譯文/陳正耀

自 1979 年以來，Kolbus Autobox 公司一直以為瓦楞生產(chǎn)商提供生產(chǎn)短期產(chǎn)品所需的快速設(shè)置的設(shè)備而聞名。公司最近推出了BoxPrint BP500印刷機(jī)，這是一款平板型、離線、全彩色數(shù)字印刷機(jī)，以充分補(bǔ)充其現(xiàn)有的柔印和連線單色數(shù)字印刷選項(xiàng)。

該印刷機(jī)采用水性油墨，配備了2 L 容量的四分色油墨罐，能實(shí)現(xiàn)每英寸800 和1600 點(diǎn)的印刷分辨率。配備高功率個(gè)人電腦，使用戶能夠安裝可變數(shù)據(jù)軟件和可替代的遙控儀器包解決方案，以實(shí)現(xiàn)最大的靈活性。

在后續(xù)的紙箱制作生產(chǎn)之前，單個(gè)紙板現(xiàn)在可以全彩色印刷。最大紙張寬度為1200 mm，長(zhǎng)度不限；從微型瓦楞到雙瓦楞，各類紙板都可以運(yùn)行。

利用真空和電離棒技術(shù)的自清潔系統(tǒng)可預(yù)清潔紙張，從而提高表面清潔度和整體打印質(zhì)量。與其他類似的離線全彩色數(shù)字印刷機(jī)不同，BoxPrint BP500 印刷機(jī)可在主要的紙箱生產(chǎn)區(qū)域內(nèi)操作，而無需將機(jī)器安置在單獨(dú)的大氣控制室內(nèi)。

Autobox 公司銷售總監(jiān)西蒙·尼德漢姆表示：“我們很高興推出 BoxPrint BP500印刷機(jī)，使紙箱廠或包裝分銷商有機(jī)會(huì)輕松、經(jīng)濟(jì)高效地為其短期包裝紙箱產(chǎn)品增加價(jià)值。它可用于生產(chǎn)幾個(gè)紙箱直至幾百個(gè)。它是我們現(xiàn)有機(jī)械產(chǎn)品組合的完美補(bǔ)充，并可在全球得到 KOLBUS 公司銷售，并得到服務(wù)辦事處網(wǎng)點(diǎn)和經(jīng)批準(zhǔn)的分銷商的支持。”

尼德漢姆總結(jié)道：“我們真正用這種新機(jī)器打開了市場(chǎng)，已經(jīng)售出了3 臺(tái)設(shè)備給澳大利亞的紙箱廠?！?/p>