美國有線電視新聞網(wǎng)7月16日報道，原題：對華貿(mào)易摩擦是英國當(dāng)前最不需要的事英國決定禁止華為參與其5G網(wǎng)絡(luò)，這可能在英國經(jīng)濟(jì)最糟糕的當(dāng)下破壞與中國數(shù)十億美元的貿(mào)易投資關(guān)系。英國近年來一直在向北京示好。但英中關(guān)系的短暫“黃金時代”可能結(jié)束了。英國擊到中國的痛處，中方的反彈在所難免。英國智庫皇家國際事務(wù)研究所亞太項目高級顧問研究員蒂姆·薩默斯說，該禁令是對多屆英國政府一直以來努力吸引中企赴英投資——尤其向華為求愛——的一項長期政策的逆轉(zhuǎn)。這可能令其他中國公司出于政治擔(dān)憂而對投資英國三思。北京如何回應(yīng)，對英國來說關(guān)系重大。

根據(jù)英國國家統(tǒng)計局的數(shù)據(jù)，中國是英國2019年第三大出口市場，僅次于美國和歐盟，占英國所有商品和服務(wù)出口的4%，價值307億英鎊（387億美元），創(chuàng)歷史新高。去年，黃金、石油、汽車和藥品占英國對華商品出口的2/3，合計155億英鎊（195億美元）。中國還是英國奢侈品牌的重要市場。

許多英國公司依賴中國供應(yīng)商，去年英國從中國進(jìn)口近470億英鎊（590億美元）商品。智庫亨利·杰克遜協(xié)會最近的報告稱，英國229種商品中超過50%的供應(yīng)依賴中國，其中包括筆記本電腦、手機以及安全玻璃和包鋼靴等工業(yè)用途商品。電信設(shè)備是英國去年從中國進(jìn)口的最大單品，價值70億英鎊（88億美元）。

中國投資對英國同樣重要。過去10年中國在英的投資與合同價值超過810億美元。劍橋計量經(jīng)濟(jì)學(xué)會的分析表明，英中關(guān)系支持了英國逾10萬個崗位，這主要歸功于中國游客和學(xué)生花費的數(shù)十億美元。倫敦還是北京放寬對貨幣控制舉措的主要受益者。倫敦金融區(qū)有超過30家中國機構(gòu)，還有更多機構(gòu)計劃開設(shè)代表處。上海和倫敦證券交易所之間的交易，進(jìn)一步加深這些金融聯(lián)系。

但如今，這些關(guān)系可能面臨風(fēng)險。歐亞集團(tuán)地緣技術(shù)業(yè)務(wù)主管保羅·特里奧羅在一份研究報告中表示，中國可能凍結(jié)英國企業(yè)的市場準(zhǔn)入，還可能暫停對核電的投資或暫停貿(mào)易協(xié)定談判。

英國是受疫情沖擊最嚴(yán)重的主要經(jīng)濟(jì)體，同時遭遇日益嚴(yán)重的就業(yè)危機以及無協(xié)議脫歐的威脅。英國急于發(fā)掘新機遇。這種情況下，它需結(jié)交盡可能多的朋友。此前英政府針對香港國安法的做法已激怒北京。英國已行走在薄冰上。▲

（作者漢納·齊亞迪，喬恒譯）