史洛凡

德·米胥爾瓦·希爾太太的馬車輪子又一次壞了，前面的馬兒嘲笑似的哼了一聲，便臥在地上，不肯起來，并發(fā)出虛假的呻吟。

坐在車里的希爾并沒有對這些東西多在意，心不在焉地翻看著西班牙人寫的小說，任由飄落的雪花打在她金銀花鏤邊的斗篷上，慢慢融化。她知道車夫總會打理好的——一向如此。

一兩個鐘頭過去了，當書中的戴特終于死在了花叢邊時，希爾的情緒有些波動。她賞給車夫兩個金路易，表示他們倆可能得在附近的旅館過一夜。

“咱倆定一起嗎？太太？”

“不……不，給我找一間配早餐的。”

“那我呢？”

“剩下的你隨便用吧?！?/p>

車夫會心一笑，攙著太太，下了馬車。

比內(nèi)注視著油燈里的灰蛾子撲棱著翅膀，一聲不響地環(huán)顧周圍。廚娘今天走的早，不知道小菲麗希緹能不能應付？他瞥了一眼廚房的門，駝背姑娘就站在那里，渾身的煙火氣。

旅店的門“啪”地被打開，擾亂了這位先生的思考。一男一女跨進店門，女士頭戴紫色絨帽，腰身比其他他看過的女人都細，眼睫毛上已經(jīng)結了霜，手還在微微發(fā)抖;男人約莫五六十歲，穿著件束腰式緊身背心，搖搖晃晃地走在前面。

“晚安?！北葍?nèi)對著來客嘟囔一聲。

“您覺得怎么樣？”

“嗯?！迸艘粩[手，男人就把一個金路易扔到桌上：“一晚，謝謝?！?/p>

“好……請問您……”

女人突然摘掉了頭上的那頂小帽子（估計是今天的爐火燒的太旺了——因為某人計算錯誤的原因），瀑布似的棕黑色卷發(fā)垂落下來，發(fā)出漿果凍般的美妙氣息。她臉上的幾乎透明的汗毛隨著呼吸的改變而上下起伏，而她蓬松凌亂的發(fā)絲中間卡著一個小巧玲瓏的裝飾——那是一只灰白色的鷹，眼睛的部位點綴著金綠色調(diào)的珍珠，猛地一看，跟茶會上饑渴的太太們的目光如出一轍。

比內(nèi)的手抖得不能自已，他第一次有如此強烈的欲望還是在修道院時！她的唇、她的眼，甚至是她纖細的手腕都讓這位情竇初開的男孩子浮想聯(lián)翩。他多想觸摸每一個能觸摸到的地方……這女人的魅力就好像是冬天的蜜柑一樣溫暖人心！

他知道自己越界了，只能努力地令自己冷靜下來，但是欲望之火已在他體內(nèi)爆開，他說的每一句話都自動變成了顫音，水藍色的眸子也蒙上了一層霧，不如平常那樣好看了。

他敲了敲門，指尖不安地在木門上摩擦?？腿嗽谶@個時候大多數(shù)都睡了，只有木匠還醒著。

她會失眠嗎？比內(nèi)問自己。她的睡衣是怎么樣的？他努力地想，但腦里只剩一片模糊。也許是粉色的？還是……

門被打開了，小菲麗希緹瞇著眼睛探出頭來，頭發(fā)披散在肩上。

“比內(nèi)？”

“讓我進來。”他半推半擠地進了屋，咔噠一下把門鎖上，不安地等待著。

“所以？”

“你的背還疼嗎？”

“好一點?！?/p>

“嗯。”

經(jīng)過一陣漫長的寂靜，他突然把小菲麗希緹擁進懷里，放肆地吻她的脖子和頸窩，菲麗希緹驚叫了起來，但他咬住她的嘴唇不讓她有任何喘息的余地。

很快菲麗希緹就不出聲了，冷淡單調(diào)的月光灑在他們兩人身上，一恍間還以為是一個人在對著墻哭。

一刻鐘后，熱情褪去，比內(nèi)慢慢松開了小菲麗希緹的手，并往她兜里塞了一個閃閃發(fā)亮的小東西。

“我不是妓女，你不需要付……”還沒待她罵出來，比內(nèi)就制止了她。

“不是錢?！彼氖种胳`巧地繞過小菲麗希緹的腰，拿出了那份禮物。

“這是一只……狗？”昏暗的燈光下，她疑惑地問自己：“還是一只鷹？”

高跟鞋的踢踏聲從樓上急促地傳來，不到片刻，希爾太太神經(jīng)質(zhì)的臉已經(jīng)湊到柜臺前了，嘴里不時吐出一些含糊不清的詞語來。“那個頭飾……是我祖母的……您見到過嗎？”就是這樣一遍遍地詢問，最使比內(nèi)感到不安，他慌亂地瞪著前方，一言不發(fā)。

“您見到過嗎？”

“沒有?！?/p>

“沒有？”

“沒有?！?/p>

“您確定？”

“確定?！?/p>

這位面容憔悴的可憐女士眼里突然閃過了一絲警覺。她頓了頓后走到了柜臺后方，加長的絲紗裙里曼妙的軀體時隱時現(xiàn)，散發(fā)著一種與眾不同的誘惑。

“從來——都沒見過？”她把一只手搭到比內(nèi)肩上，溫熱的感覺霎時傳遍全身，夾雜的是成熟女人的體香。

他望向廚房的方向，小菲麗希緹正在和廚娘聊天，而在她整齊可愛的鬢角上，有東西正在發(fā)光。

“告訴我誰拿了，好處不會少給你?！彼斐鍪秩崦南掳停彳浀母杏X令比內(nèi)顫栗。他口干舌燥，不知如何作答，只覺得有什么東西伴隨著窗外的梔子花香進入了他的掌心。

是一百法郎。

比內(nèi)怔住了，慘白的雙手悄悄指向了小菲麗希緹。

指導教師：陳思