●喬凱凱 編譯

特雷西很不受歡迎。她的朋友非常少，事實上，在學(xué)校里幾乎沒有同學(xué)愿意跟特雷西玩。在學(xué)校餐廳吃飯的時候，只要特雷西端著餐盤走過去，同學(xué)們就會立刻起身，坐到其他位置上去。

特雷西知道，自己不漂亮，甚至還有一點丑；而且，她出生在貧民窟，家境貧寒。這些可能都是同學(xué)們討厭她的原因。當(dāng)然，也許還要加上她的臭脾氣和刻薄的性格。

特雷西很清楚這些，不過她從來沒有放在心上。直到有一次，特雷西參加一項公益社團的競選，在征求眾人意見的時候，特雷西居然收到了99%的反對票。

這個龐大又直觀的數(shù)字對特雷西的打擊很大，她無法面對這樣的事實——她只知道同學(xué)們討厭自己，但從來不知道這么多人都討厭她。

“我不能繼續(xù)待在這里了，我要退學(xué)?！毙邞嵉奶乩孜鲗诺掳残ｉL提出了申請。

古德安校長反問道：“為什么？”

“全校99%的同學(xué)都討厭我，這個理由還不夠嗎？”特雷西漲紅著臉，眼淚都快要流下來了，“我不知道待在這里還有什么意義，我也不知道該如何面對同學(xué)們?！?/p>

“那又怎樣？”古德安校長輕輕拍了拍特雷西的肩膀，微微笑著說，“99%的人都討厭你，可還有1%的人喜歡你……至少不討厭你。何況這只是在學(xué)校里，就算世界上有99%的人討厭你，那也還有7527萬人喜歡你。你知道嗎？這差不多是一半的俄羅斯人口呢！”

聽了古德安校長的話，特雷西突然感覺沒那么沮喪了。只是她的臉上依然帶著迷茫，她問：“那么，接下來我應(yīng)該怎么做？”

“我的孩子，這才是你應(yīng)該考慮的問題?！惫诺掳残ｉL點點頭，笑著說，“答案其實很簡單。你要努力讓自己變得好起來，讓喜歡你的人越來越多，讓曾經(jīng)討厭你的人看到你的改變和進步。”

特雷西也笑了，她知道，就算99%的人都討厭她，但仍有1%的人喜歡她，至少不討厭。那么，一定不要讓喜歡自己的人再失望了，先努力改掉壞毛病，讓自己變得更好，讓越來越多的人喜歡上自己。特雷西在心里告訴自己。