Toon Lauwen　Wendy Wang　唐能

站在歐洲塔上瞭望鹿特丹市景，該塔建于1960年，設(shè)計(jì)師為Hugh Maaskant。鏡頭中有由Ben Van Berkel設(shè)計(jì)的伊拉斯謨橋。造型奇特的巨型灰色大樓為De Rotterdam辦公大樓，由庫哈斯帶領(lǐng)的OMA建筑事務(wù)所設(shè)計(jì)。

玩樂是我所做一切事情的核心！荷蘭當(dāng)代設(shè)計(jì)的先驅(qū)人物Richard Hutten將一處上世紀(jì)30年代的廢棄車庫改造為他的家。一如他的設(shè)計(jì)風(fēng)格，這個(gè)家的靈魂也在于玩樂。秉持樂觀精神的他相信，積極的力量能夠改變?cè)O(shè)計(jì)，也能改變處于危機(jī)中的世界。

打樁機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)的聲音像是鹿特丹的心跳。在歷史上，鹿特丹一直是一座工人階層的市鎮(zhèn)，長期享有世界第一港的盛名。如今被《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)為全球最具創(chuàng)造力的熱點(diǎn)城市之一。但在1991年，Richard Hutten剛從埃因霍溫設(shè)計(jì)學(xué)院畢業(yè)，初來乍到鹿特丹，在一座廢棄的大樓內(nèi)開啟他的職業(yè)生涯之時(shí)，這里卻是一幅文化貧瘠的慘淡景象。1993年，Hutten很快成為荷蘭先鋒設(shè)計(jì)Droog Design運(yùn)動(dòng)中的一員，與包括Hella Jongerius、Marcel Wanders等極具影響力的設(shè)計(jì)師一起，為這一運(yùn)動(dòng)注入了幽默特質(zhì)，以輕松的方式提出了對(duì)于社會(huì)問題和環(huán)境問題的思考。“一開始，我們的很多工作就對(duì)過量生產(chǎn)和過度消費(fèi)提出了疑問，但當(dāng)時(shí)沒人聽?！?/p>

如今，全球設(shè)計(jì)界的景象今非昔比，可持續(xù)已經(jīng)成為眾所矚目的焦點(diǎn)議題。但是，Hutten同樣遭遇過困境。2008年，當(dāng)他開始著手將這個(gè)廢棄的車庫改造為他和三個(gè)兒子Abel、Boris和Wolf的住所，作為一個(gè)充分使用自然能源的案例，“當(dāng)時(shí)人們都認(rèn)為我瘋了，我甚至還繳納過一筆罰金。但現(xiàn)在，所有人都認(rèn)為我眼光超前?！边@棟住宅在地下150米深處埋了三個(gè)熱泵，同時(shí)，安裝在屋頂?shù)奶柲茈姵匕蹇蔀槿萏峁┠茉垂┙o。

“這個(gè)車庫原本是上世紀(jì)30年代開發(fā)的Blijdorp新區(qū)，我一眼就愛上了那種極致簡約的外觀。我花了將近4年時(shí)間做規(guī)劃，好幾次都是推倒重來。玩樂是我所做一切事情的核心。在一定規(guī)則之內(nèi)創(chuàng)造可能性，這正是對(duì)游戲的注解。對(duì)我來說，生活就是玩樂”。在這棟總面積近500平方米（不包括花圃面積）的住宅內(nèi)，足有300平方米留給了開放式的起居室?！霸械慕ㄖY(jié)構(gòu)中只保留了三角形的屋頂桁架。我想確保天窗下方的中部空間盡量開放，所以就在正中辟出了一塊四四方方的區(qū)域，正對(duì)著天窗的是廚房、飯廳與游戲區(qū)?！盚utten和三個(gè)兒子可以在這里奔跑，搶球，跳舞，或者比上一局桌上足球賽。其他生活空間則散落在這個(gè)游樂場(chǎng)四周，分別為5個(gè)白色小隔間，用作臥室、浴室、家庭影院和一間小型圖書室。

可持續(xù)的理念也體現(xiàn)在Hutten對(duì)物品的選擇上?！拔覍?duì)每一件物品都進(jìn)行了精心挑選，因?yàn)槲蚁Ｍ鼈兡芘阄叶冗^余下的人生。”他也希望與那些購買他的設(shè)計(jì)的人們分享這一觀念。在他的家中，所有物品都有一個(gè)共同點(diǎn)，它們都屬于那種好玩的、自由的設(shè)計(jì)表達(dá)，從GerritRietveld的標(biāo)志性的紅藍(lán)椅，到Tejo Remy的那件“不可忘卻的記憶”概念抽屜柜，Hutten將它們以展覽陳列般的方式安置在家中，如同一部荷蘭式設(shè)計(jì)的百科全書（目前尚無相關(guān)主題的博物館）。

如今，整個(gè)世界仍然面臨著新冠疫情的威脅，Hutten比以往任何時(shí)候待在家中的時(shí)間都更多，“這樣我更容易專注。而且大部分會(huì)議都在網(wǎng)上解決了。無論如何，我本來也越來越少旅行了，我希望減少做對(duì)地球有害的事情?！毙疫\(yùn)的是他的工作并沒有被耽擱，其中一個(gè)項(xiàng)目是為阿姆斯特丹史基浦機(jī)場(chǎng)設(shè)計(jì)兩萬七千個(gè)使用回收材料制作的座椅?！盀榱隧憫?yīng)當(dāng)下保持社交距離的要求，座位之間增加了透明隔板，以防交叉感染，這就是我們所面臨的‘新常態(tài)。我認(rèn)為從這次危機(jī)可以看出，人們是有應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)的能力的。作為一個(gè)樂觀主義者，我認(rèn)為很多人已經(jīng)意識(shí)到他們的行動(dòng)將對(duì)地球產(chǎn)生直接的影響，我從未見過鹿特丹的天空如此清澈湛藍(lán)?！?p>

THE OWNER

Richard Hutten，荷蘭設(shè)計(jì)師，品牌Gispen創(chuàng)意總監(jiān)。他在多個(gè)消費(fèi)品設(shè)計(jì)領(lǐng)域都有建樹，不斷打造出各式各樣的椅子、家具、燈具與內(nèi)飾，還為Moroso、Ghidini、Qeeboo、Palau、Droog等國際品牌設(shè)計(jì)產(chǎn)品。

richardhutten.com

客廳內(nèi)擺有多件Hutten的作品：紅色的Prototype躺椅、Sexy Relaxy座椅、Low Res Elephant坐凳/臺(tái)燈。Maarten Baas設(shè)計(jì)的Clay系列座椅原型。Hutten設(shè)計(jì)的雙層模塊化櫥柜，上面擺著Krehky的Camoufleur花瓶。Marcel Wanders設(shè)計(jì)的BigShadow臺(tái)燈。Hutten設(shè)計(jì)的Cappellini鋼結(jié)構(gòu)邊桌。來自Dutch Originals的GT 971迷你咖啡桌。對(duì)頁：Hutten坐在一幅AnoukGriffioen在2015年繪制的黑白素描作品《狼》前，這是他在小兒子Wolf出生之時(shí)購進(jìn)的。將傳統(tǒng)玩出新意的圓形地毯由Hutten本人設(shè)計(jì)。黑色三腳凳由Rutger de Regt/Handmade Industrials設(shè)計(jì)。Random座椅由Bertjan Pot設(shè)計(jì)。Muff Daddy扶手椅由Jerszy Semour設(shè)計(jì)。

1.墻上掛著荷蘭藝術(shù)家Erwin Olaf的“Shanghai 2017”系列攝影作品。黃色Amateur Masters座椅由Jerszy Seymour（Ngispen）設(shè)計(jì)。

2.Hutten設(shè)計(jì)的二合一桌椅與Thing系列座椅。

3.由AchilleCastiglioni設(shè)計(jì)的Toio臺(tái)燈（Flos）。Tejo Rémy設(shè)計(jì)的2件作品：“不可忘卻的記憶”抽屜和Rag座椅（1991年）。

1.Hutten以自己在設(shè)計(jì)阿姆斯特丹勞埃德酒店吧臺(tái)項(xiàng)目為原型，按比例縮小，打造了一個(gè)開放式黑白空間的餐櫥區(qū)。由Hutten設(shè)計(jì)的Layers Table白色長桌，由Betjan Pot和Marcel Wanders設(shè)計(jì)的Carbon Copy座椅，由Hutten設(shè)計(jì)的Zuiderzee Chair座椅、Thin座椅（Lensvelt）、Komplot Design設(shè)計(jì)的Nobody毛氈座椅。

2.由Hutten為Krehky設(shè)計(jì)的兩只Camoufleur花瓶，墻上掛有一幅他的畫作《Flower》，紅色Clay座椅是Maarten Baas設(shè)計(jì)的。

3.墻上畫作出自Hutten親筆。淺藍(lán)色的Kom BV圓碗內(nèi)層為陶瓷，外層為塑料，設(shè)計(jì)者為Vincent de Rijk和Bart Guldemond。Changing花瓶來自Dirk van der Kooij的100件3D打印花瓶系列。

1.入口走廊。Jerszy Seymour設(shè)計(jì)的黃色Enterprise座椅。白色隔間頂部，由左至右依次為：Komplot Design為Hay設(shè)計(jì)的Nobody毛氈座椅，Richard Hutten設(shè)計(jì)的Bronto座椅，Arne Jacobsen為FritzHansen設(shè)計(jì)的3107型號(hào)、昵稱“Butterfly”的座椅，Gerrit Rietveld設(shè)計(jì)的Kratten座椅，Richard Hutten設(shè)計(jì)的No Sign座椅。

2.Wieki Somers為Cor Unum設(shè)計(jì)的Blossoms花瓶。

3. 浴室。Arne Jacobsen為Vola設(shè)計(jì)的111系列水龍頭，斜靠墻邊的落地鐘是Hutten為Leff Amsterdam設(shè)計(jì)的，還可兼作穿衣鏡。浴缸嵌入地面。兒童版Bronto座椅被別出心裁地裝飾在墻上。