劉瑾妮
2019年12月初,我準(zhǔn)備趁著圣誕假期回國探親。聽說了我的年假計(jì)劃,語言班上兩個(gè)毛茸茸的法國男同學(xué)熱切地靠過來,求我一定要幫他們一個(gè)大忙,價(jià)格隨我開。我聽下去不禁啞然失笑,原來,他們要我回中國代購,幫忙把中國的好貨帶到歐洲!
“代購”這兩個(gè)字對(duì)中國留學(xué)生絕不陌生。不承想近幾年的風(fēng)向早已大變,老外們?nèi)ブ袊徫镌絹碓蕉?。?jù)說,如今排名代購流通物品榜No.1的是“中國廣場(chǎng)舞大媽同款加絨打底褲”,深圳手機(jī)殼、膜和線,馬應(yīng)龍痔瘡膏和柳州螺螄粉緊隨其后,隨時(shí)有沖冠之勢(shì)!
作為一個(gè)中國人,我很高興自己國家的產(chǎn)品可以走出國門。既然答應(yīng)幫人買,就要好好研究一下去中國代購這一產(chǎn)業(yè)。
Made in China早已馳騁世界多年,可這三個(gè)單詞的意義,早已從最初所代表的“便宜低質(zhì)”變成了“便宜好用又創(chuàng)新”。
以暢銷國外代購圈No.1的中國打底褲為例。首先,歐洲大多地區(qū)冬季陰冷潮濕,自從老外們?cè)谥袊l(fā)現(xiàn)了“加絨打底褲”這樣一種“神器”,那毛茸茸、軟乎乎的質(zhì)感不僅溫暖了雙腿,更是點(diǎn)燃了整個(gè)冬季的夢(mèng)!從此滑雪、溜冰不用怕,女士用來搭配裙子也不會(huì)顯得臃腫。老外也會(huì)模仿制作,然而,不知是原料不佳,還是技術(shù)不到位,要么松懈,要么起球,若是加絨加厚,那價(jià)格就要躥到200歐元以上一條了。如此一來可以想象,我們的“廣場(chǎng)舞大媽同款”在老外心中,地位甚至要超過“下飯神器”老干媽!
除了商品,中國食品也占據(jù)了出口代購的一大重要位置。2015年我剛來荷蘭的時(shí)候去鄰居家做客,荷蘭人拿出招待客人的“進(jìn)口零食”是日本產(chǎn)的“白色戀人”和抹茶曲奇餅。2019年我驚喜地發(fā)現(xiàn),鄰居們家中“收藏”的零食是印著大大中國字的蔥香蘇打餅、醉蝦醉蟹,外加一杯熱氣騰騰的桂花紅棗八寶茶。我的鄰居還神神秘秘地要我見識(shí)一下他們的寶貝,說是自家親戚去中國旅游時(shí)被驚艷到、背回來的,此物集美味、方便與高科技于一體,一盒就足以秒殺一個(gè)有火雞的大型圣誕晚宴!在鄰居大兒子極富儀式感的小號(hào)聲中,他們終于把這件美味捧了出來,上面幾個(gè)漢字:海底撈自熱小火鍋——藤椒牛肉味……對(duì)老外來講,中國的食品太有沖擊力了!
準(zhǔn)備回歐洲前,老外們給我發(fā)來了一版中英雙語的“中國代購地圖”,里面詳細(xì)標(biāo)明了在外國人眼中,中國各地值得代購的好東西。這幅地圖可著實(shí)讓我大開眼界,里面的很多信息是我一個(gè)中國人都不知道的。老外們懂得,做生意一定要找到源頭產(chǎn)地,才能選到又便宜又好的貨。
有些東西,不是產(chǎn)地,味兒就不對(duì)。比如螺螄粉,就得是柳州的!“法國毛茸茸”繼續(xù)跟我說:“上次我隨便在中國超市買了一包泰國產(chǎn)的螺螄粉,還沒下開水呢,我媽就聞出來了,‘不對(duì)!這味兒不對(duì)!哈哈!”
經(jīng)過群里老外的“科普”,我大開眼界,承諾他們會(huì)負(fù)責(zé)任地買到源頭產(chǎn)地的東西,不過不需要我出家門,只用在網(wǎng)上動(dòng)動(dòng)手指即可通過淘寶買到。
臨回國前,我問“法國毛茸茸”圣誕假期有什么安排,他一臉生無可戀:“安排什么呀!自從去過中國,全世界其他地方都沒意思!你可要早點(diǎn)回來喲,我的手機(jī)殼和螺螄粉,可都靠你啦!”