,先坐汽車到縣城,吃一頓午飯,然后再包車到鄉(xiāng)下,幾經(jīng)輾轉(zhuǎn),最終覓得好書?!拔乙呀?jīng)習(xí)慣了古書的味道,它從一地走向另一地,從一手流轉(zhuǎn)到另一手,拿著它就像是和很多人在對(duì)話?!?/p>
作為古籍整理研究所的教授,陳正宏主要做兩個(gè)工作:一是給學(xué)生上課,講版本學(xué),講古文獻(xiàn)概論,講《史記》;一是做古籍調(diào)查、鑒定、編目與研究。他熱衷于做善本編目,即對(duì)館藏的古籍進(jìn)行著錄、鑒定版本、分類和典藏。
2016年,他接到一個(gè)任務(wù),為英國(guó)劍橋李約瑟研究所圖書館所藏漢籍編目。李約瑟生于1900年,是劍橋化學(xué)家,37歲開(kāi)始進(jìn)入中國(guó)研究的領(lǐng)域,主編有《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》,一生搜集了近700種漢籍。近4年的時(shí)間里,陳正宏利用寒暑假,多次前往李約瑟研究所。當(dāng)時(shí),他唯一的要求是專門為所有的線裝古書設(shè)一個(gè)房間,“每天和那堆古書待在一起,沒(méi)有比這更幸福的事兒了”。如今,已經(jīng)完成的圖目剛剛出版,正擺在他的辦公桌上。
古籍之于陳正宏,已是他生命中不可或缺的一部分。而眾多古籍中,他最愛(ài)的還是《史記》。現(xiàn)在的他,又多了一份工作——為大眾講《史記》,給司馬遷做宣傳。
陳正宏毫不諱言自己是司馬遷的粉絲,他給兒子取名“家言”,來(lái)自“成一家之言”。有時(shí)他也會(huì)有一些幻想,比如穿越到司馬遷生活的時(shí)代,和這位大家對(duì)坐,聊一聊《孝武本紀(jì)》到底寫了什么,聊一聊漢武帝到底是個(gè)怎樣的人,他還想請(qǐng)司馬遷到復(fù)旦大學(xué),為他主持的“司馬遷講座”做一次特別講座。
“司馬遷人到中年,事業(yè)也到了高層,還很純真、富有書生氣,太難得了?!标愓暾f(shuō),他自我定位亦是“書生”。多年前有學(xué)生畢業(yè),請(qǐng)他在紀(jì)念冊(cè)上留言,他寫道:“文亦嘗校,史亦嘗抄,答辯近了,猶思幾度改論稿;家總要成,錢總要掙,奔走紅塵,莫忘曾經(jīng)是書生?!敝?,每到畢業(yè)季,這副對(duì)聯(lián)都會(huì)被翻出來(lái)熱議一番。
“您心目中的書生是什么樣的?”記者問(wèn)。
“比較純真,比較較真?!标愓甏鹆?個(gè)字。他給自己的微信取名“雙寅樓”,一個(gè)“寅”是陳寅恪,一個(gè)“寅”是唐寅,“前者為做學(xué)問(wèn)付出一生,后者超越世俗、一生瀟灑隨性”。二人在他面前是一座難以抵達(dá)的高樓,但他愿意一步一個(gè)臺(tái)階攀登,慢慢去靠近。
陳正宏:1962年生于浙江杭州,復(fù)旦大學(xué)古籍整理研究所教授、中國(guó)古典文獻(xiàn)學(xué)博士生導(dǎo)師。主要從事版本目錄學(xué)、比較文獻(xiàn)學(xué)、美術(shù)文獻(xiàn)與美術(shù)史的教學(xué)與研究。著有《沈周年譜》《史記精讀》《東亞漢籍版本學(xué)初探》《詩(shī)畫合璧史叢考》等。近日,出版新書《時(shí)空:〈史記〉的本紀(jì)、表與書》。