《金融時報》

世界兩極正在形成，中國的領先光明正大

兩極世界正在形成，其中一極是歡迎中國技術(shù)和中國企業(yè)投資的國家，另一極是以美國為首的，向“敏感的中國技術(shù)和投資”關上大門的西方國家。美國將大量的中國企業(yè)列入黑名單，這一做法帶來的影響正持續(xù)顯現(xiàn)，但能否讓這些中國企業(yè)停止前進，答案是否定的。晉達資產(chǎn)管理公司策略師邁克爾·鮑爾指出，在一些技術(shù)領域，中國的領先是“光明正大”的。在一些領域中國企業(yè)被認為處于技術(shù)前沿，比如5G電信設備、新能源汽車、人工智能、數(shù)字支付、高鐵、高壓輸電線路等?！傲砥馉t灶”的想法不符合時代，但當前不少的國家決策者正試圖走上這樣一條道路，以逆全球化和逆市場經(jīng)濟的方式來制造對抗。

《泰晤士報》

費德勒和意大利的屋頂女孩們打網(wǎng)球

兩名意大利女孩疫情期間在公寓樓頂之間打網(wǎng)球的視頻引起了羅杰·費德勒的關注，他要求加入她們?！疤袅?。我在世界上許多涼爽的地方玩過。但這對我來說絕對是一次特殊的經(jīng)歷?！辟M德勒說，“我們證明了我們可以在任何地方玩，玩得很開心。老實說，我玩得很開心。”在視頻中，費德勒透露，他還有另一個驚喜給女孩們——將她們送到莫維斯塔的拉法·納達爾學院參加夏令營。

《華盛頓郵報》

白宮應對疫情失敗震驚世界

在美國，新冠病毒傳播已經(jīng)失去控制，全國上下的反應支離破碎，充斥著政治仇恨和文化戰(zhàn)爭的分裂。美國對疫情笨拙的處理并非偶然，暴露了這個國家缺乏連貫性的領導，自我挫敗的政治兩極分化，公共衛(wèi)生投資的缺乏，以及持續(xù)存在的社會經(jīng)濟和種族不平等，這導致美國面臨兩個可怕的局面：新一輪痛苦的經(jīng)濟關閉，死亡人數(shù)的再次大幅上升。美國新冠肺炎死亡率與那些財富、醫(yī)療資源和技術(shù)基礎設施遠低于美國的國家差不多。如果說在這場“病毒大流行”中有什么錯誤的話，那一定是美國犯下的。其中最大的錯誤就是，在病毒仍在大部分地區(qū)高速傳播時，美國政府就宣布重啟經(jīng)濟。白宮根本沒有聽從衛(wèi)生專家的建議。

《衛(wèi)報》

特殊時期更要培養(yǎng)健康的睡眠

這是前所未有的時代?？紤]到新冠病毒大流行對個人、社區(qū)和社會層面的真正和切實的威脅，焦慮和睡眠問題是正常的。睡眠是一種可逆的狀態(tài)，其特征是對周圍環(huán)境失去意識，作為動物王國的一員，我們的大腦已經(jīng)進化成通過提高警惕性和注意力來應對危險——換句話說，我們的大腦在保護我們，通過這樣做，我們更難忽視周圍的環(huán)境。盡管存在新冠病毒的威脅以及它對我們?nèi)粘Ｉ钛杆俣毡榈钠茐?，我們中的許多人仍有能力控制自己的行為，并減輕這種新的流行病對我們睡眠的影響。培養(yǎng)健康的睡眠是很重要的，良好的睡眠能使我們在短期內(nèi)更好地度過緊張時期，并增強我們的免疫力。